親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

KIRIN Bar BEER攜手藝術家李漢強設計8款台灣節慶罐:帶大家認識在地傳統節慶

2023/08/01 500輯

2023年KIRIN Bar BEER攜手藝術家李漢強,推出全新「走進在地探索Bar」計畫,將8種台灣節慶文化活動具體化為極富代表性的特色符碼、以8款「Bar台灣節慶罐」讓原本屬於地方的傳統盛典與記憶,變成漂亮的罐身設計,更讓所有台灣人更認識屬於自己的文化面貌。

KIRIN Bar BEER攜手藝術家李漢強設計8款Bar台灣節慶罐,帶大家認識在地傳統節慶。圖/李清宇攝影
KIRIN Bar BEER攜手藝術家李漢強設計8款Bar台灣節慶罐,帶大家認識在地傳統節慶。圖/李清宇攝影

從「好玩」發現台灣文化的美好

聽說過苗栗三義「雲火龍節」、桃園龍岡「米干節」、高雄左營「萬年季」?這次負責「走進在地探索Bar」罐身設計的藝術家李漢強坦言,「多數節慶是不認識的,即使是小時候聽過的『天燈節』,這次設計前找的資料已經和印象中不一樣了。」

KIRIN Bar BEER 品牌主任Irene認為:「很多傳統文化都在慢慢消失,我們希望用『玩』的精神,帶大家重新發現台灣文化的美好,透過這次活動,將地方限定的回憶,玩成全台同樂的話題。」讓Irene印象深刻的是「米干節,我們實際探索後才發現,原來它和國共內戰後國軍退守台灣有關,看到桃園龍岡忠貞新村,住著一群仍舊維持家鄉傳統飲食文化的雲南和緬、泰各少數民族真的很難得,米干節反映的是一個很多元的節慶,除了可以看到雲南文化,還有東南亞的文化,從沒想過在台灣也可以體驗滇緬文化,格外特別與珍貴。」

2023年KIRIN Bar BEER挑選8個節慶:基隆「鷄籠中元祭」、新北平溪「天燈節」、桃園龍岡「米干節」、苗栗三義「雲火龍節」、彰化二水「國際跑水節」、高雄左營「萬年季」、高雄內門「宋江陣」、花蓮阿美族「豐年祭」,由李漢強在罐身僅8X6公分的畫框裡,以最犀利有趣的的藝術家視角,提煉節慶令人印象深刻且最具特色的符碼,傳達地方文化的內涵。

鷄籠中元祭自2001年業經交通部觀光局指定為台灣12項重大民俗節慶活動之一,尤其在基隆已然形成每位市民無法抹滅的記憶節慶。圖/聯合報系資料照
鷄籠中元祭自2001年業經交通部觀光局指定為台灣12項重大民俗節慶活動之一,尤其在基隆已然形成每位市民無法抹滅的記憶節慶。圖/聯合報系資料照

突破各種限制的設計

「Bar台灣節慶罐」色彩鮮明、強而有力的李漢強式設計,其實製作過程困難重重,在這麼有限的畫框裡創作,對藝術家李漢強來說已經是很大的挑戰,甚至連顏色都有限制「因為印刷限制,罐身只能使用8種顏色,扣除品牌原本的顏色,我只有3種顏色可以選擇,還得做出8種不同風格、每一款都要有自己的色調。」到底怎麼辦到的?李漢強解釋:「每一款都會先決定大範圍使用的主色,例如豐年祭是紅色、跑水節是蓑衣的咖啡色、雲火龍節就以龍的金色為主。」接下來就是藝術家的設計方法和絕佳的個人色感,成就這個聽起來困難重重的任務。

藝術家李漢強喜歡豐年祭罐身,牽手跳舞的意象,「印出來的實品和我在螢幕看到的不太一樣,實品更好看。」。圖/李清宇攝影
藝術家李漢強喜歡豐年祭罐身,牽手跳舞的意象,「印出來的實品和我在螢幕看到的不太一樣,實品更好看。」。圖/李清宇攝影

