親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

2023威尼斯建築雙年展臺灣館!東海大學策劃《地景中未完成的協議-臺灣改裝》5/20-11/26展出

2023-03-04 19:30 詹筱苹

2023威尼斯建築雙年展-臺灣館由東海大學建築系提案的《地景中未完成的協議-臺灣改裝》,於2023年5月20日至11月26日,在義大利威尼斯普里奇歐尼宮(Palazzo Delle Prigioni)展出。《地景中未完成的協議-臺灣改裝》由東海大學團隊,串連中原、淡江、逢甲、成功四所大學建立教學聯盟,從台灣各地的建築與地景為起點,尋找多元建築風貌的可能性。

展出作品1比1試組裝現場,攝影|林育全、國立台灣美術館提供
展出作品1比1試組裝現場,攝影|林育全、國立台灣美術館提供

2023威尼斯建築雙年展主題

《地景中未完成的協議-台灣改裝》企劃,呼應2023年第18屆大會主題「未來實驗室(The Laboratory of the Future)」,提出對「未來」的見解,認為21世紀的未來可能需要我們踏上迂迴的道路,留意並重新拼湊你我生活周遭因時代進步而遺忘的事物。策展團隊重新回到臺灣的山海之間,從「真實的日常」尋找面對未來的養分。

展出作品1比1試組裝現場,攝影|林育全、國立台灣美術館提供
展出作品1比1試組裝現場,攝影|林育全、國立台灣美術館提供

2023威尼斯建築雙年展台灣館,跟過去哪裡不一樣?

2023年的臺灣館是5校聯合的學生作品展示,而非過去交由專業團隊策劃而成,這對策展來說也是一項極大的挑戰。東海大學建築系策展人曾瑋:「如果我們從現在往前推100年的1923年,當時建築史正邁向新建築,而100年來當代建築一直是以未完成的狀態進行,台灣的狀況又顯得更有趣,台灣建築工法和西方正統建築是不一樣的。我們期待世界認識台灣的方法,可以不是晶片、不是口罩,而是從台灣建築的力量,這份更接近當代建築的精神重新認識台灣,而這次5校學生的作品,將在雙年展中,告訴全世界台灣建築如何在地景中未完成,有各種不同的想像。」

展出作品1比1試組裝現場,攝影|林育全、國立台灣美術館提供
展出作品1比1試組裝現場,攝影|林育全、國立台灣美術館提供
漁港溫度再部屬-廢熱澡堂,曾瑋、謝旻澔,2023。圖|國立臺灣美術館提供
漁港溫度再部屬-廢熱澡堂,曾瑋、謝旻澔,2023。圖|國立臺灣美術館提供

用學生作品作為台灣館代表真的可以嗎?

威尼斯建築雙年展台灣館,一直以來都是由個別建築師帶領團隊參展,國美館館長廖仁義表示:「這次由5校建築系建立教學聯盟參展,不但有文化展示的意義,也對國內建築後進有著教育的意義,特別令人感動,讓大家理解台灣過去20多年來參與雙年展的另一種可能性和價值。」這次參與的團隊,都是經過多位評審嚴格審查脫穎而出的作品。

這次的主題「地景中未完成的協議」是思考台灣人面對大自然找尋生活方式時,無形中進行的一種對話、一種協商協議與人文精神產生的反思,廖仁義看完參展作品最深的感觸是:「像我不是學建築出生的,面對習以為常的建築,在這些作品中,卻看到更深入、人跟自然之間的新關係,台灣改造也給了很有台味的詮釋。」

2023威尼斯建築雙年展,由國立臺灣美術館主辦,館方也提早於2月帶來作品1比1試組裝,讓大家想像5月在威尼斯展出實況。評審委員吳光庭認為:「這次1比1模擬接近展覽真實情況,以水平桌面展示,也算是展覽的突破,東海建築團隊花了很長時間做田野調查,在評選過程中也聽到他們的創作概念,當作品真正呈現在展桌上,展現台灣土地、人文豐富的面向。」吳光庭也再一次強調,這是我們第一次由學生代表參展,「我曾在評審會議中也提出,這是很有風險的事!」當作品呈現在1比1模擬展場時,吳光庭看到更多正面意義的展現「這絕對是2023威尼斯建築雙年展的一大亮點,顯示台灣青年學生能力都有很好的國際水準。」

台灣乳牛多由紐西蘭進口,牛隻無法適應台灣陽光需要加裝半透明遮陽板,這些都是與業者...
台灣乳牛多由紐西蘭進口,牛隻無法適應台灣陽光需要加裝半透明遮陽板,這些都是與業者詳細深談理解建築用途後,轉化成作品,攝影|林育全、國立台灣美術館提供

