親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

在花園裡享受寧靜,萬物是相連的循環——阿里山HANA Kitchen

2024/07/22 文/陳佳濃

來自南非的Hanna於16年前落腳嘉義教英文,與夫婿Voyu相識結婚後搬上阿里山成為鄒族媳婦。目前夫婦倆經營位在來吉部落頗具知名度的餐廳「HANA Kitchen」,以及去年底在得恩亞納甫開幕的民宿「Yama House」。

Hanna一家在阿里山經營餐廳與民宿,並擁有一座充滿各式蔬果、香草、花卉的花園。
Hanna一家在阿里山經營餐廳與民宿,並擁有一座充滿各式蔬果、香草、花卉的花園。

成為部落農產中心

起初在阿里山上的日子,她與Voyu擁有一片土地用來耕種,Hanna從南非移居台灣,生活在海拔一千公尺的山上,對她來說沒有絲毫陣痛期。十多年前HANA Kitchen剛營業時,餐點皆由Hanna自己發想,「我從小生活在南非的牧場,乾燥的土地適合用來養牛養豬,親近大自然已是我非常熟悉的一切。」

托Voyu家族農場的福,讓餐廳料理從產地到餐桌得以一條龍進行;Hanna將烘焙與烹飪手藝分享給族人,餐廳更為當地創造了工作機會。越來越多慕名而來的饕客,使得餐廳從自給自足到需要仰賴其他族人的收穫才能供應需求,現在HANA Kitchen變成阿里山鄒族社區的農產集散地,像是村民中心般凝聚當地力量——從一塊小花園到至今規模,想必兩人都預料不到。

海拔超過一千公尺的高山花園時而起霧。
海拔超過一千公尺的高山花園時而起霧。
餐廳與家中常有來自花園的時令收穫。
餐廳與家中常有來自花園的時令收穫。

花園是家庭遊樂場

不過,花園仍是Hanna一家享受天倫之樂的遊樂場。Voyu負責體力活的耕地搬石、Hanna播種玩花、孩子們協助澆水除草,五口子仍與花園共生共存,相偎相依。「那像我們的實驗場所,每年都種不同作物,各式野菜、香料、水果,現在正在等待果樹長大。每年十月到隔年四月通常是休耕期,到了夏天孩子們就喜歡往園裡的水池跑,把握戲水樂趣。」Hanna與孩子同在自然裡玩樂,她笑說在南非時爸爸常常叫她與兄弟姐妹到屋外睡覺,地表為床,夜幕是棉被,星星當作助眠器。她是那時候開始戀上自然的,也習慣徒手創造一切,俱來的美感與感知力皆向大地取經學習,Voyu家裡的花園,像是台灣送給她的寶藏,讓她盡情挖掘生活情趣的樂土。

Voyu通常負責花園裡的體力活。
Voyu通常負責花園裡的體力活。
孩子樂於在自然裡採集與戲水。
孩子樂於在自然裡採集與戲水。

我們是萬物其中的一部分

Hanna分享的字裡行間,有著高山花園裡的每種細微景色,山上作息隨日光推移,對季節轉換的觀察也從體感溫度之外,延伸到眼前所及的一花一木。Hanna說,即便流下辛苦的汗水,務農時光仍讓她感受到純淨的快樂。「在花園裡,讓我真正體悟每件事的目的——理解為什麼我們在這裡、如何與一切相連。萬物沒有開始也沒有結束,是一個不斷持續的循環(circle)。待在花園裡是非常平靜、非常和平的,這是我想和孩子們分享的寧靜。這是唯一一個讓世界變得有意義的地方。」

或許如同她在阿里山的部落社區播下了一顆共好的種子,這份善意也正開花結果,然後生生不息。

本文選自《500輯》Issue111「把自己活成一座花園」

不論個人空間或公共場域,有意識的培養綠意,似乎已是全民共識。本期專題展開不同尺度的現代花園,從城市陽台到鄉下農場,從商空景觀到公園地景,我們看見植物不只是裝飾,而是共同生活的夥伴。如何看待和養成花園,就是與自然、與自我的相處之道。

圖片提供:Hanna

責任編輯:林亞璇

推薦閱讀

在南法農場,長出不一樣的眼睛——陶藝家徐子盛

感官花子:在庭園景觀帶入東方書畫意境,創造能量交流

最新文章

「奧拉弗.埃利亞松:你的好奇旅程」臺北登場!回顧30年藝術生涯,展開一場關於光影...

