親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

台灣最完整園林建築「林本源園邸」:從江南到台灣,一探優雅的園林工藝文化

2022-08-05 11:00 沈佩臻

疫情期間,作家、紀錄片製作人趙麗娜花費兩年深入台灣山海與城市,以紀錄片與田野調查形式,聚焦台灣當代日常中逐漸被遺忘的珍貴社會題材,從藝文、建築、飲食到工藝橫跨100位百工各業重要人士、100個島嶼生活場域,完成《我在台灣遇見你》一系列影音計畫,並由城市影像cityimages發行,體現在地文化與歷史底蘊。

人稱板橋林家花園的「林本源園邸」,是目前台灣僅存最完整的園林建築,晚清至今歷經多次修繕整飭,將蘇州江南的園林文化完好保留下來。《我在台灣遇見你》特別邀請擁有台北大學民俗藝術與文化資產研究所教授、中華民俗藝術基金會董事與古建築專家身份的李乾朗,以及三次元建築設計公司董事長盧文銘,透過兩位深入研究園林設計、文化、建築工法的背景,針對林家花園的園林工藝美學進行深入淺出的精彩剖析與觀察。

板橋「林本源園邸」是目前台灣僅存最完整的園林建築,將蘇州江南的園林文化完好保留下...
板橋「林本源園邸」是目前台灣僅存最完整的園林建築,將蘇州江南的園林文化完好保留下來。圖/兩岸書院提供
 

林家於1850年代舉族搬遷至板橋,為避開漳泉械鬥,於弼益館旁興建三落大厝,大厝建材使用中國與台灣的珍貴高級木材,裝潢富麗堂皇,堪稱是那個時代之下的台灣最佳建築。大厝完工後開始興築江南庭園,並聘請文人呂西村、謝琯樵等名士擔任家庭教師,為北台灣帶起濃厚文學氣息。然而林本源園邸的興建時間並無精確時間,但是一般來說,林本源園邸是隨著林家主厝興建而陸續完工。 

「當時很多研究現代建築的人,不見得會注意不見得會注意古代的廟,但是會注意到古代園林,人生如何可以修身養性。」古建築專家李乾朗指出,蘇州園林比寺廟更吸引人,正是因為它已經超乎宗教範疇,更靠近人生修養的議題,所以園林反而引起更多人的興趣。江南園林是中華文化中,古典文化的代表,不僅工藝美學水準高,也幻化出古代文人內心的世界。 

古典園林藝術始於春秋戰國,晚清時期,私家園林各地都有,但是蘇州最著名、數量最多,1997年蘇州園林已被聯合國教科文組織列為「世界文化遺產名錄」。當時的江南園林凝聚眾多知識份子與匠人,集哲學、文學與繪畫等藝文氣息於一地,一磚一瓦的建築設計皆蘊含幾十世紀的文化傳承,成為庭園典範的發源地。

蘇州江南園林最出名的有三:網師園、拙政園、留園,李乾朗說:「留園是當時知名實業家盛宣懷曾經買過的庭園,他與台灣板橋林家有遠房姻親關係;板橋林家花園的園林規劃是否受到江南庭園的影響?也是當年許多熱衷研究之人的課題之一。」

台南「吳園」保留了江南園林特色。圖/兩岸書院提供
台南「吳園」保留了江南園林特色。圖/兩岸書院提供
 

三次元建築設計公司董事長盧文銘說道:「閩南跟江南庭園的佈局大同小異,差別在於規模大小與材料,由於建築本身需要就地取材,因此江南的灰瓦白牆,來到閩南變成紅牆紅瓦、以池子為中心的四面建築體。」他進一步補充,林家花園裡有一處船屋為角度45度安排,與一般主建物呈現垂直或水平的經緯線擺法不同,讓園子顯得格外活潑,也具有趣味性。 

按照園林的地域劃分,可區分為江南園林、嶺南園林、皇家園林,其中江南園林的構造更符合古代文人嚮往高妙自適的山林之隱,索性將大自然景緻全部搬進宅院,提升居家生活的賞趣功能,透過匠心設計於方寸之間疊山理水、移步換景。 

台北「林安泰古厝」。圖/兩岸書院提供
台北「林安泰古厝」。圖/兩岸書院提供

「江南庭院在於理水,在一片怪石嶙峋之中設計一片水池,並做泊岸設計。」李乾朗分享,站在林家花園水池旁,彷彿站在岸邊碼頭;至於入園後無法忽視的奇石假山,更需要深厚工藝才能完成,「蘇州文人塑造庭園,會植花木、造水池都可以找一般匠人;但是要用石頭打造一座山則需要聘請『疊山家』,這些人對於石頭的肌理紋路瞭若指掌,要有國畫底子的畫家才有辦法。」 

針對園林景緻,盧文銘則說:「從窗框不同角度看進去,可以看見廊道中的不同景色,他們利用《易經》的虛實概念,亦即牆壁是實,牆壁開一個洞就是虛;運用假山造型,享受虛實空間的交替。」李乾朗也分享,清代時期的台灣與江南因為貿易而關係密切,因此1949年以後,台灣庭園開始受到江南庭園影響,人的移動帶動文化交流。

更多影片請上:「我在台灣遇見你」Youtube頻道

最新文章

由華裔藝術家林明弘設計的定點裝置藝術「Pentachrome」,在大都會藝術博物...

