親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

老調新聲的實驗舞台「半島歌謠祭」屏東登場:千人唱民謠、在地美食市集,李英宏、大象體操重新詮釋古調

2022-03-17 21:16 沈佩臻

「半島歌謠祭」將於3月18日至20日在恆春西門廣場登場。 圖/半島歌謠祭提供
「半島歌謠祭」將於3月18日至20日在恆春西門廣場登場。 圖/半島歌謠祭提供

2008年開始舉辦的屏東國際民謠節,自2018年轉型為「半島歌謠祭」,今年活動將於3月18日至20日在恆春西門廣場盛大登場,以恆春半島傳統民謠為基底,融入流行、爵士、交響樂等多元曲風,串連學校、在地音樂人與協會等平台動員千人,共同於環形古城的文化遺跡擁抱下聽音樂。

一人到千人,唱出民謠的愛

恆春半島的傳統民謠(閩南語古調)是即興演唱、富有情感的常民表演藝術,不同人數的表演型態各有不同驚喜。一人獨唱,是情緒的宣洩;兩人對唱,是情感的撩撥、相處間的鬥嘴;五人齊唱,則是述說共同故事;在半島歌謠祭《詩市集》節目中,特別安排一到十人不同演出形式。

「半島歌謠祭」串連千人於恆春古城演唱民謠。 圖/半島歌謠祭提供
「半島歌謠祭」串連千人於恆春古城演唱民謠。 圖/半島歌謠祭提供

演唱者融入常民小吃即興演唱,市集攤位販售恆春阿嬤們的拿手美食,例如綠豆蒜、鹹粿、青草茶與滷肉飯等,市集就像阿嬤的即興舞台,邀請大家一起體驗傳統民謠的街頭互動感受。此外,活動重頭戲《千人傳唱》更號召恆春半島超過20個單位、1010位在地人共同排練,傳遞地方對傳統民謠的強烈熱愛,而歌謠祭以恆春鎮西門廣場為中心,周邊圍繞著古城門與城牆,化為最佳觀眾席。

「半島歌謠祭」光影戲邀請在地孩童共創演出。 圖/半島歌謠祭提供
「半島歌謠祭」光影戲邀請在地孩童共創演出。 圖/半島歌謠祭提供

半島氛圍廣場,欣賞現代演出

改編傳統古調,並加入流行音樂創作元素正流行,經典民謠經過現代音樂人重新詮釋,保有耳熟能詳的旋律,也多了新曲調的驚奇。「微光製造」舞團攜手在地媽媽們共同編舞創作,融合民謠音樂與生活Talk秀即興演出。

主辦單位更跨國邀請曾參與漫威電影的作曲家Bobby Tahouri,改編恆春民謠,由台北愛樂管弦樂團領軍恆春半島上千位民眾共譜《恆春山海交響曲》。現場演出一個小時、五個舞台不斷切換,從最原汁原味的民謠到國際電影交響樂,在充滿半島氛圍的廣場聽到世界聲響。

老調新聲,李英宏大象體操再詮釋

重新定調後的「半島歌謠祭」成為「老調新聲」音樂的實驗舞台,每年邀請國內外優質音樂人重新詮釋台灣恆春民謠,加入流行、爵士、搖滾等不同風格,例如2019年邀請歌手桑布伊演出,在他的《得力量》專輯中,有首與滿州民謠92歲張碧蘭阿嬤合作的〈長歌〉,並於隔年獲得金曲獎最佳年度專輯。

將現代流行音樂元素融入古調,重新演繹傳統老調。 圖/半島歌謠祭提供
將現代流行音樂元素融入古調,重新演繹傳統老調。 圖/半島歌謠祭提供

今年則邀請歌手李英宏,以及台灣第一個以數字搖滾為主要曲風的獨立樂團「大象體操」,首度嘗試成果將於歌謠祭節目中正式亮相。李英宏本次改編曲調尾韻哀傷的民謠《牛母伴》,了解文化背景再填詞,保留古調特色融入流行音樂元素。大象體操則改編歌詞描述故鄉情的《守牛調》,原本阿公阿嬤們僅靠月琴伴奏,傳遞豐富情感,這一次樂團將改以Bass來詮釋月琴,在老調中再一次創作,為當代與傳統帶來音樂對話。

獨立樂團「大象體操」改編歌詞描述故鄉情的《守牛調》,將以Bass來詮釋月琴。 圖...
獨立樂團「大象體操」改編歌詞描述故鄉情的《守牛調》,將以Bass來詮釋月琴。 圖/半島歌謠祭提供

半島歌謠祭

地點|屏東縣恆春鎮西門廣場

時間|3/18(五)至 3/20(日)

3/18(五)18:00-22:00 / 詩市集、老調新聲、光影戲、舞動古城

3/19(六)18:00-22:00 / 半島火花、千人傳唱、詩市集、老調新聲、光影戲、舞動古城

3/20(日)13:00-17:20 /「搖起來」世界音樂會

半島歌謠祭主視覺。 圖/半島歌謠祭提供
半島歌謠祭主視覺。 圖/半島歌謠祭提供

最新文章

郭元益、APUJAN攜手操刀全新糕餅禮盒「FOR YOU」,並邀請鳳小岳詮釋品牌...

