親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

2023原創基地節10/6-10/15松菸亮相!邀台印日9組藝術家展出現地創作

2023-10-06 19:15 文字編輯/陳宜慧

2023原創基地節SONGYANLAND FESTIVAL《松菸LAND:共享變態》藝術創作展於10月6日至10月15日登場!歷經十年,今年原創基地節全新轉型,不只集結台灣、印尼、日本9組藝術創作團隊,共創10件藝術創作、一個核心展間、17堂共享藝術講座、導覽、藝術演出!同時也邀來方序中設計新視覺,重現昭和14年松山煙草工場。活動期間適逢2023白晝之夜,松菸也將24小時開放讓藝術不間斷!

2023原創基地節SONGYANLAND FESTIVAL《松菸LAND:共享變...
2023原創基地節SONGYANLAND FESTIVAL《松菸LAND:共享變態》藝術創作展於10/6—10/15重磅回歸! 圖/松山文創園區提供

原創基地節全新轉型!方序中全新設計視覺識別重現昭和松山煙草工場

原創基地節自2012年至2022年,每年皆邀請10-15位台灣藝術家、設計師及文創品牌參與盛會,適逢松山文創園區十年,今年全新轉型,不只釋出首次亮相的英文名稱「SONGYANLAND FESTIVAL」,同時也再次攜手設計師方序中打造全新設計視覺識別。

在視覺識別上,園區與方序中在經過討論後,決定「松山菸廠場域」為出發點,以「從松菸土地長出來的生命張力」做核心概念,援引昭和14年(西元1939年)松山煙草工場土留工事設計變更圖中圓拱門比例設計,透過簡單而溫柔的幾何曲線,揉以古蹟灰、生態綠、人文綠,呈現連續三個拱門的造型。這個圖像象徵創意在古蹟建築空間中不斷流動和連結,同時結合了場域的歷史文化與原創基地節的創造力,呈現了松山文創園區新舊共融和不斷創新的精神。

2023原創基地節全新轉型以「SONGYANLAND」場域精神,邀請設計師方序中...
2023原創基地節全新轉型以「SONGYANLAND」場域精神,邀請設計師方序中重新設計視覺識別系統。 圖/松山文創園區提供

核心展「松菸LAND」展出1939年煙場施工圖、休廠舊照

2023原創基地節以主題「松菸LAND:共享變態」回應松菸場域生命史,從歷經日治時期的專賣制度,到菸酒公賣局時期的公賣制度,再到現今全民共享的松山文創園區,場域被賦予不同組織名稱和任務,亦逐漸成為都市中的生態跳島。

今年在「松菸匯」創意空間推出的核心展「松菸LAND」,四區內容分別以「松菸作為基地Locate(L)」、「松菸前世今生APP」、「以松菸作為喚醒產業脈絡Awake(A)」,與「以松菸作為藝術對話空間Neighbor(N)」訴說關於松菸的故事。在展覽中亦與文史工作者鄭勝吉老師合作,首次公開展出昭和14年(1939年)松山煙草工場最初建設整地與施工的「盛土敷地工事圖」與「拱圈結構圖」,邀請9位松菸老員工分享菸廠工作場景與老物件,藉此分享當年精彩的歲月,並邀請大眾透過回探過往感受園區改變的歷程,亦探索新的階段可能。

2023原創基地節「核心展:松菸LAND」核心展間。 圖/松山文創園區提供
2023原創基地節「核心展:松菸LAND」核心展間。 圖/松山文創園區提供

2023原創基地節「核心展:松菸LAND」核心展間。 圖/松山文創園區提供
2023原創基地節「核心展:松菸LAND」核心展間。 圖/松山文創園區提供

2023原創基地節「核心展:松菸LAND」D 區芝山生態綠園鳥類生態標本。 圖/...
2023原創基地節「核心展:松菸LAND」D 區芝山生態綠園鳥類生態標本。 圖/松山文創園區提供