設計是文化傳承的最佳觸媒

從一開始對這幾個節慶感到陌生的藝術家李漢強,在思考設計、蒐集資料並具象化為罐身符碼的過程中,也重新認識台灣文化,「我認為它是一個讓大家更認識台灣的觸媒,一定有很多人跟我一樣沒聽過這些地方慶典,但是當他們喝啤酒、看到我的設計、覺得很有趣,自然會在腦海裡留下印象。」當有越來越多人關注這些在地節慶、就越能讓這些可能逐漸消失的傳統文化被保留下來,也正如KIRIN Bar BEER 品牌主任Irene所說:「除了我們運用品牌資源推廣外,也期待能鼓勵各單位,為這些獨特的文化申請『無形文化資產』,獲得政府的資源,將文化傳承下來。」

每組慶典設計都有專屬字體,藝術家李漢強希望字體能配合節慶又有現代感、讓大家覺得親切「每一款都是我用手寫,這些icon也被單獨抽取出來放在其他應用。」圖/李清宇攝影
每組慶典設計都有專屬字體,藝術家李漢強希望字體能配合節慶又有現代感、讓大家覺得親切「每一款都是我用手寫,這些icon也被單獨抽取出來放在其他應用。」圖/李清宇攝影

真正走進地方、接地氣的企劃

「走進在地探索Bar」計畫不只是設計罐身而已,KIRIN Bar BEER也將企業資金投入到文化活動的贊助,讓文化可以被永續傳承。例如傳承至今已有169年的基隆「鷄籠中元祭」,2023年的主任委員郭慶全表示:「KIRIN Bar BEER透過這個企劃,不但提供資源協助辦理活動,更推廣地方觀光,讓更多人了解中元祭的起源和各項科儀,使這次主普基隆郭姓宗親在辦理這場文化饗宴時更加圓滿。」

鷄籠中元祭活動主要有中元祭主普壇科儀日程、老大公廟開龕門關龕門、迎斗燈遶境祈福、市區踩街遊行、望海巷施放水燈頭、主要街道及田寮河兩岸以裝置平安燈籠、重要景點街景裝置藝術以及相關藝文活動等傳統文化的展示與傳承。圖/聯合報系資料照
鷄籠中元祭活動主要有中元祭主普壇科儀日程、老大公廟開龕門關龕門、迎斗燈遶境祈福、市區踩街遊行、望海巷施放水燈頭、主要街道及田寮河兩岸以裝置平安燈籠、重要景點街景裝置藝術以及相關藝文活動等傳統文化的展示與傳承。圖/聯合報系資料照

負責籌辦桃園龍岡米干節的文化總監李福英也表示「真的很謝謝KIRIN Bar BEER參與,贊助長街宴活動。」米干節裡的長街宴,是哈尼族的新年,也是最隆重的祭祀天地和祖先的節日,過節期間家家戶戶會準備最拿手的好菜,將餐桌搬到街道上一桌接著一桌排成長龍,大家盛裝打扮,狂歡數日來慶祝豐收和聯繫族人情感。不只如此「KIRIN Bar BEER還開發代表龍岡地方特色的包裝,活動後更製作活動影片行銷龍岡,讓更多人看見龍岡的特色。」

台灣還有更多有意思的在地傳統文化,當拿起「Bar台灣節慶罐」重新認識這8個各地節慶時,不妨試著再探索更多不認識的地方盛典,從不同視角重新認識在地文化更多美好。

米干節以異域孤軍歷史為背景,串連潑水節、火把節、長街宴等少數民族節慶,透過美食、祭典、活動、體驗、展演,充分展現出龍岡地區努力耕耘的地方特色和文化魅力。圖/聯合報系資料照
米干節以異域孤軍歷史為背景,串連潑水節、火把節、長街宴等少數民族節慶,透過美食、祭典、活動、體驗、展演,充分展現出龍岡地區努力耕耘的地方特色和文化魅力。圖/聯合報系資料照

註:原住民族服飾圖片來源於太昌七腳川部落男子傳統服飾與北部阿美族女子傳統服飾​

※ 提醒您:禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

最新文章

2025 島作 2nd.纖維集 4/18-20 台北華山登場! 圖/ CHANG...