北美館年度必看大展「奧拉弗‧埃利亞松:你的好奇旅程」17件經典之作登場

2025/06/20
奧地利維也納Numen / For Use首次登台,於勤美術館展演出兩件極具全球...

Numen / For Use首登台!勤美術館《Net & String Taichung》體感迷宮亮相

2025/06/18
蔣勳以《祇樹給孤獨園》最新畫作祝禱眾生平安,為讀者開啟一段和自己對話的心靈旅程。...

來場與自己內心的對話!美學大師蔣勳最新書畫展《祇樹給孤獨園》即日起中央書局登場

2025/06/18
2025台東光祭6/13開展!3大亮點、12件藝術裝置打造知本溫泉區的夏夜幻境。...

2025台東光祭6/13開展!3大亮點、12件藝術裝置打造知本溫泉區的夏夜幻境

2025/06/18
臺文館第二個臺北據點「臺灣文學糧倉」修復完成、正式啟用。 圖/文化部提供

「臺灣文學糧倉」亮相!歷史建物大跨度木桁架現身、兩大特展同步登場

2025/06/17
《少女》胸像與黃土水專室。圖|太平國小博物館、攝影|黃宏錡

太平國小博物館7/3對外開放!在百年校園閱讀大稻埕的藝術與在地記憶

2025/06/16
奈良美智「跟著朦朧潮濕的一天去金瓜石」主視覺。圖|中華文化總會

奈良美智金瓜石6/28開展!瑞芳台電金水基地歷來最多作品展出

2025/06/16
詩人鄭愁予辭世,他的詩句「我不是歸人,是個過客」,寫下遊子情懷。本報資料照片

詩人鄭愁予91歲辭世 「達達的馬蹄」成絕響

2025/06/16
《歌舞的我們》記錄下屏東三地門部落裡多元性別族群——牧凡與陳薇的故事。

在豔陽高照的南方,看見成長中必經的陣痛——導演盧盈良與《歌舞的我們》

2025/06/15
謝銘祐|來自台南的音樂唱作人,自稱「府城流浪漢」,以音樂創作與實際行動關注社會議...

生活在一座躁動之島——音樂人謝銘祐與《偏南》

2025/06/15
離島 蘭嶼

走訪台灣鄉鎮與離島,用居民的視角拍攝/攝影師 水島貴大

2025/06/14
台北 西門町

是台灣魅力,還是視覺文化偏見呢?/攝影師 鄭弘敬

2025/06/14
《從印象派到現代主義―美國大都會博物館名作展》將於6月14日至10月12日於國立...

81件作品來台!大都會博物館x故宮《從印象派到現代主義─名作展》登場

2025/06/13
盤點2025下半年日本六大藝術展覽活動。
 圖/TARO NASU Tokyo...

走進日本藝術現場!一次盤點2025下半年六大必看展覽活動

2025/06/12
「這是一個不會讓大家失望的藝術團體!」Bluerider ART藍騎士藝術全新展...

Bluerider ART台北敦化新空間亮相!首展聚焦臺灣「悍圖社」50+精彩之作

2025/06/11
莫內展區的巨幅日本橋壁畫,會成為民眾的打卡聖地。記者王聰賢/攝影

印象派6/11富邦美術館開展 莫內真跡在台灣

2025/06/11
全美首藏莫內《睡蓮》美術館珍藏來台 6/11富邦美術館盛大開展。
 圖/富邦美...

富邦美術館「印象派」展覽登場!莫內《睡蓮》領銜、一次飽覽52件真跡

2025/06/11
鄭雙雙一路征戰超級偶像、星光大道等大小比賽舞台,累積十年經歷,今年以首張專輯《T...

靈魂女聲鄭雙雙蟄伏十年首張專輯《Time》闖入金曲獎!成功提名最佳新人

2025/06/10

回應

Top