親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《嘉義工藝當代宣言》邀17位工藝師、設計師跨界共創!重塑剪黏、交趾陶、石雕傳統之美

2023/09/21 陳宜慧

全新登場的《嘉義工藝當代宣言》展覽於9月15日至10月1日在嘉義文創園區O棟展出,現場邀來9位工藝師與8位中青世代設計師跨界合作,結合剪黏、交趾陶、欄間雕刻、石猴雕刻、小木作五項嘉義傳統工藝,打造20餘件實驗性作品,不只保留傳統之美,同時亦展現出嘉義工藝的當代價值觀。

2023嘉義工藝當代宣言展覽,將傳統與當代的工藝能量融合,打造可以走進生活的生活物件。 圖/嘉義市政府文化局提供
2023嘉義工藝當代宣言展覽,將傳統與當代的工藝能量融合,打造可以走進生活的生活物件。 圖/嘉義市政府文化局提供

重新轉譯傳統工藝的新世代價值

建城迄今超過300年的嘉義市,歷經了不同時代的變革與城市發展,不僅奠基了一座城市的文化底蘊,也孕育出傳承數個世代的工藝樣貌。傳統工藝向來是以歷史書寫而成的時代記憶,藏有無可取代的時空意義,然而,即便純粹的老派始終在小眾心中佔有一席之地,卻未必能走進新世代的生活裡,究竟要如何讓嘉義傳統工藝與時俱進,仍是當代社會所面臨的一門重要課題。

全新登場的《嘉義工藝當代宣言》展覽,由邱乾珉策展、邀來王婕霓、吳基禎、李焌宇、林秉賢、林盈采、許愷庭、陳佐民、蔡錦同、謝東哲9位工藝師,與何忠堂、李雅靖、張玉美、許宸豪、陳彥豪、湯季婷、楊家佳、賈勛寧8位中青世代設計師,攜手以五項嘉義傳統工藝的跨界合作,共同打造出20餘件精彩作品,並透過在工藝與設計的精湛結合,展現嘉義工藝的多樣性和獨特性。

展場以多層次的分隔替不同工藝增添當代色彩。 圖/嘉義市政府文化局提供
展場以多層次的分隔替不同工藝增添當代色彩。 圖/嘉義市政府文化局提供

展場以多層次的分隔替不同工藝增添當代色彩。 圖/嘉義市政府文化局提供
展場以多層次的分隔替不同工藝增添當代色彩。 圖/嘉義市政府文化局提供

策展人邱乾珉表示,「此次合作有別以往,部份以聯名呈現,部份透過前期討論也加入chatGPT、midjourney的指令,去生成範例再跟工藝師去溝通,也幫助他們用最有效率的方式去理解圖像。另外,傳統工藝常會卡在幾個點,包括意必吉祥、圖必有意,但這次在設計與傳統工藝的共創下,我們很努力要打破這樣的一個框架。」特別是當設計與工藝各自貢獻所長、教學相長,亦是這項計劃之中極為重要的原因之一;如此一來,傳統工藝開始有了全新樣貌,也有機會走進當代生活之中。

展場一隅。 圖/嘉義市政府文化局提供
展場一隅。 圖/嘉義市政府文化局提供

透過當代設計概念探索嘉義傳統工藝的可能性。 圖/嘉義市政府文化局提供
透過當代設計概念探索嘉義傳統工藝的可能性。 圖/嘉義市政府文化局提供

透過色彩打破類緣限制的「交趾陶」

不同於其他陶藝,交趾陶的釉色表現一直是其獨特魅力之一,這次展覽一改大眾對交趾陶工藝的既定印象,轉而聚焦釉色做為表現主軸,並邀來三個年輕陶藝家楊家佳、賈勛寧、湯季婷與工藝師合作,針對其顏色去做實驗與變化,並最大程度突顯交趾陶寶石釉的特性。

邱乾珉解釋,像是「『交趾陶』我們就針對它的顏色去做實驗跟變化,比方說像作品『陶的纖維式(交趾陶特別版)』便先用棉繩浸到瓷漿裡,趁它還沒乾之前,趕快編織再拿去燒。棉繩600度時即會化掉,最終變會只剩下陶瓷本身。」進而打造出交趾陶相對新穎的當代造型姿態。

陶的纖維式(交趾陶特別版)工藝師謝東哲x 設計師賈勛寧。 圖/Chris Chen提供
陶的纖維式(交趾陶特別版)工藝師謝東哲x 設計師賈勛寧。 圖/Chris Chen提供

拾器—水系列(交趾陶特別版),工藝師謝東哲x 設計師湯季婷。 圖/Chris Chen提供
拾器—水系列(交趾陶特別版),工藝師謝東哲x 設計師湯季婷。 圖/Chris Chen提供

小木作的千姿百態!

