親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

展覽「陳美玲」登場!以橫跨1974-2025年15件作品剖析台灣母親群像

2025/03/26 文字編輯/陳宜慧

如何透過藝術的梳理,映照出台灣母親群像下的時代縮影?3月22日至5月11日在有章藝術博物館展出的全新展覽「陳美玲 Michelle Chen」,由新銳策展人杜依玲(長椅小姐)與母親反覆交辯的跨世代對話出發,試圖剖析與重譯「台灣婦女」的模樣。展覽以小說文本為骨、九位國內外藝術家為肉,透過兩大展區、橫跨1974至2025年的15件新舊作品,涵蓋繪畫、雕塑、錄像、空間裝置、表演藝術等作品形式,並透過與小說文本虛實交織的穿插敘事,開啟觀眾不同以往的觀展經驗。

以小說文本為骨,九位藝術家為肉,拼貼成虛實交織的「陳美玲」展覽於3月22日至5月11日,國立臺灣藝術大學在有章藝術博物館展出。
 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦
以小說文本為骨,九位藝術家為肉,拼貼成虛實交織的「陳美玲」展覽於3月22日至5月11日,國立臺灣藝術大學在有章藝術博物館展出。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦

從女工到畫家,「陳美玲」如何重構台灣母親形象

2025年,長椅小姐延續文件展脈絡,以作家高博倫所書寫的短篇小說《黑麻雀》作為策展論述,邀集一位酷兒與八位不同世代的國內外女性藝術家,展開現實與虛構交織的對話,並試圖透過「拼貼」(Montage)的策展手法,逐步形塑出「陳美玲」的樣子。

做為虛構人物,「陳美玲」並非單一角色,而是一個特定年齡與性別的社會切片,在事實述說與跨世代想像的交融之間,「陳美玲」於展覽中遊走於紡織廠女工、公娼、家庭主婦、女畫家等多重身份,並巧妙映照出台灣母親群像的時代縮影。

此展匯聚台灣藝術家吳瑪悧、李錦繡、莊馨怡、洪瑋伶+辛佩宜、李芳吟、席德進(酷兒)、明日和合製作所,以及巴勒斯坦藝術家米爾納.巴米耶(Mirna Bamieh)和泰國藝術家卡葳塔· 瓦卡娜嫣恩(Kawita Vatanajyankur)9位藝術家,橫跨1974至2025年的15件新舊作品,涵蓋繪畫、雕塑、錄像、空間裝置及表演藝術,並與小說文本形成時而交會的穿插敘事。

「陳美玲的房間」展覽前期研究展區一景。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦
「陳美玲的房間」展覽前期研究展區一景。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦

四件全新委託創作一次看

展場以樓層分為兩大區域,第一展區從「陳美玲」作為台灣女性的社會文本出發,引領觀眾閱讀陳美玲所面對的外在現實環境;而第二展區則以意識流敘事、抽象的畫面,邀請觀眾進入陳美玲的內在精神之中。同時,長椅小姐與不同世代的創作者亦展開超過一年的對話,並透過各自的視角回應母女議題,推出四件全新委託創作。

李芳吟《橋》透過與母親共同堆疊家中日常用品,呈現母女之間矛盾、脆弱卻又相互支撐的生命狀態;紀錄片導演雙人組洪瑋伶與辛佩宜《正反拍》以電影拍攝手法「正反拍」為靈感,透過各自不同的採訪取徑,進行了一場看似對位實則交錯的母女對話;莊馨怡《絮語》系列運用花粉與紗布等細緻材質,觸發微觀的感官體驗,構築記憶的物質性;而劇場導演組「明日和合製作所」的「活展覽」,則邀請素人媽媽擔任演員,透過手機通話喚起母親的凝視與日常記憶。

李芳吟《橋》。
 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦
李芳吟《橋》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦

洪瑋伶、辛佩宜《正反拍》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦
洪瑋伶、辛佩宜《正反拍》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦

莊馨怡《絮語 9》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦
莊馨怡《絮語 9》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦

莊馨怡《絮語 9》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦
莊馨怡《絮語 9》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦

明日和合製作所《母親凝視過你》。

 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦
明日和合製作所《母親凝視過你》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦

明日和合製作所《母親凝視過你》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦
明日和合製作所《母親凝視過你》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦

吳瑪悧《寶島賓館》首復刻、席德進《謝淑錦 (謝蕓庄)》首曝光

此展亦首次復刻呈現吳瑪悧1998年台北雙年展的經典作品《寶島賓館》,探討女性在台灣性產業中的社會處境,而泰國藝術家卡葳塔· 瓦卡娜嫣恩(Kawita Vatanajyankur)則是將自己的身體物化為工具推向極限,並透過兩件作品《紡車》、《青木瓜女士》繽紛色彩的錄像,揭露亞洲女性典型工作中女工與家庭主婦所面對的壓迫與困境。至於巴勒斯坦藝術家米爾納.巴米耶(Mirna Bamieh)的錄像作品《親愛的罐子》,則透過發酵的微觀世界,開啟對人類經驗的新思考。

吳瑪悧《寶島賓館》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦
吳瑪悧《寶島賓館》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦

吳瑪悧《寶島賓館》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦
吳瑪悧《寶島賓館》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦

卡葳塔· 瓦卡娜嫣恩《青木瓜女士》。
 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦
卡葳塔· 瓦卡娜嫣恩《青木瓜女士》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦

米爾納.巴米耶《親愛的罐子》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦
米爾納.巴米耶《親愛的罐子》。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦

以席德進首次曝光的畫作《謝淑錦 (謝蕓庄)》作為開頭,透過前期研究中葛蓁沂女士口述,訴說其母親謝淑錦不向命運低頭的堅毅精神及畫作背後的故事。而展覽最後,由已故藝術家李錦繡的五件繪畫與雕塑作品作為結尾,呈現其作為一名母親與藝術家,在家庭責任與自我觀照之間的心靈掙扎;搭配展覽專輯中的一篇專文《我追尋的女人:「陳美玲」與「李錦繡」》,回顧李錦繡對生命與藝術純粹且無盡的追求。

從《陳美玲的房間》研究文獻、口述音檔、報紙、短影音報導,以及一本囊括了一名女人一生紀錄的相冊,透過此次展覽,我們將能藉由多重視角回探1950年代出生的台灣女性集體群像。

「陳美玲」展場入口一景,席德進,《謝淑錦 (謝蕓庄)》,1974,油畫,由朱晏禛女士提供。


 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦
「陳美玲」展場入口一景,席德進,《謝淑錦 (謝蕓庄)》,1974,油畫,由朱晏禛女士提供。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦

李錦繡系列作品,展場一景。
 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦
李錦繡系列作品,展場一景。 圖/長椅小姐提供、攝影:ANPIS FOTO 王世邦

「陳美玲 Michelle Chen」展覽

展期:2025年3月22日-5月11日

地點:國立臺灣藝術大學 有章藝術博物館主館2、3樓

開放時間:周三至周日,11:00-17:00

官網:https://museum.ntua.edu.tw/c01.asp?kk=5110

最新文章

陸蟹出沒在河床石塊下、人造水管內等處。

枯木與泥沙間,發現自然——花蓮美崙溪/李修慧

2025/05/31

在沈默中修復——日本奧入瀨溪流/左耀元

2025/05/31

再訪數百年的聲音——苗栗雪山翠池/江致潔

2025/05/30
陸前高田海岸在海嘯後重新種下松樹防風林,追悼廣場上設置了獻花檯。

被海沒收之後——日本陸前高田海岸/廖昀靖

2025/05/30
丹尼索瓦人到臺灣特展5/22科博館登場!探索台灣最古老人類化石。圖|國立自然科學...

丹尼索瓦人到臺灣特展5/22科博館登場!探索台灣最古老人類化石

2025/05/29
有用主張逆流瀑布2025新加坡登場!28m光瀑為河畔帶來絕美的流動風景。圖|Ux...

有用主張逆流瀑布2025新加坡登場!28m光瀑為河畔帶來絕美的流動風景

2025/05/29
橫山書法藝術館2025展覽徵件獲選雙個展亮相!藝術家魯朴、張天健透過書法藝術重塑...

魯朴、張天健雙個展橫山書法藝術館登場!以創作重塑書寫與文字的當代意義

2025/05/28
臺北文學館開館暖身展「嘉禾新村」5/28開展!邀請大家想像一間 #______文...

2025嘉禾新村展覽!臺北文學館邀請大家想像一間 #______文學館

2025/05/28
台北當代藝術館推出「安全室」&「環世界日誌」,以雙主題展覽聚焦災難與萬物共生議題...

台北當代藝術館「安全室」、「環世界日誌」雙主題展覽聚焦災難與萬物共生

2025/05/27
冰島-丹麥藝術家奧拉弗・埃利亞松(Olafur Eliasson)首次在臺舉辦大...

「奧拉弗‧埃利亞松:你的好奇旅程」6/21北美館登場!17件經典之作再現

2025/05/26
郭怡美書店創辦人郭重興租回老宅,改為書店,既是接續家族緣分,也是實現推廣閱讀的使...

郭怡美書店創辦人 郭重興 在時光縫隙裡續家族情感 展閱讀使命

2025/05/22
2025台北街頭藝術嘉年華5/23松菸登場。圖|台北市政府

2025台北街頭藝術嘉年華5/23松菸登場!帶來10+組國內外馬戲、高空鞦韆表演

2025/05/22
獨立唱作歌手王彙筑喜迎金曲好成績!入圍第36屆金曲獎年度專輯、最佳台語專輯、最佳...

王彙筑入圍第36屆金曲獎四項大獎!非典台語專輯《滴滴答答》深植人心

2025/05/21
國立臺灣美術館藝術圖書中心全新開幕!打造藝術知識與美感的共享空間。
 圖/國美...

國美館藝術圖書中心亮相!全面空間改造、近16萬藏書打開閱讀新場域

2025/05/20
莫內《睡蓮》領銜、52件印象派真跡抵台。富邦美術館「印象派—從莫內到美國:光、跨...

富邦美術館「印象派」展覽6/11登場!莫內《睡蓮》領銜、一次飽覽52件真跡

2025/05/19

《從前,有個奇麗馬》葉郎與王師對談電影與電影院的未來!

2025/05/19
好威近月首次發行日本片《青春末世物語》收穫了不少粉絲。圖/好威映象提供

{ 2023⇢2025。電影 }孫宗瀚:電影讓觀眾對於危機有更多想法

2025/05/18

香色主廚邱一中:在市場劇變中,找到自信的料理語言

2025/05/17

回應

Top