親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

源自台南百年布莊的錦源興:做很潮的印花設計,過踏實的台南生活

2020-08-21 10:44 黃怜穎

錦源興第四代負責人子興。 圖/錦源興提供
錦源興第四代負責人子興。 圖/錦源興提供

藏在台南市區中正路小巷裡的白色透天厝,簡單明亮的現代風格從一整排五、六十年的老屋叢裡跳了出來,下一眼,是店裡白牆上的十多個色彩豐富的印花提袋:烏魚子、關廟麵、戲台、黑面琵鷺、府城四大名匾、茄芷袋配色⋯⋯來自台南印象的圖樣,楊子興設計成印花後使視覺元素變得新潮,其實在創造這些花色的背後,他還想了更多:「也可以把這面牆當作一個展覽在看,把錦源興的印花看成一處有趣的旅遊資訊站,也讓每款印花是一個平台,是認識台南和台灣文化的起點。」或者說,這些印花也是認識一位七年級生如何思考文化和自己的關連的起點。

今年二月底,百年布莊重新以生活品牌的面貌與大家見面,推出10款台南系列印花布提袋...
今年二月底,百年布莊重新以生活品牌的面貌與大家見面,推出10款台南系列印花布提袋與小物。二樓販售印花布料。 圖/錦源興提供

2018年買下這棟老屋是促使子興回台南定居的關鍵。當初來看房時雖屋況極差,小時候考完月考的下午被媽媽帶來中正路逛街的開心回憶都回來了,子興和媽媽的出生地都在附近,像是一種命定感的緣份,將自己和家越拉越近。27歲創業開品牌設計公司,有7年的時間都待在台中,心底有個「沒有被滿足的創作欲」推動著他,接著,買下一處還不知道要用來做什麼的老屋,加上身為獨子想多陪伴父母的想法越發強烈,子興想起一直惦念著的、媽媽家族裡已沒有在營運的「錦源興」布莊,能不能試著用自己的設計專業接續起百年的故事?

60年老屋保留了磨石子,上樓看展可體驗非常陡峭的樓梯。三樓空間用於展覽。此為今年...
60年老屋保留了磨石子,上樓看展可體驗非常陡峭的樓梯。三樓空間用於展覽。此為今年二月展出從家族布莊歷史尋根而來的「錦源興百年故事展」。 圖/錦源興提供

錦源興第二代長輩的開放態度讓第四代的子興安了心,小時候由外婆帶大的他,僅存和外婆坐公車到神農街、民權路找布莊親戚的記憶,錦源興的過往到底是什麼模樣呢?開啟訪談親戚、蒐集老照片與家族史,其中最珍貴莫過於從網路找出一份存於日本國立國會圖書館的工場名簿,記錄外婆的父親—也就是阿祖張相先生創立錦源興的精確年代為日治時期的1923年,子興笑說唸研究所時找參考文獻所練的功就是為了這一刻吧。

傳聞每戶台南人家庭冰箱中隨時都冰著烏魚子,這款非常台南的、也讓在地人會心一笑的,...
傳聞每戶台南人家庭冰箱中隨時都冰著烏魚子,這款非常台南的、也讓在地人會心一笑的,十分熱賣很容易就缺貨中的烏魚子印花提袋。 圖/錦源興提供

首波推出的城市系列,每個印花款式都會編號,其中編號1號的「黃花」(下排從右數來第...
首波推出的城市系列,每個印花款式都會編號,其中編號1號的「黃花」(下排從右數來第二)是為外婆設計的印花:「因為會有錦源興是外婆的關係,這是外婆爸爸的事業,突然想到我外婆晚年的時候一直穿著一件黃色花的外套,所以我就決定要復刻那件外套的印花,花型不太一樣,但是是黃色的花、藍綠色的葉子,我把它融合簡化成有台南味道的黃花風鈴木。」子興特別提到,給外婆帶大的孫輩們一看到這款印花,一定都會想起外婆很愛穿的那件外套。 圖/錦源興提供

一個想回家鄉定居的念頭,在中正路小巷裡重新落地生根,子興在手機記事本記下日常觀察到的小東西,一筆接著一畫在布上長出了花。他也把印花帶到花蓮的葉宿文旅展出,後續還會安排在醫院展覽,帶著印花設計往其他生活空間裡去,提醒著人們這些美麗的文化圖樣其實都來自日常。錦源興的三樓也持續以展覽平台的方式邀集著與更多人的連結,子興提起這些從心而出的創作與交流,都是以前他在設計業裡做不太到的事情,他回到台南,把錦源興和自己打開來,小小的空間承續著百年布莊見證紡織業榮景到轉型的變遷,讓自己的生活慢下來,並認真實踐當初回到台南承諾自己要做到的:陪伴爸媽吃晚餐,也因此這是一間傍晚六點會關門休息的小店。

