親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

老調新聲的實驗舞台「半島歌謠祭」屏東登場:千人唱民謠、在地美食市集,李英宏、大象體操重新詮釋古調

2022/03/17 沈佩臻

「半島歌謠祭」將於3月18日至20日在恆春西門廣場登場。 圖/半島歌謠祭提供
「半島歌謠祭」將於3月18日至20日在恆春西門廣場登場。 圖/半島歌謠祭提供

2008年開始舉辦的屏東國際民謠節,自2018年轉型為「半島歌謠祭」,今年活動將於3月18日至20日在恆春西門廣場盛大登場,以恆春半島傳統民謠為基底,融入流行、爵士、交響樂等多元曲風,串連學校、在地音樂人與協會等平台動員千人,共同於環形古城的文化遺跡擁抱下聽音樂。

一人到千人,唱出民謠的愛

恆春半島的傳統民謠(閩南語古調)是即興演唱、富有情感的常民表演藝術,不同人數的表演型態各有不同驚喜。一人獨唱,是情緒的宣洩;兩人對唱,是情感的撩撥、相處間的鬥嘴;五人齊唱,則是述說共同故事;在半島歌謠祭《詩市集》節目中,特別安排一到十人不同演出形式。

「半島歌謠祭」串連千人於恆春古城演唱民謠。 圖/半島歌謠祭提供
「半島歌謠祭」串連千人於恆春古城演唱民謠。 圖/半島歌謠祭提供

演唱者融入常民小吃即興演唱,市集攤位販售恆春阿嬤們的拿手美食,例如綠豆蒜、鹹粿、青草茶與滷肉飯等,市集就像阿嬤的即興舞台,邀請大家一起體驗傳統民謠的街頭互動感受。此外,活動重頭戲《千人傳唱》更號召恆春半島超過20個單位、1010位在地人共同排練,傳遞地方對傳統民謠的強烈熱愛,而歌謠祭以恆春鎮西門廣場為中心,周邊圍繞著古城門與城牆,化為最佳觀眾席。

「半島歌謠祭」光影戲邀請在地孩童共創演出。 圖/半島歌謠祭提供
「半島歌謠祭」光影戲邀請在地孩童共創演出。 圖/半島歌謠祭提供

半島氛圍廣場,欣賞現代演出

改編傳統古調,並加入流行音樂創作元素正流行,經典民謠經過現代音樂人重新詮釋,保有耳熟能詳的旋律,也多了新曲調的驚奇。「微光製造」舞團攜手在地媽媽們共同編舞創作,融合民謠音樂與生活Talk秀即興演出。

主辦單位更跨國邀請曾參與漫威電影的作曲家Bobby Tahouri,改編恆春民謠,由台北愛樂管弦樂團領軍恆春半島上千位民眾共譜《恆春山海交響曲》。現場演出一個小時、五個舞台不斷切換,從最原汁原味的民謠到國際電影交響樂,在充滿半島氛圍的廣場聽到世界聲響。

老調新聲,李英宏大象體操再詮釋

重新定調後的「半島歌謠祭」成為「老調新聲」音樂的實驗舞台,每年邀請國內外優質音樂人重新詮釋台灣恆春民謠,加入流行、爵士、搖滾等不同風格,例如2019年邀請歌手桑布伊演出,在他的《得力量》專輯中,有首與滿州民謠92歲張碧蘭阿嬤合作的〈長歌〉,並於隔年獲得金曲獎最佳年度專輯。

將現代流行音樂元素融入古調,重新演繹傳統老調。 圖/半島歌謠祭提供
將現代流行音樂元素融入古調,重新演繹傳統老調。 圖/半島歌謠祭提供

今年則邀請歌手李英宏,以及台灣第一個以數字搖滾為主要曲風的獨立樂團「大象體操」,首度嘗試成果將於歌謠祭節目中正式亮相。李英宏本次改編曲調尾韻哀傷的民謠《牛母伴》,了解文化背景再填詞,保留古調特色融入流行音樂元素。大象體操則改編歌詞描述故鄉情的《守牛調》,原本阿公阿嬤們僅靠月琴伴奏,傳遞豐富情感,這一次樂團將改以Bass來詮釋月琴,在老調中再一次創作,為當代與傳統帶來音樂對話。

獨立樂團「大象體操」改編歌詞描述故鄉情的《守牛調》,將以Bass來詮釋月琴。 圖/半島歌謠祭提供
獨立樂團「大象體操」改編歌詞描述故鄉情的《守牛調》,將以Bass來詮釋月琴。 圖/半島歌謠祭提供