2023原創基地節「核心展:松菸LAND」N 區。 圖/松山文創園區提供
2023原創基地節「核心展:松菸LAND」N 區。 圖/松山文創園區提供

以「松菸LAND:共享變態」為題,邀台灣、印尼、日本9組藝術家呈現松菸84年發展變動

本次展覽將是為期三年的第一年,策展規劃上以「國際觀點交流」、「松菸生態的多樣性和象徵」、「AI人工智能運算過往與未來」、「舞動和雕塑菸廠」的歷史四大面向回應菸廠場域的生命史! 首度邀集國外藝術家與臺灣藝術家共9組當代藝術創作團隊,分別為阿楠・薩普托托Anang Saptoto(印尼)、開發好明Yoshiaki Kaihatsu(日本)、丁建中、吳柏賢、莊哲瑋、詹喬鈞、鄭君朋、謝奉珍、小事製作,9組當代藝術創作者現地創作,共展出10件藝術品,並透過國際觀點的交流,體現松菸生態的多樣性,以及運用AI人工智能運算出過往和未來。今年亦首次打開「菸廠庭園景觀池」、「製菸工廠洗手槽」、連結臺北大巨蛋介面的「楓香大道」與全台面蹟最大的農田「松菸食農教育園區」。

01 全台最大水稻田藝術對話

印尼藝術家阿楠・薩普托托於8月訪台,於全台最大市中心水稻田「松菸食農教育園區」與新仁里里民合作共創10組《風吹著、鳥高飛、豐收的一天》風車,取代農田稻草人的裝置,當風吹過風車,產生「噹噹噹」的聲響,驅逐食用農作物的鳥類,以藝術回應都市農民的農作生活,另舉辦「Milang Kori 2023原創基地節:大眾共學平台」明信片工作坊,與居住在松山文創園區附近的里民及孩童對話,藝術家將明信片帶回印尼日惹在當地舉辦工作坊,共享合作台北里民的藝術信箋,以藝術作為跨國共享語言。

阿楠·薩普托托《風吹著、鳥高飛、豐收的一天》以稻草人為概念發想,風車轉動時產生聲...
阿楠·薩普托托《風吹著、鳥高飛、豐收的一天》以稻草人為概念發想,風車轉動時產生聲響以驅趕鳥類啄食。以藝術回應人與大自然之間的關係。 圖/松山文創園區提供

02 以永續材打造可回收藝術創作

在松菸口所展出的是由日本藝術家開發好明所創作的《記憶中的菸廠》,其以1,000片回收保麗龍材現地創作,建構出日式風格菸樓,藉此傳遞過去菸廠時期菸葉產業意象和現代建築的差異,並延伸出對松菸場域的未來想像。

過去菸樓為當年臺灣省菸酒公賣局製作捲菸、菸絲及雪茄等菸草處理過程的重要中繼站,藝術家透過回收保麗龍媒材,重新賦予回收物再利用的價值,同時菸樓基底座及結構亦使用再生塑木(相當於少砍299公斤木頭並減少819kg碳排放量),亦實現藝術家與園區對永續創作的堅持。

開發好明《記憶中的菸廠》呈現消失菸樓,展現菸廠的歷史與現今交錯。 圖/松山文創園...
開發好明《記憶中的菸廠》呈現消失菸樓,展現菸廠的歷史與現今交錯。 圖/松山文創園區提供

03 一睹松菸植物葉片藝術裝置

座落在辦公廳舍圓環由丁建中創作的《葉拓》藝術裝置,以百種園區植物為考據,挑選出近30種松菸植物,將南洋和菸葉等象徵植物輪廓轉化成20片特殊拷漆片,呈現出松菸原生植物葉片輪廓,並映照出各個樹種在大自然四季環境中的光影與風吹動的交錯想像。

丁建中《葉拓》以菸葉為靈感,鏡面材質穿透場域歷史。 圖/松山文創園區提供
丁建中《葉拓》以菸葉為靈感,鏡面材質穿透場域歷史。 圖/松山文創園區提供

04 製菸工廠洗手槽首次化身展場

因瑠公圳曾是松山菸廠的使用水源之一,為此謝奉珍作品《空間刺探機十三號機》便以瑠公水利組合區域圖(1939年)結合現行Google Map的疊合圖,不只辨識出瑠公圳的支流,同時也特別採集瑠公圳、松菸護廠河、植栽灌溉、庭園噴水池、排水道的聲音,以及大雷雨在松山菸廠的水聲,以及生態池的水下生物光合作用及水棲昆蟲的叫聲與吃食的聲音,並首次將製菸工廠洗手槽作為展覽場地,希望能透過聆聽的方式來認識、感受水域的不同狀態。

