親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

源自台南百年布莊的錦源興:做很潮的印花設計,過踏實的台南生活

2020/08/21 黃怜穎

錦源興第四代負責人子興。 圖/錦源興提供
錦源興第四代負責人子興。 圖/錦源興提供

藏在台南市區中正路小巷裡的白色透天厝,簡單明亮的現代風格從一整排五、六十年的老屋叢裡跳了出來,下一眼,是店裡白牆上的十多個色彩豐富的印花提袋:烏魚子、關廟麵、戲台、黑面琵鷺、府城四大名匾、茄芷袋配色⋯⋯來自台南印象的圖樣,楊子興設計成印花後使視覺元素變得新潮,其實在創造這些花色的背後,他還想了更多:「也可以把這面牆當作一個展覽在看,把錦源興的印花看成一處有趣的旅遊資訊站,也讓每款印花是一個平台,是認識台南和台灣文化的起點。」或者說,這些印花也是認識一位七年級生如何思考文化和自己的關連的起點。

今年二月底,百年布莊重新以生活品牌的面貌與大家見面,推出10款台南系列印花布提袋與小物。二樓販售印花布料。 圖/錦源興提供
今年二月底,百年布莊重新以生活品牌的面貌與大家見面,推出10款台南系列印花布提袋與小物。二樓販售印花布料。 圖/錦源興提供

2018年買下這棟老屋是促使子興回台南定居的關鍵。當初來看房時雖屋況極差,小時候考完月考的下午被媽媽帶來中正路逛街的開心回憶都回來了,子興和媽媽的出生地都在附近,像是一種命定感的緣份,將自己和家越拉越近。27歲創業開品牌設計公司,有7年的時間都待在台中,心底有個「沒有被滿足的創作欲」推動著他,接著,買下一處還不知道要用來做什麼的老屋,加上身為獨子想多陪伴父母的想法越發強烈,子興想起一直惦念著的、媽媽家族裡已沒有在營運的「錦源興」布莊,能不能試著用自己的設計專業接續起百年的故事?

60年老屋保留了磨石子,上樓看展可體驗非常陡峭的樓梯。三樓空間用於展覽。此為今年二月展出從家族布莊歷史尋根而來的「錦源興百年故事展」。 圖/錦源興提供
60年老屋保留了磨石子,上樓看展可體驗非常陡峭的樓梯。三樓空間用於展覽。此為今年二月展出從家族布莊歷史尋根而來的「錦源興百年故事展」。 圖/錦源興提供

錦源興第二代長輩的開放態度讓第四代的子興安了心,小時候由外婆帶大的他,僅存和外婆坐公車到神農街、民權路找布莊親戚的記憶,錦源興的過往到底是什麼模樣呢?開啟訪談親戚、蒐集老照片與家族史,其中最珍貴莫過於從網路找出一份存於日本國立國會圖書館的工場名簿,記錄外婆的父親—也就是阿祖張相先生創立錦源興的精確年代為日治時期的1923年,子興笑說唸研究所時找參考文獻所練的功就是為了這一刻吧。

傳聞每戶台南人家庭冰箱中隨時都冰著烏魚子,這款非常台南的、也讓在地人會心一笑的,十分熱賣很容易就缺貨中的烏魚子印花提袋。 圖/錦源興提供
傳聞每戶台南人家庭冰箱中隨時都冰著烏魚子,這款非常台南的、也讓在地人會心一笑的,十分熱賣很容易就缺貨中的烏魚子印花提袋。 圖/錦源興提供

首波推出的城市系列,每個印花款式都會編號,其中編號1號的「黃花」(下排從右數來第二)是為外婆設計的印花:「因為會有錦源興是外婆的關係,這是外婆爸爸的事業,突然想到我外婆晚年的時候一直穿著一件黃色花的外套,所以我就決定要復刻那件外套的印花,花型不太一樣,但是是黃色的花、藍綠色的葉子,我把它融合簡化成有台南味道的黃花風鈴木。」子興特別提到,給外婆帶大的孫輩們一看到這款印花,一定都會想起外婆很愛穿的那件外套。 圖/錦源興提供
首波推出的城市系列,每個印花款式都會編號,其中編號1號的「黃花」(下排從右數來第二)是為外婆設計的印花:「因為會有錦源興是外婆的關係,這是外婆爸爸的事業,突然想到我外婆晚年的時候一直穿著一件黃色花的外套,所以我就決定要復刻那件外套的印花,花型不太一樣,但是是黃色的花、藍綠色的葉子,我把它融合簡化成有台南味道的黃花風鈴木。」子興特別提到,給外婆帶大的孫輩們一看到這款印花,一定都會想起外婆很愛穿的那件外套。 圖/錦源興提供

