親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

在花園裡享受寧靜,萬物是相連的循環——阿里山HANA Kitchen

2024-07-22 19:55 文/陳佳濃

來自南非的Hanna於16年前落腳嘉義教英文,與夫婿Voyu相識結婚後搬上阿里山成為鄒族媳婦。目前夫婦倆經營位在來吉部落頗具知名度的餐廳「HANA Kitchen」,以及去年底在得恩亞納甫開幕的民宿「Yama House」。

Hanna一家在阿里山經營餐廳與民宿,並擁有一座充滿各式蔬果、香草、花卉的花園。
Hanna一家在阿里山經營餐廳與民宿,並擁有一座充滿各式蔬果、香草、花卉的花園。

成為部落農產中心

起初在阿里山上的日子,她與Voyu擁有一片土地用來耕種,Hanna從南非移居台灣,生活在海拔一千公尺的山上,對她來說沒有絲毫陣痛期。十多年前HANA Kitchen剛營業時,餐點皆由Hanna自己發想,「我從小生活在南非的牧場,乾燥的土地適合用來養牛養豬,親近大自然已是我非常熟悉的一切。」

托Voyu家族農場的福,讓餐廳料理從產地到餐桌得以一條龍進行;Hanna將烘焙與烹飪手藝分享給族人,餐廳更為當地創造了工作機會。越來越多慕名而來的饕客,使得餐廳從自給自足到需要仰賴其他族人的收穫才能供應需求,現在HANA Kitchen變成阿里山鄒族社區的農產集散地,像是村民中心般凝聚當地力量——從一塊小花園到至今規模,想必兩人都預料不到。

海拔超過一千公尺的高山花園時而起霧。
海拔超過一千公尺的高山花園時而起霧。
餐廳與家中常有來自花園的時令收穫。
餐廳與家中常有來自花園的時令收穫。

花園是家庭遊樂場

不過,花園仍是Hanna一家享受天倫之樂的遊樂場。Voyu負責體力活的耕地搬石、Hanna播種玩花、孩子們協助澆水除草,五口子仍與花園共生共存,相偎相依。「那像我們的實驗場所,每年都種不同作物,各式野菜、香料、水果,現在正在等待果樹長大。每年十月到隔年四月通常是休耕期,到了夏天孩子們就喜歡往園裡的水池跑,把握戲水樂趣。」Hanna與孩子同在自然裡玩樂,她笑說在南非時爸爸常常叫她與兄弟姐妹到屋外睡覺,地表為床,夜幕是棉被,星星當作助眠器。她是那時候開始戀上自然的,也習慣徒手創造一切,俱來的美感與感知力皆向大地取經學習,Voyu家裡的花園,像是台灣送給她的寶藏,讓她盡情挖掘生活情趣的樂土。

Voyu通常負責花園裡的體力活。
Voyu通常負責花園裡的體力活。
孩子樂於在自然裡採集與戲水。
孩子樂於在自然裡採集與戲水。

我們是萬物其中的一部分

Hanna分享的字裡行間,有著高山花園裡的每種細微景色,山上作息隨日光推移,對季節轉換的觀察也從體感溫度之外,延伸到眼前所及的一花一木。Hanna說,即便流下辛苦的汗水,務農時光仍讓她感受到純淨的快樂。「在花園裡,讓我真正體悟每件事的目的——理解為什麼我們在這裡、如何與一切相連。萬物沒有開始也沒有結束,是一個不斷持續的循環(circle)。待在花園裡是非常平靜、非常和平的,這是我想和孩子們分享的寧靜。這是唯一一個讓世界變得有意義的地方。」

或許如同她在阿里山的部落社區播下了一顆共好的種子,這份善意也正開花結果,然後生生不息。

本文選自《500輯》Issue111「把自己活成一座花園」

不論個人空間或公共場域,有意識的培養綠意,似乎已是全民共識。本期專題展開不同尺度的現代花園,從城市陽台到鄉下農場,從商空景觀到公園地景,我們看見植物不只是裝飾,而是共同生活的夥伴。如何看待和養成花園,就是與自然、與自我的相處之道。

圖片提供:Hanna

責任編輯:林亞璇

推薦閱讀

感官花子:在庭園景觀帶入東方書畫意境,創造能量交流

在南法農場,長出不一樣的眼睛——陶藝家徐子盛

最新文章

柯廷Ko(@o8e8_tattoo)|1997年生,刺青師。2020台北藝術大學...