謝奉珍《空間刺探機十三號機》首次使用製菸工廠西向1樓水槽。 圖/松山文創園區提供
謝奉珍《空間刺探機十三號機》首次使用製菸工廠西向1樓水槽。 圖/松山文創園區提供

05 以AI人工智能運算過往和未來

因應AI人工智能大趨勢襲來,服裝藝術家莊哲瑋與小事製作在「巴洛克花園」作品《樂園》,也加入AI輔助,其命名靈感來自波希(Jheronimus Bosch)的三聯畫,並參考中世紀教堂聖壇畫,搭建三面式舞台鷹架,訓練人工智能模擬松菸生態、花園、變態等關鍵字創作11幅畫作。

莊哲瑋與小事製作《樂園》以三聯畫形式設計的鷹架工程,以人造物、自然生態、歷史和當...
莊哲瑋與小事製作《樂園》以三聯畫形式設計的鷹架工程,以人造物、自然生態、歷史和當代建物的混合景觀,結合客製AI模型所繪製的圖像作品。 圖/松山文創園區提供

◾莊哲瑋與小事製作也將以花園的景緻和生態為靈感,呈現人造物和自然生態、歷史和當代建物的混合景觀,同時也加入裝置、圖畫、服裝、音樂和舞蹈等媒介,呈現極具驗性的演出。\巴洛克花園\10月15日17:00-17:30

莊哲瑋與小事製作《樂園》靈感來自於來自松菸巴洛克花園的景緻和生態,與小事製作合作...
莊哲瑋與小事製作《樂園》靈感來自於來自松菸巴洛克花園的景緻和生態,與小事製作合作演出,於巴洛克花園現地演出。 圖/松山文創園區提供

06 走進偽考古松菸工業遣址

偽考古藝術家鄭君朋的作品《儀式模組-02》位在製菸工廠藝思空間、園區5號入口和生態池中間草皮,將松菸老員工訪談內容提供給人工智能模型,並透過訓練模擬人類學方法記錄人們在地的情感軌跡,形構這些不被記載的庶民歷史故事,以詩歌體例再創造,並刻劃於石碑後掩埋。最後,這些文字與物件,再根據人工智能重新組織成新的挖掘儀式元素。

◾《數據的挖掘儀式》出土這件古代文物全貌,完整體現該時代的亞洲人類文明進程。\5號入口和生態池中間草皮\10月8日00:00

鄭君朋《儀式模組-02》記錄人們在地的情感軌跡,再加以訓練人工智能來產生不被記載...
鄭君朋《儀式模組-02》記錄人們在地的情感軌跡,再加以訓練人工智能來產生不被記載的歷史故事。 圖/松山文創園區提供

07 重現松山菸廠廠歌

吳柏賢作品《熠熠翳翳-培養與再生》以過往烘烤菸葉的菸樓結構作為創作裝置主體,展出6幅塑膠畫布,主要以訪問過去菸廠老員工及考據資料,還原菸廠員工從事理菸、切葉、捲菸、包裝的身體勞動動作及工作景緻,並透過光源由內及外的照射,形成不同方位的影子。作品置身於大巨蛋與製菸工廠介面入口「楓香大道」,使觀者在過去回憶的場域情境與現代城市建築的交錯身體感知之中,形成一個野外的沉浸式劇場。此外,藝術家亦重新為松山菸廠廠歌譜曲。

吳柏賢《熠熠翳翳-培養與再生》透過光源由內及外的照射,形成不同方位的影子。邀請兩...
吳柏賢《熠熠翳翳-培養與再生》透過光源由內及外的照射,形成不同方位的影子。邀請兩位藝術家現地演出,模擬過去菸廠員工的生產製造過程的動作,帶領觀眾穿越回到過去。 圖/松山文創園區提供