木作工藝可謂是最具有五感體驗精神的工藝項目,木頭的香氣與溫潤手感向來醉人,特別是不同的木頭種類與材質特性,背後其實暗藏高度知識系統與技藝的養成。在此次展覽中,不只能看見運用榫接、薄片鑲嵌、CNC、異材質結合等多項技術探討下的木作工藝,亦可藉由創作的多變性,體現出小木作的千姿百態。

其中「木鑲」由設計師許宸豪攜手插畫家湯士賢共同完成,許宸豪表示,「因為嘉義是木都,便決定以此為材用插畫的方式去重新組構。」木鑲嵌技術經手工切割、拼合等多項工藝所製成,透過插畫的結合不只能展現出細膩的藝術表現手法,也可以透過木材的紋理、質地、香氣,開啟此傳統工藝的當代可能。

興家木業木型邊桌。 圖/嘉義市政府文化局提供
興家木業木型邊桌。 圖/嘉義市政府文化局提供

木鑲結合鑲嵌技術重現嘉義重要地標。 圖/嘉義市政府文化局提供
木鑲結合鑲嵌技術重現嘉義重要地標。 圖/嘉義市政府文化局提供

「木鑲」由設計師許宸豪攜手插畫家湯士賢,結合鑲嵌技術重現嘉義重要地標。 圖/Chris Chen提供
「木鑲」由設計師許宸豪攜手插畫家湯士賢,結合鑲嵌技術重現嘉義重要地標。 圖/Chris Chen提供

藉由石猴雕刻重現嘉義人文風景

石猴雕刻是嘉義市不可抹滅的一道人文風景,也是形塑嘉義地方最生猛、最野生的底蘊。但石雕只做為擺飾對於當代生活或許有點不合時宜,但是透過設計的介入、引進功能的思考,也重啟嶄新的創意火花。其中石猴作品在前期發想時,亦透過midjourney生成圖像並與工藝師討論,最終將傳統與生活結合,創造出可走進居家空間的「耍猴戲系列邊桌」。

左為耍猴戲系列邊桌,由蔡錦同打造而成,為展場最具人氣的可愛石猴邊桌。右為織器(蔡錦同X李雅靖聯名限定)以典雅大理石花器結合石猴雕刻呈現饒富趣味的手感。 圖/Chris Chen提供
左為耍猴戲系列邊桌,由蔡錦同打造而成,為展場最具人氣的可愛石猴邊桌。右為織器(蔡錦同X李雅靖聯名限定)以典雅大理石花器結合石猴雕刻呈現饒富趣味的手感。 圖/Chris Chen提供

當剪黏走入室內!結合磁性化身自由創作的元件

從設計的角度看剪黏工藝,最迷人的特點之一就在於其透過「剪」與「黏」這樣材料解構與重組的動作之下產生的藝術創作。本次藉由翻轉剪黏工藝被觀看的方式、角度與型態,讓廟簷上的精彩,經由工藝師與設計師的共創,有了新的功能與時代詮釋。

事實上,剪黏一般用於戶外,但這樣的工藝有沒有可能走進室內?邱乾珉表示,「為此這次延伸出室內的燈具跟鏡子系列,但是當使用水泥結合的剪黏,放進室內會產生許多結構性的疑慮,後來我們用了『磁鐵』去解決這個問題,因此這盞燈具『繁花』其實是一個生鐵鍋(倒掛而成),每一朵上面的花都可以被移動,仔細一看裡面還藏有嘉義市花艷紫荊。」如此一來,即便走入居家,也能發展出個人自由詮釋的嶄新創作樂趣。

繁花,由林秉賢X陳彥豪以剪黏花創新改良而成的燈罩,並透過磁性的表現方式,體現其自由創作的變化度,亦為展場最吸睛的作品之一。 圖/嘉義市政府文化局提供
繁花,由林秉賢X陳彥豪以剪黏花創新改良而成的燈罩,並透過磁性的表現方式,體現其自由創作的變化度,亦為展場最吸睛的作品之一。 圖/嘉義市政府文化局提供