藝術家林明弘 讓紐約大都會博物館電扶梯變身 置身清代瓷瓶、花鳥圖案藝術空間

2022/08/17
成立於2015年、擁有上萬讀者追蹤的「紙本分格」,是來自香港的漫畫推廣網站由Ka...

專訪紙本分格:台漫充滿「初生之犢不畏虎」的活力和野心

2022/08/17
2022南國漫讀節,大師齊聚一堂。圖/聯合報系資料照、鏡文學、大塊文化提供

2022南國漫讀節/開幕7場講座開啟腦中多重宇宙 蔣勳、裴偉、郝明義開創南國讀力指南

2022/08/17
《江戶~現代:你不知道的木版畫の世界展》自即日起至9月4日在boven雜誌圖書館...

京都百年木版摺出版社「芸艸堂」登台!〈神奈川沖浪裏〉等25幅浮世繪版畫,boven雜誌圖書館展出

2022/08/17
左起為〈內在之廊〉、〈歪曲之器〉。 圖/李荔個展提供、李易暹&陳威齊攝影

孤獨的內在廊道,只有自己能穿越:李荔概念個展《in process 進行中》台中孵空間登場

2022/08/16
圖/無氏製作提供

2022新竹市玻璃設計藝術節,9月上旬登場:「透明大百科」風動感主視覺釋出,四大場域層層詮釋玻璃光譜

2022/08/16
導演李鼎、演員范宸菲、初孟軒、夏騰宏,將文學作品轉譯成為聲音文本,並於展間播放。...

《尋人・西門少女》特展,西門町的文學之聲:專訪李鼎、初孟軒、范宸菲、夏騰宏

2022/08/16
「千花」展區,朱佩塞阿爾欽博托的兩幅畫作傳達人與植物和自然的緊密關係。 圖/陳若...

【陳若齡專欄】盛夏的巴黎,去博物館看植物

2022/08/16
《他還年輕》正式海報設計由聶永真操刀,並由吳晟手寫題字。 圖/目宿媒體提供

專訪《他還年輕》作家兼詩人吳晟:要把力氣花在對自己生命有意義、有價值的事情上

2022/08/15
圖/台灣設計研究院提供

2022台灣設計展主視覺、主題公布:新銳設計團隊Local Remote操刀,以科技編碼創作、藍色浪紋呼應臨港意象

2022/08/15
圖/吳致碩攝影、500輯製圖

歡迎進入台漫世界!18本讓你「欲罷不能」書單,瞭解台漫現在進行式

2022/08/13
日本兵庫縣立美術館《TSUZUKU》展覽場景,圖為主題之一〈実〉。 圖/高雄市立...

皆川明特展《TSUZUKU》登台!高美館10月下旬開展:8大主題深入minä perhonen,邀葛西薰、田根剛合作呈現

2022/08/12
圖/汪正翔攝影、9m88提供,500輯製作

台通、9m88談現象級漫畫,他們為何對《T子%%走》情有獨鍾?

2022/08/12
鄭先喻〈Annoyanony〉。 圖/沈佩臻攝影

當代館主題大展《轉接器》MoCA登場:攜手洪建全基金會合辦,11位台灣當代創作者、3組表演團體展演

2022/08/12
蘇微希(左),台灣動漫畫推廣協會理事長,國際動漫交流活動「開拓動漫祭」執行長,多...

李亞倫X蘇微希:用漫畫留下一些什麼,也是一種使命感

2022/08/12
常勝20年來維持每日工作10到12小時的規律生活。 圖/汪正翔攝影

漫畫家常勝:以創意為信仰,用一生成為職業漫畫家

2022/08/12
家喻戶曉的《雪人》圖畫書作者雷蒙.布力格於8月9日去世。圖/美聯社

《雪人》再見:88歲英國童書作家雷蒙.布力格辭世

2022/08/12
自由多元百花齊放題材,早已是近年台漫鮮明旗幟。圖由左上至右下為:阮光民作品《用九...

江家華/畫出撫慰人心的紙上影像,4位危險等級的漫畫家

2022/08/11

回應

Top