◾舞者賴舒勤與黃有芳將於10月7日與10月15日分別為大家帶來現地表演。

◾小事製作《一日編舞家》邀觀眾在園區舞動自身\10月13日

◾小事製作《周一學校》邀觀眾在園區舞動自身\10月14日

08 首次打開松菸庭園景觀池

詹喬鈞作品《嘿!看看那山景》試圖以航海船及庭園山水景觀意象,及新樂園菸盒上的圖像元素,呈現日治時期的歷史身份,回溯松山菸廠當時在國家經濟體系下的定位,這裡也乘載了每一位員工生命史中難忘的閃亮記憶,同時也描述了臺灣人的現代工業發展史,重新賦予久未使用的戶外庭園景觀池全新生命。

詹喬鈞《嘿!看看那山景》金色光輝熱烈閃爍的模樣,回溯松山菸廠輝煌歷史。 圖/松山...
詹喬鈞《嘿!看看那山景》金色光輝熱烈閃爍的模樣,回溯松山菸廠輝煌歷史。 圖/松山文創園區提供

響應白晝之夜松菸推出限定星光體驗

2023白晝之夜(10/7-10/8)活動期間,松山文創園區為藝術響應場域之一,不只戶外24小時開放,更首次規劃星光文化藝術體驗活動,無論是「夜間文史走讀」、或是首次與芝山文化生態綠園合作推出「松菸夜間生態索」,或是由藝術家吳柏賢及鄭君朋分別帶來《熠熠翳翳-培養與再生》藝術裝置繪畫互動,以及《數據的挖掘儀式》的偽考古藝術演出,都相當精彩。

屆時,全家松創店也將首次營業至10/8(日)凌晨兩點,而園區全新主題市集品牌「松市SONGYAN MARKET」10/7(六)也將延長營業至晚上八點,至於CAMA COFFEE ROASTERS豆留文青、設計點及不只是圖書館亦響應延長營業時間,讓大家夜遊松菸感受藝術不斷電的獨特體驗。

2023原創基地節白晝星光場藝術演出—藝術家鄭君朋《數據的挖掘儀式》。 圖/松山...
2023原創基地節白晝星光場藝術演出—藝術家鄭君朋《數據的挖掘儀式》。 圖/松山文創園區提供

2023原創基地節SONGYANLAND FESTIVAL《松菸LAND:共享變...
2023原創基地節SONGYANLAND FESTIVAL《松菸LAND:共享變態》主視覺。 圖/松山文創園區提供

2023原創基地節SONGYANLAND FESTIVAL《松菸LAND:共享變態》

#9組藝術創作團隊 #10件藝術創作 #1個核心展間 #10多堂藝術講座與導覽表演

活動日期|2023年10月6日 (五) - 10月15日 (日)

活動地點|戶外展區10:00-23:00/室內展區10:00-18:00(松菸匯、藝思空間)

期間限定|2023年10月7日 (六) 響應白晝之夜特別活動

活動網頁|https://reurl.cc/m06ekY

共享活動(藝術家講座/文史夜觀走讀/藝術演出)|https://reurl.cc/Ojp3y3

2023松市SONGYAN MARKET

營業時間|2023年10月6日 (五) - 10月15日 (日) 11:00-19:00,響應白晝10月7日(六)營業延長至20:00

活動地點|松山文創園區北向製菸工廠

► 松山文創園區響應白晝之夜10月7日(六)-10月8日(日)限定特別活動

★園區戶外開放時間:24小時

★園區製菸工廠與松菸匯服務中心:10/8(日)開放至03:00

★園區全家松創店10/8(日)營業至02:00

★園區鍋爐房- CAMA COFFEE ROASTERS豆留文青10/7(六)營業至23:00

★園區設計點、不只是圖書館10/7(六)營業至21:00

★2023原創基地節SONGYANLAND FESTIVAL - 白晝星光場

●戶外藝術創作&室內核心展開放時間:10/7(六)23:00-10/8(日)03:00

●松菸夜間文史走讀| 臺北市信義社區大學合作

10/7 (六) 20:30-22:00《信義區發展民生工業之旅》

10/7 (六) 20:30-22:00《信義區發展小文旅》

●松菸夜間生態探索| 芝山文化生態綠園合作

10/7 (六) 21:00-22:00《共享夜的精靈》

●松菸星光場-藝術家演出| 原創基地節星光限定演出

10/7 (六) 21:00 & 22:00藝術家吳柏賢|黃有芳|賴舒勤《熠熠翳翳-培養與再生》

10/8 (日) 00:00藝術家鄭君朋《數據的挖掘儀式》

上述活動報名及詳情|https://reurl.cc/qLMman

★2023松市SONGYAN MARKET - 開放時間:10月7日(六)至20:00

最新文章

「我的口袋美術館.線」繪本(左)、展覽展出木刻版畫及版畫。 圖/國美館提供、攝影...