2025島作纖維集五大亮點一次看!集結 41組品牌4/18-4/20 台北華山登場

2025/04/18
黃婷人生中第一輛RAV4,陪伴她在美兩年的讀書時光,以及一趟兩萬多公里的環美旅行...

【最好的10台車】黃婷╳Toyota RAV4:沒有導航的環美之旅

2025/04/18
Toyota Corolla 1.8 XE|1993年出產的Corolla,原裝...

【最好的10台車】胡芷嫣 ╳Toyota Corolla 1.8 XE:核對有媽媽的記憶

2025/04/18
這天我們搭乘林楷倫的車,記錄了他送漁貨、開車去兒子足球俱樂部的路程。

【最好的10台車】林楷倫╳Toyota Corolla Cross:通往每一個人想去的地方

2025/04/18

【最好的10台車】淺堤╳Mitsubishi Outlander:貼地創作,分享一種走路的美感

2025/04/18
Photo by Heather Gill on Unsplash

中華航空支援AirTag行李追蹤上線!把行李找回來的好幫手

2025/04/18
2025艸食祭4/19嘉義公園開趴。圖|La Rue

2025艸食祭4/19嘉義公園市集!130+蔬食攤位在森林綠意中感受嘉義的另一種樣貌

2025/04/17
SEASON Artisan Pâtissier位於台北東區巷弄。圖/SEASO...

法式甜點SEASON Artisan Pâtissier! 台北敦南打造全台唯一甜點劇場

2025/04/17
BEMO Salon不只是BEMO Café品牌體驗店,更是以全感官領略咖啡的沉...

老屋咖啡BEMO Salon進駐百年日式建築!攜手跨界職人重構品飲想像

2025/04/11
Apple TV+ 2025年4月限時訂閱優惠60元。圖|Apple、Photo...

Apple TV+訂閱只要60元!5大訂閱問題、6部4月必看總整理

2025/04/11
墾丁全新渡假飯店Hotel dùa正式亮相!頂樓360度空中泳池、超美室內迴旋樓...

墾丁渡假飯店Hotel dùa Kenting新開幕!360度空中泳池、超美室內迴旋梯亮相

2025/04/10
台北101也在四樓都會廣場精心打造「夢幻香氛花園」製造浪漫。圖/台北101提供

黃金周╳母親節 台北101最高享13%回饋 再推專屬聯名卡友LV天王購物方案 回饋最高可達5%

2025/04/10
「饗 A Joy」將台灣的山海地貌、原民文化與都會創意,轉化為一個個具象的用餐空...

坐擁台北最高的城市景觀,品味台北101 「饗 A Joy」季節料理 !

2025/04/10
2025愛馬仕米蘭設計周!無窮想像的「物件」奇想之旅。圖|愛馬仕

2025愛馬仕米蘭設計週!無窮想像的「物件」奇想之旅

2025/04/10
台南的「蓮霧腳羊肉」。圖/摘自米其林官網

米其林4月新入選 台南「蓮霧腳羊肉」、「川泰號虱目魚丸」進榜

2025/04/09
吧台區是來到天空興波一定要拍照打卡的景點之一。圖|興波咖啡

台北101天空興波!在台北最高咖啡館品嚐世界冠軍的咖啡風味

2025/04/09
北海道鱈魚白子/Ossetra魚子醬/紫蘇。攝影/王聰賢

品嚐時令旬味 !台北101「初魚鮨」與「初魚鉄板料亭」獻上款待之心的日式料理

2025/04/09
來自泰國曼谷、擁有華裔血統的Pichaya‘Pam’Soontornyanaki...

2025世界最佳女主廚是她!來自曼谷、曾曾祖父出身金門

2025/04/08

回應

Top