以6大關鍵字提煉臺灣建築未來的可能

在《地景中未完成的協議-台灣改裝》中,策展團隊以「剖面」的視角聚焦臺灣不同海拔的農業地景,發現其中存在的「改裝」性格。無論是嘉義外海的蚵棚、嘉南平原上的溫室或是梨山的茶園,都可以說是人類指認、理解並適應自然作用的節氣與時序後,進一步加以「改裝」的構築性回應。策展團隊提出「協調者」「二元性」「義肢」「內在性」「中介」「濾器」六大關鍵字回應這些發生在臺灣山海之間人們如何與自然衝突、妥協進而共榮的事物,提煉出面對臺灣建築未來發展的可能方法。

展出作品1比1試組裝現場,攝影|林育全、國立台灣美術館提供
展出作品1比1試組裝現場,攝影|林育全、國立台灣美術館提供

臺灣館的4大展區規劃

臺灣館所在的普里奇歐尼宮,為前身是古老監獄的特色古蹟建築,策展團隊依據建築空間架構區分為四個展區:「地景文件」「擴閾空間」「影片投影」「設計提案」。四個區域由展場內的主要垂直牆面和一道粗黑線來區分邊界,再由跨越空間的大桌子構成的水平面整合為一。展台是由台灣地形的想像延伸,而粗黑線也意味著地理上的中央山脈,在展桌上將台灣在地的田調地景與學生作品做區隔。展場也將結合聲音和紀錄影像,使用臺灣環境音採集與新編音樂,及策展紀錄影像,成為可度量時空的元素,讓觀者打開各種感官,感受臺灣真實時空的流動感。

義大利普里奇歐尼宮展場模擬圖,展場空間,謝宗諺、李懿倩,2023。本展覽將於普里...
義大利普里奇歐尼宮展場模擬圖,展場空間,謝宗諺、李懿倩,2023。本展覽將於普里奇歐尼宮舉辦,依據建築空間架構區分,由展場內的主要垂直牆面和一道粗黑線來區分邊界為四個展區,分別為:地景文件、擴閾空間、影片投影、設計提案。圖|國立臺灣美術館提供

策展關鍵字:二元性。養蚵用廢棄竹子搭建的「棚架」, 簡易的涼棚在農忙時成為蚵民的...
策展關鍵字:二元性。養蚵用廢棄竹子搭建的「棚架」, 簡易的涼棚在農忙時成為蚵民的休憩場所;但在蚵收成時節卻轉變成為造訪者燒烤生蚵的場域。為了適應高灘地的地質與潮汐而改裝的三輪車除了是生產系統的一環,同時作 為載送造訪者的載具用來參與當地的特殊景觀。圖|國立臺灣美術館提供
策展關鍵字:中介。乾燥農作物的過程中發生一些有趣的空間:曬水柿的構架形成特殊紋理...
策展關鍵字:中介。乾燥農作物的過程中發生一些有趣的空間:曬水柿的構架形成特殊紋理的陰影,成為一種臨時 性的社交空間;金針花的處理過程則多利用屋頂作為乾燥的場所,讓屋頂變成一 個具生產性的空間元素。圖|國立臺灣美術館提供
策展關鍵字:濾器。高山果園中,人的工作尺度與植物生長特性相互結合的虛空間。高山茶...
策展關鍵字:濾器。高山果園中,人的工作尺度與植物生長特性相互結合的虛空間。高山茶園為預防收成時遇到霜害,而由蘭花網 完全覆蓋;茶葉收成時採栽後須進行日光萎凋,以增加茶葉香氣的作業也由蘭花網構築的覆蓋物調節日光的強度。圖|國立臺灣美術館提供
策展關鍵字:內在性。鄉村地區林立的溫網室的構築思考也蔓延出生產範疇,與農人勞動環...
策展關鍵字:內在性。鄉村地區林立的溫網室的構築思考也蔓延出生產範疇,與農人勞動環境開始對話。在非網室空間的農地上,我們更是目擊農人利用類似構築方式製作可移動遮陽棚來達到工 作區域內的日照改善。 這些內部性也創造了地景中的居家內在特質。圖|國立臺灣美術館提供
策展關鍵字:協調者。工寮與碼頭是工作場所的同時,更成為農閒時的重要社交場所。我們...
策展關鍵字:協調者。工寮與碼頭是工作場所的同時,更成為農閒時的重要社交場所。我們在蚵農的勞動場域中觀察到透過工具形成陸地與海洋的轉換、工作 與社交行為的交錯,透露一種定著與非定著相互交纏的關係,我們將此現象稱為 一種協調機制。圖|國立臺灣美術館提供
策展關鍵字:義肢。義肢是蓄積各種鐵公路、灌溉溝渠等使生活得以機能化的基盤建設。這...
策展關鍵字:義肢。義肢是蓄積各種鐵公路、灌溉溝渠等使生活得以機能化的基盤建設。這些基盤建設如同兩面刃般,在提供農產品產銷協助的同時也在無 心之中割裂田地與外界的關係。圖|國立臺灣美術館提供

