國美館「席德進眼中的歷史場域」線上展！以寫生重現臺灣古建築之美

2024/12/25 文字編輯／陳宜慧

在這個數位世代，有些美好無須舟車勞頓，即可在眼前栩栩如生的展現；國立臺灣美術館全新發表的「席德進眼中的歷史場域」線上展覽，由臺灣傳統建築研究者李乾朗策展，精選席德進215件經典建築寫生，不只引領觀者藉由席德進的繪畫，再次感受臺灣傳統建築文化的美好，同時也運用數位科技重現席德進對古建築研究與保存的重大貢獻。

席德進，〈巷道〉，1967年，水彩、紙本，38.5 x 56 cm。圖／國立臺灣美術館提供

從畫作到數位呈現！席德進一展臺灣古建築文化價值

提及席德進對台灣古建築的觀察，策展人李乾朗曾說過，「他以一個畫家特有的敏銳觀察力影響我們，對古建築的細部色彩與造型尤其注意。他提出黑色是台灣古建築的主色這一重要論點，所以他後來畫的古屋，特別強調墨色的運用。線條方面，他提出年代遠近所反映出來的線條不同之說，凡是年代古老的建築，其線條帶拙味，年代較近者，其線條流暢明快。」

1948年來臺的席德進，憑藉對臺灣自然風貌與人文風情的深刻體察，並融合傳統文化元素與當地特色，形成了他獨特的藝術風格。1966年他自歐洲遊學創作返臺後，更是以極大的熱情投身於鄉間巷弄的觀察與紀錄，創作出大量描繪臺灣傳統建築的作品。這些作品不僅忠實呈現了臺灣的歷史場域，更反映出席德進對鄉土文化的深厚情感，以及他對古建築的保存理念。

即便席德進留下非常多關於建築的作品與文獻，但因過去較欠缺全面且地圖式的整理研究，因此這次展覽透過席德進的日記，以及和席德進在杭州藝專的好友翁祖亮的訪談，得以更完整的進行展覽梳理。

聚焦三大主題！30幅代表性畫作結合AI詮釋

此次典藏精品展規劃「藝術風格演變」、「建築繪畫詮釋」以及「傳統保存觀點」三大主題，透過精選數位典藏作品的多媒體呈現，讓大眾從更寬廣、豐富的角度認識席德進與其作品特色。

展覽邀請到與席德進亦師亦友的李乾朗作為策展人，不只解析席德進創作過程與理念，並挑選30幅代表性畫作，運用AI視覺演算進行全新的詮釋。觀眾將能近距離欣賞畫作中古建築的細節、筆觸與色彩變化，並體驗席德進筆下歷史場域的生命力與文化厚度。

此展，不只運用數位科技重新展現對席德進作品風貌的記憶，更跨越時間與空間的限制，讓觀眾無需親臨現場即可欣賞精彩藝術，同時也藉由展示技術與互動設計，為觀眾呈現作品的多重詮釋。讓人充份感受席德進從構想到現場踏查寫生，所展現其對保存臺灣文化資產的關懷。

國立臺灣美術館
開放時間：週二至週五09:00～17:00、週六、週日09:00～18:00（週一休館）
地址：臺中市西區五權西路一段二號
電話：(04) 2372-3552
官網：https://www.ntmofa.gov.tw/
▧ 「席德進眼中的歷史場域」線上展覽 | https://shiydj.ntmofa.gov.tw/