印花設計應用於其他生活小物上,成為台灣味十足的禮品。 圖/錦源興提供
印花設計應用於其他生活小物上,成為台灣味十足的禮品。 圖/錦源興提供

500輯

500輯

《500輯》打造新世代閱讀倡議,創造貼合文化、消費、生活與自我實踐的敘事風格。

最新文章

江奕勳執導短片「me」劇照。圖/ANGUS CHIANG提供

找到你所相信的自己!台灣設計師江奕勳ANGUS CHIANG首部執導電影《ME》首映

2021/01/22
瑪黑家居選物攜手插畫家Abei以「HOPE」為主題 推出系列聯名商品。
 圖/...

瑪黑家居選物聯名插畫家Abei:從紅包袋到梅酒,活潑「HOPE」字母設計渲染正能量

2021/01/21
欣葉集團宣布攜手台酒埔里酒廠、WA-SHU和酒、師園鹹酥雞打造最新短期企畫「欣葉...

「欣葉俱樂部」新台味餐酒館登場:攜手WA-SHU和酒、師園鹽酥雞,復古綠紅空間嘗經典滋味

2021/01/21
獨立書店 Persephones Bookshop 位於倫敦 Lamb’s Co...

【倫敦男子的生活日常】女作家小說集散地:獨立書店 Persephones Bookshop

2021/01/21
MUJI無印良品新店門市開幕,導入「聯連市」市集概念,推出坪林包種茶相關產品。圖...

向山林、向城市:MUJI無印良品新店門市開幕,邀坪林包種茶小農進駐

2021/01/20
運用不同大小的收納盒,讓客廳找回極簡風。圖/無印良品提供

善用「收納」找回居家舒適感:MUJI無印良品提新年除舊2大原則

2021/01/20
Delle Bakery抹茶可麗露(右)、卡哩卡哩亭 脆皮抹茶甜甜圈(左)。 圖...

台中第六市場「抹茶季」登場:從老麵團饅頭到可麗露,金典綠園道3F限期推出

2021/01/20
CNFlower西恩攜手糕糰老舖合興壹玖肆柒,推出花滿紅年鬆糕花禮(大紅圓禮盒)...

賞花藝、品手製溫暖糕點:CNFlower 攜手糕糰老舖「合興壹玖肆柒」打造鬆糕花禮

2021/01/19
吉可頌丹麥專賣店主廚Guillaume Pédron。 圖/余承翰攝影

以愛融入麵團摺疊擀壓,法工藝、台滋味完美平衡:吉可頌 MyCroissant by Guillaume

2021/01/19
Virgil Abloh為Evian設計首款由回收寶特瓶(rPET),製作的容器...

可隨收一捏!Virgil Abloh為Evian設計首款「回收塑膠」瓶裝水

2021/01/16
亞布力企業家論壇永久會址位於大陸東北的黑龍江。圖/MAD

隱藏雪山下的大帳篷:中國建築事務所MAD打造亞布力永久會址,用木頭營造溫暖感

2021/01/16
《萬華世界WAN der LAND》兩層樓、六個展區濃縮中萬華文化與歷史脈絡。 ...

新富町文化市場《萬華世界WAN der LAND》開展:從廟宇到花街,以食物設計轉譯中萬華6大場域

2021/01/16
十間茶屋創立以來為傳統飲茶文化注入時髦風貌,由專業茶師現場沖泡,享受幽靜的飲茶時...

十間茶屋 Tea Pairing 新登場:5款茶食巡禮台灣風土,攜手星級廚藝催化午茶小點

2021/01/15
汐止區衛生所改造前(左)、改造後的對照圖。圖/台灣設計研究院提供

空間有感創新!「汐止衛生所」全面改造,暖白色調讓看診有質感又安心舒適

2021/01/15
plzzzz 線上藝廊日前正式上線。圖/plzzzz 線上藝廊提供

多元潮流藝術能量爆發 「plzzzz線上藝廊」成為新生代藏家的取悅者

2021/01/14
「沛綠雅╳村上隆」推出聯名商品,並於北市中山區打造期間限定店。圖/劉小川攝影

微笑花花為苦悶生活來點賣萌:沛綠雅╳村上隆合推聯名水,打造期間限定店

2021/01/14
這年頭,繼續經營餐廳都像賭注,而人們似乎越來越習慣自炊了,與其供餐不如賣菜。圖/...

香港飲食新日常:供餐不如賣菜,限聚令還在繼續

2021/01/14
MOSCOT eyewear x coffee,以創新手法陳列眼鏡與其品牌故事。...

喝杯咖啡談紐約百年眼鏡的故事:MOSCOT eyewear x coffee 限期登場

2021/01/13

回應

Top