2023威尼斯建築雙年展臺灣館！東海大學策劃《地景中未完成的協議－臺灣改裝》5/20-11/26展出

2023威尼斯建築雙年展－臺灣館由東海大學建築系提案的《地景中未完成的協議－臺灣改裝》，於2023年5月20日至11月26日，在義大利威尼斯普里奇歐尼宮（Palazzo Delle Prigioni）展出。《地景中未完成的協議－臺灣改裝》由東海大學團隊，串連中原、淡江、逢甲、成功四所大學建立教學聯盟，從台灣各地的建築與地景為起點，尋找多元建築風貌的可能性。

• facebook

2023威尼斯建築雙年展主題

《地景中未完成的協議－台灣改裝》企劃，呼應2023年第18屆大會主題「未來實驗室（The Laboratory of the Future）」，提出對「未來」的見解，認為21世紀的未來可能需要我們踏上迂迴的道路，留意並重新拼湊你我生活周遭因時代進步而遺忘的事物。策展團隊重新回到臺灣的山海之間，從「真實的日常」尋找面對未來的養分。

• facebook

2023威尼斯建築雙年展台灣館，跟過去哪裡不一樣？

2023年的臺灣館是5校聯合的學生作品展示，而非過去交由專業團隊策劃而成，這對策展來說也是一項極大的挑戰。東海大學建築系策展人曾瑋：「如果我們從現在往前推100年的1923年，當時建築史正邁向新建築，而100年來當代建築一直是以未完成的狀態進行，台灣的狀況又顯得更有趣，台灣建築工法和西方正統建築是不一樣的。我們期待世界認識台灣的方法，可以不是晶片、不是口罩，而是從台灣建築的力量，這份更接近當代建築的精神重新認識台灣，而這次5校學生的作品，將在雙年展中，告訴全世界台灣建築如何在地景中未完成，有各種不同的想像。」

• facebook

• facebook

用學生作品作為台灣館代表真的可以嗎？

威尼斯建築雙年展台灣館，一直以來都是由個別建築師帶領團隊參展，國美館館長廖仁義表示：「這次由5校建築系建立教學聯盟參展，不但有文化展示的意義，也對國內建築後進有著教育的意義，特別令人感動，讓大家理解台灣過去20多年來參與雙年展的另一種可能性和價值。」這次參與的團隊，都是經過多位評審嚴格審查脫穎而出的作品。

這次的主題「地景中未完成的協議」是思考台灣人面對大自然找尋生活方式時，無形中進行的一種對話、一種協商協議與人文精神產生的反思，廖仁義看完參展作品最深的感觸是：「像我不是學建築出生的，面對習以為常的建築，在這些作品中，卻看到更深入、人跟自然之間的新關係，台灣改造也給了很有台味的詮釋。」

2023威尼斯建築雙年展，由國立臺灣美術館主辦，館方也提早於2月帶來作品1比1試組裝，讓大家想像5月在威尼斯展出實況。評審委員吳光庭認為：「這次1比1模擬接近展覽真實情況，以水平桌面展示，也算是展覽的突破，東海建築團隊花了很長時間做田野調查，在評選過程中也聽到他們的創作概念，當作品真正呈現在展桌上，展現台灣土地、人文豐富的面向。」吳光庭也再一次強調，這是我們第一次由學生代表參展，「我曾在評審會議中也提出，這是很有風險的事！」當作品呈現在1比1模擬展場時，吳光庭看到更多正面意義的展現「這絕對是2023威尼斯建築雙年展的一大亮點，顯示台灣青年學生能力都有很好的國際水準。」

• facebook

• facebook

以6大關鍵字提煉臺灣建築未來的可能

在《地景中未完成的協議－台灣改裝》中，策展團隊以「剖面」的視角聚焦臺灣不同海拔的農業地景，發現其中存在的「改裝」性格。無論是嘉義外海的蚵棚、嘉南平原上的溫室或是梨山的茶園，都可以說是人類指認、理解並適應自然作用的節氣與時序後，進一步加以「改裝」的構築性回應。策展團隊提出「協調者」「二元性」「義肢」「內在性」「中介」「濾器」六大關鍵字回應這些發生在臺灣山海之間人們如何與自然衝突、妥協進而共榮的事物，提煉出面對臺灣建築未來發展的可能方法。

• facebook

臺灣館的4大展區規劃

臺灣館所在的普里奇歐尼宮，為前身是古老監獄的特色古蹟建築，策展團隊依據建築空間架構區分為四個展區：「地景文件」「擴閾空間」「影片投影」「設計提案」。四個區域由展場內的主要垂直牆面和一道粗黑線來區分邊界，再由跨越空間的大桌子構成的水平面整合為一。展台是由台灣地形的想像延伸，而粗黑線也意味著地理上的中央山脈，在展桌上將台灣在地的田調地景與學生作品做區隔。展場也將結合聲音和紀錄影像，使用臺灣環境音採集與新編音樂，及策展紀錄影像，成為可度量時空的元素，讓觀者打開各種感官，感受臺灣真實時空的流動感。

• facebook

• facebook

• facebook

• facebook

• facebook

• facebook

• facebook

第18屆威尼斯建築雙年展-臺灣館

時間｜2023年5月20日至11月26日 (預展期5月18日、19日)

地點｜義大利威尼斯普里奇歐尼宮（Palazzo delle Prigioni）

策展人｜曾瑋

協同策展人｜郭聖傑、何炯德、蘇孟宗

展場設計｜謝宗諺

行政統籌｜李懿倩