半島歌謠祭

地點|屏東縣恆春鎮西門廣場

時間|3/18(五)至 3/20(日)

3/18(五)18:00-22:00 / 詩市集、老調新聲、光影戲、舞動古城

3/19(六)18:00-22:00 / 半島火花、千人傳唱、詩市集、老調新聲、光影戲、舞動古城

3/20(日)13:00-17:20 /「搖起來」世界音樂會

半島歌謠祭主視覺。 圖/半島歌謠祭提供
半島歌謠祭主視覺。 圖/半島歌謠祭提供

最新文章

黃婷人生中第一輛RAV4,陪伴她在美兩年的讀書時光,以及一趟兩萬多公里的環美旅行...

【最好的10台車】黃婷╳Toyota RAV4:沒有導航的環美之旅

2025/04/18
Toyota Corolla 1.8 XE|1993年出產的Corolla,原裝...

【最好的10台車】胡芷嫣 ╳Toyota Corolla 1.8 XE:核對有媽媽的記憶

2025/04/18
這天我們搭乘林楷倫的車,記錄了他送漁貨、開車去兒子足球俱樂部的路程。

【最好的10台車】林楷倫╳Toyota Corolla Cross:通往每一個人想去的地方

2025/04/18

【最好的10台車】淺堤╳Mitsubishi Outlander:貼地創作,分享一種走路的美感

2025/04/18
Photo by Heather Gill on Unsplash

中華航空支援AirTag行李追蹤上線!把行李找回來的好幫手

2025/04/18
2025艸食祭4/19嘉義公園開趴。圖|La Rue

2025艸食祭4/19嘉義公園市集!130+蔬食攤位在森林綠意中感受嘉義的另一種樣貌

2025/04/17
SEASON Artisan Pâtissier位於台北東區巷弄。圖/SEASO...

法式甜點SEASON Artisan Pâtissier! 台北敦南打造全台唯一甜點劇場

2025/04/17
BEMO Salon不只是BEMO Café品牌體驗店,更是以全感官領略咖啡的沉...

老屋咖啡BEMO Salon進駐百年日式建築!攜手跨界職人重構品飲想像

2025/04/11
Apple TV+ 2025年4月限時訂閱優惠60元。圖|Apple、Photo...

Apple TV+訂閱只要60元!5大訂閱問題、6部4月必看總整理

2025/04/11
墾丁全新渡假飯店Hotel dùa正式亮相!頂樓360度空中泳池、超美室內迴旋樓...

墾丁渡假飯店Hotel dùa Kenting新開幕!360度空中泳池、超美室內迴旋梯亮相

2025/04/10
台北101也在四樓都會廣場精心打造「夢幻香氛花園」製造浪漫。圖/台北101提供

黃金周╳母親節 台北101最高享13%回饋 再推專屬聯名卡友LV天王購物方案 回饋最高可達5%

2025/04/10
「饗 A Joy」將台灣的山海地貌、原民文化與都會創意,轉化為一個個具象的用餐空...

坐擁台北最高的城市景觀,品味台北101 「饗 A Joy」季節料理 !

2025/04/10
2025愛馬仕米蘭設計周!無窮想像的「物件」奇想之旅。圖|愛馬仕

2025愛馬仕米蘭設計週!無窮想像的「物件」奇想之旅

2025/04/10
台南的「蓮霧腳羊肉」。圖/摘自米其林官網

米其林4月新入選 台南「蓮霧腳羊肉」、「川泰號虱目魚丸」進榜

2025/04/09
吧台區是來到天空興波一定要拍照打卡的景點之一。圖|興波咖啡

台北101天空興波!在台北最高咖啡館品嚐世界冠軍的咖啡風味

2025/04/09
北海道鱈魚白子/Ossetra魚子醬/紫蘇。攝影/王聰賢

品嚐時令旬味 !台北101「初魚鮨」與「初魚鉄板料亭」獻上款待之心的日式料理

2025/04/09
來自泰國曼谷、擁有華裔血統的Pichaya‘Pam’Soontornyanaki...

2025世界最佳女主廚是她!來自曼谷、曾曾祖父出身金門

2025/04/08
山本耀司攜手森田剛x宮澤理惠夫妻推新系列。圖|WILDSIDE YOHJI YA...

山本耀司攜手森田剛x宮澤理惠夫妻推新系列!將迷人的日系職人刺繡工藝穿上身

2025/04/07

回應

Top