刺青師柯廷:被交予皮膚一部分的永遠,是工作最浪漫的地方

2025/02/22
建權|#1994年生 #自學燈光設計 #做過編輯與行銷 #上班寫程式 #下班做演...

燈光設計師建權:讓燈光成為敘事推手

2025/02/22

音樂人WADE DAO:創造音樂被聆聽的方式

2025/02/21
《波》劇照1   圖/雲門基金會提供、攝影:李佳曄

雲門舞集《定光》前進瀨戶內國際藝術祭!新作《關不掉的耳朵》秋天首演

2025/02/21
韓國藝術家莉景(Ligyung)以「時空蝕:光的間界」沉浸式個展,創造焚香粉與光...

撥動時間的痕跡!韓國藝術家莉景「時空蝕:光的間界」MoCA Studio展出

2025/02/21
Bluerider ART聚焦青年藝術的清新超燃實驗!「皮凱:疾破次元壁」202...

電玩場景化身藝術創作!皮凱《疾破次元壁》個展Bluerider ART登場

2025/02/20
圖/台積電文教基金會提供

感受書篆藝術的深厚底蘊 「台積電青年書法暨篆刻大賞」公布四組競賽得獎名單

2025/02/20
美館2025年將推出臺灣藝術的跨世代對話展覽,與國際特展《馮.沃爾夫的花園堡壘》...

2025高美館必看七大展覽!行者十步:蔡明亮、馮.沃爾夫的花園堡壘

2025/02/18
2025桃園燈會懶人包!18公尺主燈、小提燈、交通10+10重點總整理。圖|桃園...

2025桃園燈會懶人包!18公尺主燈、小提燈、交通10+10重點總整理

2025/02/18
森美術館(東京)20萬人參觀大展「路易絲.布爾喬亞」即將來台,3月15日富邦美術...

富邦美術館《路易絲.布爾喬亞》3/15亮相!兩座巨型蜘蛛雕塑重磅登台

2025/02/18
リリース百科
RELEASE; EXHIBITION in TAIWAN。
 ...

RELEASE; x 山陽山陰策劃!《リリース百科》以物件探索世界與自己的關係

2025/02/17
蔣勳發動文化力量,老屋再生之外,也發掘出堀尾一彥的故事,發行小冊。圖/蔣勳文化基...

因著一塊門牌的牽引 溯源出書 蔣勳:地方寫出本地故事 讓觀光有文化根底

2025/02/17
《酒神有沒有派對》將多種素材混合,整個演出都是非直觀的敘事,瑪琳意圖呈現超越真實...

瘋魔與混亂才能激盪出真我,在《酒神有沒有派對》經歷恐懼與慾望的旅行

2025/02/10
《伏流|絲襪小姐 20 週年演唱會》現場除了能購買實體專輯,也將販售限定周邊商品...

絲襪小姐20週年《伏流》演唱會2/15登場!何欣穗等八組神秘嘉賓同台

2025/02/07
全新人物誌畫冊《羅迪尼.狄克森》簽書發表會暨展覽2/28登場!藝術家親自來台分享...

創作歷程大公開!《羅迪尼.狄克森》全新人物誌畫冊、展覽路由藝術登場

2025/02/06
2025 TIDF巡迴展 即將走遍北、中、南、東!日本新銳導演專程來台,破百場放...

2025TIDF巡迴展四大城市接力放映!日本導演小田香4月來台映後座談

2025/02/06
京都祇園花街藝術博物館!8大主題體驗藝伎編織的優雅世界。圖|祇園花街藝術博物館執...

京都祇園花街藝術博物館!8大主題體驗藝伎編織的優雅世界

2025/02/06
林懷民與幾米破天荒同台亮相《幾米男孩的100次勇敢》,攜手FOCASA馬戲團打造...

林懷民首度執導馬戲!FOCASA《幾米男孩的100次勇敢》3/28臺南登場

2025/02/05

回應

Top