第18屆威尼斯建築雙年展-臺灣館

時間|2023年5月20日至11月26日 (預展期5月18日、19日)

地點|義大利威尼斯普里奇歐尼宮(Palazzo delle Prigioni)

策展人|曾瑋

協同策展人|郭聖傑、何炯德、蘇孟宗

展場設計|謝宗諺

行政統籌|李懿倩

最新文章

圖/截圖自《海妖的呼喚:火之島生存戰》

韓國實境秀的技術——從《海妖的呼喚》到《換乘戀愛》,創造看點的4組關鍵角色

2024/05/26
李景白與湯宗霖都有製作實境節目的豐富經驗。

做實境,投入的愛會累積成善意——製作人李景白✕湯宗霖

2024/05/25
變裝皇后組合了男人的強壯和女人的美麗,取個響噹噹的花名,男孩重新發明了自己。圖/...

李桐豪/重新發明自己,抵禦無趣的世界——從《魯保羅變裝皇后秀》談實境

2024/05/24
吳冠中《魚樂》。 圖/邦瀚斯提供

香港邦瀚斯「中國書畫」拍賣下周舉槌!呈獻傅抱石、吳冠中等名家鉅作

2024/05/24
圖/高雄春天藝術節提供、版權:米娃.瑪崔克matreyek_M&I、CADENZ...

2024高雄春藝《幻影宇宙》 6/15亮相!美藝術家米娃.瑪崔克首次來台演出

2024/05/23
日本樂團「The fin.」將來台開唱。圖/Young Team Product...

「台灣總是給我一種夏天與海風的感覺」日本樂團 The fin.漫談台回憶

2024/05/23
由明日創藝 MOT ARTS攜手攝影大師林炳存打造的攝影藝術商店「MOT X A...

MOT X ABOOK攝影藝術商店攜手林炳存、蘇益良帶來新作《Echoes of Hope》

2024/05/22
「她的新電影」專題開幕片特別選映由影視聽中心數位修復、曾壯祥導演的《殺夫》(19...

影視聽中心「她的新電影」6月登場!開幕片《殺夫》數位修復版亞洲首映

2024/05/22
張立人以身體感構築「戰鬥之城・終」場景舞台。圖|北師美術館、攝影|汪正翔

戰鬥之城5/4北師美術館展出!張立人歷時14年打造虛擬微縮世界

2024/05/22
「之間」薩伊夫・加里波第,圖|安卓藝術

2024台北藝廊/畫廊6月展覽!資訊不斷更新

2024/05/22
3人樂團「畫室 The WLTZ」由蔡瑀晟(左起)、蔣季庭和曾立組成。圖/Dea...

突破瓶頸、擺脫低潮 熱寫生主唱曾立組新團「畫室 The WLTZ」重新出發

2024/05/22
中村桃子《Eye Closed》5/11奇想會開展,以24+作品將那些無法表達的...

中村桃子《Eye Closed》5/11奇想會開展!以24+作品將那些無法表達的話都藏進畫裡了

2024/05/21
《文明:當代生活啟示錄》衛星展區一隅, 圖/忠泰美術館提供

《文明:當代生活啟示錄》衛星展區Uncanny亮相!呈獻兩大主題亮點作品

2024/05/20
圖/臺北市立美術館、采泥藝術提供

「溺浮沉洄:許雨仁回顧展」北美館亮相!以50餘年創作探索內在生命之旅

2024/05/17
2024台北兒藝節6/26展開以5大主題、200+場藝文活動為暑假注滿能量。圖|...

2024台北兒藝節6/26開展!以5大主題、200+場藝文活動為暑假注滿能量

2024/05/17
雲門「春鬥」睽違六年回歸!鄭宗龍聯手威尼斯影展得主全明遠以微距高速攝影打造《身土...

雲門「春鬥」睽違六年回歸! 鄭宗龍聯手威尼斯影展得主全明遠打造《身土》

2024/05/16
「弗朗索瓦・邦內爾:會唱歌的畫」在台首個展。
 圖/藍騎士藝術 Bluerid...

弗朗索瓦‧邦內爾個展藍騎士藝術登場!中年轉職成為藝術家獲LV收藏

2024/05/15

﹙媽媽的模樣﹚去妳想去的地方——藝術家許尹齡:我才想起來,人生中的第一個催眠師就是媽媽

2024/05/11

回應

Top