在日式百年老宅藝廊「Galerie百草」小屋尺度中遇見中村好文設計咖啡空間

2026/01/22 李昀蓁

位於日本多治見市郊外的「ギャルリ百草（Galerie Momogusa）」，是從名古屋市鳴海遷移而來的一棟日式傳統民宅；而Galerie百草成立的初衷則是「遠離消費社會，重新思考『物』與人之間的關係，並嘗試以全新的世紀視角加以審視。」因此，從城市稍微抽離，沿著住宅與田野交錯的風景前行，抵達百草時，會立刻感覺到一種與世隔絕的靜謐。

東京建築女子李昀蓁眼中迷人的小屋尺度—「Galerie百草」藝廊與中村好文咖啡場域。
攝影：李昀蓁 — 東京建築女子李昀蓁眼中迷人的小屋尺度—「Galerie百草」藝廊與中村好文咖啡場域。攝影：李昀蓁

跳脫白盒子！讓美術與工藝回到日常生活的藝廊

「Galerie」為法文中「藝廊」的意思，而「百草」則是「松」的異稱，象徵著長久深厚的寓意，並期待以「生活」為關鍵詞，讓畫廊能夠緩慢而持續地成長。

但這座藝廊，並不像一般白盒子式的展示空間。百年歷史的日式老房子，土間、木地板、榻榻米、緣側與庭園，一切都保留著生活曾經存在的痕跡。在這個沒有刻意被抽離成「觀看用」的空間裡，直接在日常尺度中，擺著器皿、生活用具與工藝作品。從「穿著、飲食、居住」這些生活最基本的層面出發，透過企劃展與常設展，讓美術與工藝回歸日常，安靜卻真實地存在著。

我很喜歡二樓被漆成白色的空間，與舊有的木色層疊讓視覺多了些層次，新時代的簡單設計的器皿，放進傳統的屋架與尺度裡，顯得恰到好處。還有一樓那個嵌出去的Sunroom，四周的大面窗景，將庭園的綠意與光線一併收納進這個純白的空間裡。溫暖的陽光落在緣側與榻榻米上，我們也靠著緣側靜靜的坐下，看著外面剛停的細雪、從屋簷滴下的融冰，慢慢感受著這靜謐氛圍。

以光、材質、身體為尺度的溫潤咖啡空間

2003年，在百草迎來第五年之際，由建築家中村好文設計的咖啡空間，於藝廊一隅誕生。中村好文的建築，總是給人一種不張揚卻持久的溫暖感。他也常被形容為「最懂生活的建築師」。他的設計從來不是以造型或概念為出發點，而是回到「小屋」這個最原初的尺度，細細思考光線、材質與身體之間的關係，追求的不是誇大的建築語言，而是一種能讓人真正放鬆下來的舒適感。

木頭、土、紙、布等自然且溫潤的素材，很常可以在他的空間裡看見。而設有大片窗景這個咖啡空間，也沒有刻意堆疊過多設計，而是樸實地展現原有的樣貌。我們也在這個空間裡，用著百草的器皿，喝著溫暖的咖啡，吃著簡單卻讓人安心的餐食，享受著雪後灑進室內的陽光，溫潤了午後的身心。