林秉賢x 陳彥豪作品「鳳呈祥」。 圖/Chris Chen提供
林秉賢x 陳彥豪作品「鳳呈祥」。 圖/Chris Chen提供

欄間雕刻!感受生活裡的一隅之花

欄間雕刻向來在嘉義極具重要的時代意義,亦見證台灣經濟發展的軌跡,但如何在當代將其工藝成就繼續延續?邱乾珉也指出,「一如鑿花作品本身工藝水準極高,但當代少有人接觸,如何賦予其新的身份跟角色,像是作品『鑿花壁燈』便是以照明點綴,讓其產生功能性。」至於「家凳」則是聯名作品,將既有的設計單品透過工藝師的加乘,展現工藝之美,讓欄間雕刻在現代生活語境下,也能透過設計再現其新時代精神。

此外,展場內還有一件欄間雕刻作品,則是有別一般鏤空形式,保留大部份木頭原始狀態,只刻了中央一塊,並運用燒衫技法,再結合以防火膠帶進行遮噴的手法,將其它部份轉化為深色,進而體現出傳統工藝之美。

鑿花壁燈由陳佐民打造而成,將鑿花工藝透過功能的轉化,重新融入現代居家環境。 圖/嘉義市政府文化局提供
鑿花壁燈由陳佐民打造而成,將鑿花工藝透過功能的轉化,重新融入現代居家環境。 圖/嘉義市政府文化局提供

家凳(聯名限定),由無形文化資產傳統工藝保存者陳佐民與設計師許宸豪聯名共創家凳。 圖/嘉義市政府文化局提供
家凳(聯名限定),由無形文化資產傳統工藝保存者陳佐民與設計師許宸豪聯名共創家凳。 圖/嘉義市政府文化局提供

欄間雕刻作品。 圖/Chris Chen提供
欄間雕刻作品。 圖/Chris Chen提供

《2023嘉義工藝當代宣言》

日期:2023年9月15日—10月1日

地點:嘉義文創園區O棟(免費展出)

臉書:https://www.facebook.com/CraftingChiayi

IG:https://www.instagram.com/craftingchiayi/

2023展覽

樂高花藝咖啡屋信義誠品快閃2/1-2/14!新品「野花花束、乾燥花」上市,自然擬真細節花朵姿態

樂高花藝咖啡屋信義誠品快閃2/1-2/14!新品「野花花束、乾燥花」上市,自然擬真細節花朵姿態

2023/02/09
小泉悟信義快閃2/10-3/12!迪士尼米奇系列全球首發,5米高裝置佇立A13廣場

小泉悟信義快閃2/10-3/12!迪士尼米奇系列全球首發,5米高裝置佇立A13廣場

2023/02/13
花蓮「丘上的下水湯」丘丘‧森旅X島東譯電所以展覽形式打造獨特泡湯體驗

花蓮「丘上的下水湯」丘丘‧森旅X島東譯電所以展覽形式打造獨特泡湯體驗

2023/04/11

最新文章

&Tradition 2026 春季新品亮相,一展在經典與當代之間流動的設計語言...

丹麥&Tradition春季新品上市!Flowerpot 新色致敬Verner Panton 100週年

2026/04/15
Pikmin Bloom手遊紅什麼?在散步中打開人的連結與微小而堅強的世界觀。圖...

Pikmin Bloom手遊紅什麼?在散步中打開人的連結與微小而堅強的世界觀

2026/04/15
許向罕七度登「2026 米蘭設計週」四大展區與新作搶先看!攜手 Tenderfl...

「2026 米蘭設計週」許向罕新作搶先看!攜手Tenderflame 重新定義「火」

2026/04/14
博物館入口以超有氣勢的果凍iMac G3拼成一面超大展示牆。photo from...

Apple博物館4/2荷蘭開幕!果粉Apple 50週年最深情的禮物

2026/04/11
Dyson首款手持風扇HushJet Mini Cool!超強轉速的小風扇革命。...

Dyson首款手持風扇HushJet Mini Cool!超強轉速的小風扇革命

2026/04/10
FABRICA Off the Record 檔案展台北開幕!
聚焦《COLORS...

義大利創意場FABRICA展覽登場!聚焦毛灼然、黃若潔檔案、《COLORS》

2026/04/09
「CASA TAIWAN」展館將於4月21日至4月26日亮相米蘭設計週!不只首度...

2026米蘭設計週4月登場!CASA TAIWAN 以百顆手繪燈籠點亮義大利

2026/04/08
奧蘭治河卡魯保護區(Orange River-Karoo Conservatio...

勞力士「保護地球·恒動不息」計畫助非洲重生,河流水源與野生動物再現活力曙光

2026/04/08
認識馬丁鞋。photo from Dr. Martens

馬丁鞋Dr. Martens最後出清?認識馬丁鞋的7件事

2026/04/07
udn-loading
Top