【藝術旅行】寺廟、町家、工廠都是展場！「京都國際攝影祭」千年古都的藝術巡遊

2021/10/01 陳怡秀

「在京都生活這件事，就像擁有一個百寶箱。只要打開蓋子，每天都能與新奇的事物相遇。」法籍攝影師露西爾・麗博茲（Lucille Reyboz）如是說。其實不一定要住京都，透過一年一度的「京都國際攝影祭」，就能汲取到多變又迷人的邂逅，第九屆展期自2021年9月18日至10月17日，在千年古都的街道巷弄之間優雅上演。

在百貨公司前展示的京都國際攝影祭大型廣告。
圖／陳怡秀攝影 — 在百貨公司前展示的京都國際攝影祭大型廣告。圖／陳怡秀攝影

以ECHO為主題，回應當下

京都國際攝影祭（KYOTOGRAPHIE）自2013年開始舉辦，創辦人即為露西爾與日籍燈光師仲西祐介。兩人過去曾於法國巴黎共同發表作品，當時順道前往了在南法小鎮亞爾舉辦的「亞爾國際攝影祭」，這場1970年便開辦的藝術盛宴展期約三個月，整座城市都化身為寫真藝廊，攝影師、觀看者、作品與展示空間的相互交流，令他們感受到無限活力。兩人將這份可能性帶回日本，最後選在京都實踐，並在地方政府協助下促成了京都國際攝影祭。截至2020年為止，京都國際攝影祭已累積約100萬人參與。

攝影捕捉住生命節奏與歷史瞬間，無論好壞都細膩刻寫，京都國際攝影祭從第二屆開始，每屆都訂下不同的企畫主題，包括2014年「Our Environments 我們周遭的環境」、2015年「TRIBE―你身處何方？」、2016年「Circle of Life 生命之環」、2017年「LOVE」、2018年「UP」、2019年「VIBE」、2020年「VISION」以及2021年「ECHO」，皆反映了當代面對的議題。以2021年為例，時逢全球疫情肆虐，攝影祭也在2020年遭遇延期、營運資金短缺等難題，如今疫情進入第二個年頭，又是東日本震災十周年，正是時候探索人類與自然之間是否有所「呼應」（ECHO），而捕捉現在、紀錄過去的照片，恰巧也可視為一種創造出「迴聲」（ECHO）的媒介。

攝影祭的展場與服務處遍佈京都市內。
圖／陳怡秀攝影 — 攝影祭的展場與服務處遍佈京都市內。圖／陳怡秀攝影

逛展就是一場京都散策

參與京都國際攝影祭，最開心的是沒辦法輕鬆「逛完」。本屆攝影祭共有14項主要展示，除了攝影作品之外，也有美術插畫、漫畫作品等一起加入，連動展「KG＋」也不能錯過，它會與京都國際攝影祭同一時期舉辦，公開廣招各地新銳攝影師參展。此外，共有50個小展覽外加一場特別評選展，散落於京都市內，還會舉辦工作坊、座談會，不負「祭典」之名，滿載而歸實屬必然。攝影祭也承襲了創辦人的法國經驗，展場與展場間的移動，就是一場京都散策。

京都作為古都，歲月積累出傳統與文化，自有一份獨特風景。攝影祭注入了攝影元素，將歷史建築、工藝技術全都「牽連」進來，展示地點除了美術館或畫廊，也刻意選在寺廟、町家、茶屋，甚至是廢棄的印刷工廠、世界遺產二條城，逛展同時亦能探索城市的歲月痕跡和進化方向。展覽的主體不光是寫真作品，整座展示空間釀出的空氣感也成為觀察重點，前衛照片能不能放進佛門淨地之中？總是被細心存放的攝影作品可不可以丟出戶外路邊？作品與展覽場域有的「裏應外合」，有的「表裡不一」，找出最有趣的平衡點或衝突點，對作者與觀者而言都是一場新奇的實驗。

百年寺廟裡的植物物語

建仁寺的兩足院一直是京都國際攝影祭的慣例展示會場，創建於1358年，寺院裡還有一座池泉迴遊式庭園，有情色攝影大師之稱的荒木經惟、善用豔麗色彩的蜷川實花都曾在過去幾屆攝影祭中於此設展，2021年則展出了法籍攝影師湯瑪士・德勒美（Thomas Dhellemmes）的「菜光－凡爾賽宮庭院的古代種」與日籍攝影師八木夕菜的「種之紀錄」兩項展覽。

兩者皆以蔬菜、種子為主題，湯瑪士紀錄下皇室菜園裡的原始蔬果，坑坑疤疤的表皮彷彿標本，卻因為印在和紙捲軸上，添增了溫度。八木夕菜則是前往長崎縣雲仙市的農家，捕捉當地特有種蔬菜的一生樣貌，甚至在展示和室裡，翻開一塊榻榻米，鋪上真的泥土與種子，實物與照片共同並陳。法國與日本的植物物語，和窗外修剪得精緻完整的綠意庭園相互呼應，在但求心靈平靜的寺院裡默默鋪展出的互動關係，仔細咀嚼便充滿深意。

湯瑪士・德勒美的「菜光－凡爾賽宮庭院的古代種」展覽。
圖／陳怡秀攝影 — 湯瑪士・德勒美的「菜光－凡爾賽宮庭院的古代種」展覽。圖／陳怡秀攝影

今年的京都國際攝影祭有部分受到疫情影響，如二條城的展覽無法趕上開幕日，只好延後開展，想參觀展覽的人也必須索取一張「疫情安心登錄卡」，逛展前須上網登記個人聯絡資料，每進到一個新展場，就要掃條碼，以便於主辦單為追蹤移動軌跡，當然消毒、量體溫也是基本。雖然多了幾道手續，但如今能夠好好開辦一場展覽，已是最幸福的事了。

◎責任編輯：胡士恩