「建構中──我的口袋美術館.線」陳姝里以版畫重釋陳澄波《淡水風景》

2024/07/16
展場一隅。 圖/Bluerider ART藍騎士藝術提供

Bluerider ART藍騎士藝術《黃金年代》以流動、光影、互動呈現10位藝術家之作

2024/07/15
森田芳光導演回顧展高雄登場!嚴選大師生前30年巔峰之作,獨家獻映森田芳光16部經...

「森田芳光導演回顧展」7/13-8/18高雄獻映!16部經典電影一次看

2024/07/12
大衛.霍克尼〈藝術家肖像(泳池與兩個人像)〉此作曾創下在世藝術家拍賣最高價紀錄。...

高美館瞬間特展6/26登場!購票、預約、導覽與3大觀展重點走進藝術教科書級別大展

2024/07/12
2024海安街道美術館7/13開幕以13件新作點亮台南夜間美術館。圖|都市藝術工...

2024海安街道美術館!策展人帶逛從13件新作回望台南400年

2024/07/11
第一集:威尼斯藝評家Kimberly Drew與Andrew Durbin。圖|...

《CHANEL Connects》Podcast第四季!跟著香奈兒深入2024威尼斯雙年展

2024/07/10
超維度遠征芬蘭,「2024文化燉」以台灣傳統小吃「豬血糕」 抵抗AI偏見。
 ...

「2024文化燉」芬蘭登場!超維度以5件作品、工作坊揭豬血糕與血鬆餅文化

2024/07/10
蒂妲・史雲頓佩戴著電影《一千零一夜》的頭飾、穿著電影《馬太福音》中角色希律底服裝...

《親愛的帕索里尼》 8/23北藝中心登場!蒂妲史雲頓Tilda Swinton亞洲首演

2024/07/09
「浪人祭Vagabond Festival」將於10月4日至10月6日在台南安平...

2024浪人祭10月登場!首波公佈草東沒有派對等8組演出名單7/10全面啟售

2024/07/08

【最好的10支筆】Andr╳Giorgione油畫筆:畫畫是我的冥想,怪獸是我的音樂

2024/07/07
李育昇|擔任劇場服裝設計師超過20年。2017年創作重心轉移到臺灣⺠間信仰再現代...

【最好的10支筆】李育昇╳使用三十年水彩筆:畫出服裝輪廓,⽤筆為⼑開路

2024/07/07
五顏六色的採訪筆記,寫滿各式重點、人物年表、閱讀記錄。圖/房慧真提供

【最好的10支筆】房慧真╳無印良品按壓滑順膠墨筆:是護身武器也疏通文氣

2024/07/06

【最好的10支筆】楊士慶╳樹枝筆:用選項以外的可能,推翻自己

2024/07/06
新北市美術館於7月5日至11月17日推出全新展覽「體育課」,邀請來自日本、德國、...

在美術館上「體育課」?!新北市美術館邀大眾以藝術視角打破主流想像

2024/07/05
林文月老師所贈的「一掃千軍」對許悔之來說有深刻意義,身後作品為林文月在1950年...

【最好的10支筆】許悔之╳一掃千軍:無所得,最不可言說的快樂

2024/07/05
紐特的玻璃獸,在展場裡可以與牠互動,也可以看到與玻璃獸同樣喜歡收集的自然生物。圖...

怪獸與大自然奇幻世界7/4中正紀念堂開展!5大逛展策略、門票、交通總整理

2024/07/05
《愛的噩夢》是導演廖明毅第二次使用iPhone,身兼導演、編劇、攝影、剪輯工作製...

愛的噩夢7/12全台上映!導演廖明毅不藏私公開iPhone拍電影8大秘訣

2024/07/04
動畫同樂會7/13、7/14花創園區登場,引領大眾進入動畫世界。
 圖/臺灣當...

「動畫同樂會」7/13、7/14花蓮文創園區登場!亮點放映作品搶先看

2024/07/03

回應

Top