APUJAN、郭元益再合作,設計師禮盒「FOR YOU」登場:宇宙裡穿過雜訊,讓心意抵達

2022/07/06
台灣無印良品首家台東門市開幕前夕,推出「MUJI無印良品移動服務車」於7月5日開...

台灣初登場!「MUJI移動服務車」巡迴台東6鄉鎮:首販150款日用品,服務偏鄉的生活交流站

2022/07/06
LEGO樂高90週年「想玩 世界就是玩樂園」台北場。 圖/沈佩臻攝影

LEGO樂高90週年登場,5大亮點搶先看!30倍大生日蛋糕、兩層樓溜滑梯,統一時代台北店2樓登場

2022/07/01
PRIZMIC&BRILL野奢家具系列。 圖/CNFlower西恩提供

西恩花園的遊牧派對,探尋自然與日常交融擴延的可能:CNSense發表PRIZMIC&BRILL野奢家具

2022/06/30
「光音淡水」活動將於7月每周末啟動,7月9日舉辦的「淡古金曲演唱會」,邀請魏如萱...

「光音淡水」系列活動7/2開跑!B.T.O.D街舞快閃,乱彈阿翔、盧廣仲、魏如萱淡水海關碼頭開唱

2022/06/30
(中)幻月外型呈現波浪狀,夾著香草口味奶油內餡;(右)年輪蛋糕香氣十足。 圖/W...

京都和菓子名店「然花抄院」插旗信義區:經典長崎蛋糕、幻月華夫餅乾,雪花霜與日本同步開賣

2022/06/23
雞家莊的三味雞。報系資料照片

美食評論家黃冠華/中式宴席裡很關鍵的存在─雞肉料理

2022/06/23
「福隆觀海門市」為首間緊鄰沙灘、主攻東北角海岸景貌的門市。 圖/星巴克提供

6月新開幕!2間星巴克首創特色門市:絕美山海風景「福隆觀海門市」,首間運動主題「松竹洲際門市」

2022/06/22
「2022南國生活節」將於6月25日至26日、7月2日至3日連續兩週於恆春大灣草...

前進南方!「2022南國生活節」週末恆春登場,齊聚16組音樂表演、近百家餐飲與職人手作

2022/06/21
《神偷奶爸大視界》特展設計八大互動展區,帶來1:1還原動畫電影場景、設計原稿、幕...

小小兵登陸屏東!《神偷奶爸大視界》世界巡迴展:1:1還原場景、設計原稿、互動關卡,屏菸1936文化基地盛大登場

2022/06/21

演員巫建和:一直拍,讓人家知道你不一樣了,那不是天份或運氣

2022/06/18
百白(白靜宜)|本身出道晚,卻早已是圈內知名的表演指導等級演員,總是能給出令人驚...

演員百白╳大鶴:一秒上戲,取材生活的喜劇能量

2022/06/18
好奇心讓范少勳的世界很寬敞,他有著專注當下、不患得患失的灑脫。 圖/青春期影視提...

演員范少勳:在生活中累積飢餓感,表演是吃飽的療癒

2022/06/17
Estro餐廳是由香港JIA集團投資,室內設計則找了 André Fu設計公司負...

美食旅行家張聰/香港精品料理界正在崛起的新星─Estro完美詮釋義大利菜的風土滋味

2022/06/16
香港流心月餅品牌「望月」將於6月23日首度登台設點。 圖/望月提供

香港人氣流心月餅「望月」6月下旬登台:引進招牌流心月餅、蝴蝶酥,採用環境友善月餅容器

2022/06/16
P&T柏林選茶攜手Deux Doux Crèmerie, Pâtisserie ...

P&T柏林選茶、台北Deux Doux質感聯名:以鍋煮奶茶、莓果優格為靈感,3款阿芙佳朵與帕菲優雅呈現

2022/06/16
ROCKLAND提供客人體驗Mystery Ranch背包實際負重感受。 圖/P...

「我出去一下」山系綠洲派對,PARK2週末登場:從啤酒瑜伽到MR背包負重,齊聚22家戶外與餐飲品牌

2022/06/16
圖/連思博攝影

演員王淨╳李沐:保持本質,如同五年前第一次看到彼此

2022/06/16

回應

Top