也趣藝廊《鬱鬱蔥蔥üppig》旅外藝術家劉昕穎、戴伶育全新雙個展

旅外藝術家劉昕穎、戴伶育，即將於2023年4月15日至5月7日在也趣藝廊展出。展名「鬱鬱蔥蔥」（德文 : üppig）即草木茂密蔥翠之意，一如兩位備受矚目的藝術家透過自我覺察，以不侷限媒材、表現形式的多變繪畫風格，展現其多重角度切換下對文化的轉譯。

• facebook

打破地域限制、呈現時代共感

十九世紀法國詩人韓波曾說過「生活在他方。」然而當藝術家離開熟悉的故鄉、居住地，是否能從陌生遠方的文化衝擊下，重新淘洗內在的自我，並找到創作的刺點？也趣藝廊（Aki Gallery）自2019年9月正式在德國跨出第一步成立也趣藝廊萊比錫（Aki Gallery Leipzig Prospect）後，透過此根據地，不只將台灣藝術家持續推往國際，也能同步挖掘嶄新的國際觀點，開啟台灣當代藝術圈與世界的另一種連結。

即將在也趣藝廊登場的全新雙個展《鬱鬱蔥蔥üppig》，邀來旅外藝術家劉昕穎、戴伶育以他們強勁而新鮮的藝術能量，與打破地域限制、呈現時代共感的作品，讓三層樓的展覽空間如同沙漏型的時間流動，遊走在現實與夢境之中，也藉由藝術家的異想世界，感受有如攀爬張網的藤蔓與綠芽般的生生不息。

劉昕穎以景呼應內心對文明的想像

1991年出生於台灣的劉昕穎，2013年在纽约藝術學生聯盟接受培訓，2015年畢業於國立臺北藝術大學美術創作學系學士。目前創作與定居往返於馬來西亞與台灣的她，擅以純真細膩的視角將「現實、自然、人文」重新形塑，並思考自身周遭事物之關係結構，再透過景緻的切割及擷取，呼應內心對於文明的無限想像。

特別是她筆下富含水分的流動線條，常將自我意識鮮明澆灌，透過藝術家的創作語彙，能察覺到那份純粹、柔軟與堅定的精神力。一如在廣大的土地上，人類不斷地往上覆蓋，堆疊出一層又一層的文明標誌。

• facebook

• facebook

• facebook

• facebook

戴伶育透過畫筆、針織展現強大意念

1985出生於台灣的戴伶育，畢業於國立臺北藝術大學美術系油畫組，隨後赴德進修，並於2019年畢業於 Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle織品藝術博士，現創作與居住於德國萊比錫。她長時間透過織品與油彩複合性的媒材創作，探討關於時間與記憶，從中抽離出內心的思緒，在抽象與具象之間，用畫筆以及針織將其意念表現於畫布上。

• facebook

• facebook

• facebook

戴伶育曾自述：「繪畫是顏色在平面上堆疊出空間與造型，而織品是梭線經緯交錯的軌跡與紋路。繪圖是在平面上建構立體空間，而織品的構成卻是和雕塑的三維空間相同。」因此她從不同媒材的質異，探尋出交集與相異之處，也能從生活中的記憶與時間、日常的生活切片中，將片段的交感神經，透過繪畫與線材表現出來，並讓人藉由觀看她的作品，也能察覺到某種不言而喻的共振與共感。

• facebook

• facebook

• facebook

• facebook

「鬱鬱蔥蔥üppig」戴伶育、劉昕穎雙個展

展期：2023年4月15日 (六) - 5月7日 (日)

時間：週二至周日12：00—18：30（週一公休）

地點：也趣藝廊 | 臺北市大同區民族西路141號