一個想回家鄉定居的念頭,在中正路小巷裡重新落地生根,子興在手機記事本記下日常觀察到的小東西,一筆接著一畫在布上長出了花。他也把印花帶到花蓮的葉宿文旅展出,後續還會安排在醫院展覽,帶著印花設計往其他生活空間裡去,提醒著人們這些美麗的文化圖樣其實都來自日常。錦源興的三樓也持續以展覽平台的方式邀集著與更多人的連結,子興提起這些從心而出的創作與交流,都是以前他在設計業裡做不太到的事情,他回到台南,把錦源興和自己打開來,小小的空間承續著百年布莊見證紡織業榮景到轉型的變遷,讓自己的生活慢下來,並認真實踐當初回到台南承諾自己要做到的:陪伴爸媽吃晚餐,也因此這是一間傍晚六點會關門休息的小店。

印花設計應用於其他生活小物上,成為台灣味十足的禮品。 圖/錦源興提供
印花設計應用於其他生活小物上,成為台灣味十足的禮品。 圖/錦源興提供

最新文章

《黑白大廚》中大受歡迎的主廚愛德華・李出版他的第二本食譜書《煙燻與醃漬:愛德華....

訪談《黑白大廚》人氣王主廚愛德華・李,新書《煙燻與醃漬》細膩優美紀錄人生與料理種種

2025/06/26
L'Objet x Ruan Hoffman香氛傢飾系列。圖|10X

美國L'Objet攜手藝術家Ruan Hoffmann!以12件家飾香氛藝術品慶祝品牌20週年

2025/06/25
貳樓高雄夢時代店!在深海意境中探索開放三明治新菜單。圖|貳樓Second Flo...

貳樓高雄夢時代店!在深海意境中探索開放三明治新菜單

2025/06/24
誠品書店年度大型文具策展「2025理想的文具」在誠品生活新店3F實驗場亮相。圖/...

誠品書店「2025理想的文具」邀日本插畫家unpis操刀逾百款獨家聯名亮相

2025/06/24
法國D’Orsay淡香精!以10款香調譜出一道戀人私語的詩意之境。photo b...

法國D’Orsay淡香精!以10款香調譜出一道戀人私語的詩意之境

2025/06/23
秘魯利馬「Maido」餐廳以日式美食拿下世界第一。圖/The World's 5...

「2025世界50最佳餐廳」公布 14間亞洲餐廳進榜、Gaggan排第6、大班樓第19

2025/06/20
一台科技與質感兼具的電鬍刀,不只表達心意,也是向收禮人的品味致敬。圖/Deam攝...

送禮新首選!獻給品味男士的AI智慧電鬍刀,進化日常儀式感

2025/06/20
此行的重點「黃油蟹」,只在8月肥美現身,團員每人可享用一只。圖/利苑提供

僅兩團!500遊香港 嘗蟹中之王黃油蟹、一位難求大班樓獨家開團

2025/06/19
Perfumer H Steam氤氳淡香精!以古老茶園底蘊帶來首款茶香之作。圖|...

Perfumer H Steam氤氳淡香精!以古老茶園底蘊帶來首款茶香之作

2025/06/18
傳奇釀酒師Richard Paterson揭示大摩築光大師系列Luminary ...

傳奇釀酒大師Richard Paterson來台!親揭大摩52年「Luminary No.3」壓軸新作

2025/06/17
全新返樸歸真身體噴霧、織品噴霧與香氛蠟燭限量作品亮相! 圖/Byredo提供

迎戰夏日高溫!Byredo「返樸歸真」身體、織品噴霧、香氛蠟燭限量登場

2025/06/16
植栽品牌「有肉」10週年推出寶可夢官方授權植栽系列,5款人氣角色設計陶盆亮相!
...

寶可夢迷必收!有肉 ╳ Pokémon推出植栽系列 5大人氣角色化身燕麥色陶盆

2025/06/13
甜點控注意!「此地禁止融化」6/13-6/15松菸男澡堂快閃亮相,「栗林裏」攜手...

《此地禁止融化》6/13-6/15松菸男澡堂登場!栗林裏一展甜點建築帕菲之美

2025/06/12
Le Labo首爾北村旗艦店!在傳統韓屋村的香氛實驗室與Le Labo Café...

Le Labo首爾北村旗艦店!在傳統韓屋村的香氛實驗室與Le Labo Café

2025/06/12
《米其林指南》11日公佈位於台北與高雄的6月新入選餐廳。圖/摘自米其林官網

米其林指南6月新入選公布!台北高雄「5家話題餐廳」搶先看

2025/06/11
Diptyque 2025夏季限定!以13款果園香調留下美好的夏日嗅覺記憶。圖|...

Diptyque 2025夏季限定!以13款果園香調留下美好的夏日嗅覺記憶

2025/06/11

【本期發刊】打開台灣感性,走向南方世界

2025/06/06
位於越南的 Khem 海灘,距離機場不到三十分鐘車程。度假村擁有 231 間客房...

富國島翡翠灣JW萬豪度假酒店 在今夏為孩子安排豐富家庭活動

2025/06/05

回應

Top