「漢聲五十五：本來．未來」展覽一場獻給台灣老中青三代的文化行動

2025/07/14 編輯｜林芷婕

由財團法人漢聲文教基金會主辦，2025年暑假文化盛事「漢聲五十五：本來．未來」展覽，於7月上旬在松山文創園區北向製菸工廠盛大揭幕。這場濃縮台灣出版傳奇「漢聲」長達五十五年文化心血的展覽，六大展區包含「走進漢聲」、「編輯台開箱」、「總編和你聊聊天」、「漢聲風格」、「漢聲未來」之外，「漢聲兒童」展區更將首度公開展出《中國童話》、《漢聲小百科》、《漢聲愛的小小百科》三大經典童書系列的珍貴原畫。漢聲文教基金會董事長溫碧光表示：「曾獲美國《時代雜誌》評選為『亞洲之最的行家出版品』的漢聲，半世紀以來首次以展覽形式與讀者相見，重現過往編採精神與精美原畫、漢聲人的工作理念和編輯精神，期待不同世代的觀眾能藉此認識，在台灣社會演進中，文化出版人所扮演的角色與貢獻。」

2025年暑假文化盛事「漢聲五十五：本來．未來」展覽，於7月上旬在松山文創園區北向製菸工廠盛大揭幕。｜圖片提供：漢聲文教基金會

濃縮台灣出版傳奇「漢聲」長達五十五年文化心血的展覽，六大展區包含「走進漢聲」、「編輯台開箱」、「總編和你聊聊天」、「漢聲風格」、「漢聲未來」。｜圖片提供：曉宇宙博物館事務所

李靜慧政務次長表示：「五十五年前，吳美雲、姚孟嘉、黃永松、奚淞等年輕的文化出版者，以『讓世界看見台灣』的宏大願景，創立了漢聲雜誌中英文版。自1971年創刊始，他們便以前瞻目光深耕台灣本土文化，並藉由英文版，將媽祖信仰、台灣原住民服飾及少棒等在地元素，引介至國際社會。漢聲不僅是台灣文化瑰寶的開拓性守護者，更是啟發無數文化界人士的關鍵搖籃。」

蔡詩萍局長指出，「編輯是一群對當代重要議題擁有最敏銳感受力的人，漢聲雜誌在四君子的帶領下，早在1996年就出版了『有機報告』介紹自然農法，可說是開啟了台灣這三十年來關注土地污染、食安醒覺、環境永續觀念的先驅，這也是文化出版業推動社會文明進步的重要典範。」

蔡詩萍局長指出《漢聲》雜誌是開啟了台灣這三十年來關注土地污染、食安醒覺、環境永續觀念的先驅。｜圖片提供：曉宇宙博物館事務所

「漢聲為台灣社會播下了『尊重多樣性』的種子。」前內政部長李鴻源從讀者與摯友的角度分享，他認為漢聲的價值遠不止於藝術與懷舊，更在於其深刻的社會關懷與人文精神，從記錄鄉土變遷、搶救民間工藝，到關注永續農業，漢聲始終扮演著知識份子的良知角色。李鴻源表示：「漢聲的書承載著『文字的靈魂』，它教會我們，在追求發展的同時，絕不能忘記人的價值與文化的尊嚴。」

六大主題展區：從文化根源到六七年級童年回憶殺

本次展覽特別邀請曾參與執行「走揣・咱的所在－陳澄波百三特展」的策展團隊曉宇宙博物館事務所協助規劃。策展人施承毅表示，過去曾與漢聲創辦人之一的黃永松先生有共事經驗，「這不僅是在做出版，更是一種源自土地與日常生活、內化於心，認真甚至狂熱地以工作為實踐理想的完整世界觀。」為了濃縮漢聲五十五年來的精華，這次展覽特別規劃六大主題展區：

一、「漢聲兒童」：《中國童話》、《漢聲小百科》、《漢聲愛的小小百科》三大經典童書系列的原畫將首次齊聚一堂，難得一見。透過近距離欣賞當年出版社的美術編輯們充滿童心與獨具匠心的手繪真跡，巧妙融合傳統技法的細膩筆觸，用心地使知識與故事親切生動，或許能讓已經習慣「讓AI畫」的人們，重新思索並看見手作美編的珍貴。

《中國童話》、《漢聲小百科》、《漢聲愛的小小百科》三大經典童書組成的「漢聲兒童」展區風格可愛明亮，重溫兒時閱讀美好。｜圖片提供：曉宇宙博物館事務所

在「漢聲兒童」展區不僅是一代人再次回顧童年閱讀記憶，也是讓小朋友再次認識這些經典出版品的契機。｜圖片提供：曉宇宙博物館事務所

「漢聲兒童」區可以近距離欣賞當年出版社的美術編輯們充滿童心與獨具匠心的手繪與手作真跡。｜圖片提供：曉宇宙博物館事務所

二、「走進漢聲」：透過十多幅經典封面與圖像，邀請觀眾和漢聲創辦人、編輯們肩並肩，一起穿越五十五年的時光，看見漢聲從封面設計、圖像精選、報導攝影等的每一步，如何以深情凝視與主題凝鍊，將民間文化的生命力轉化成獨特的出版思維。

「走進漢聲」讓觀眾和漢聲創辦人、編輯們肩並肩，一起穿越五十五年的時光。｜圖片提供：曉宇宙博物館事務所

「走進漢聲」展區能透過十多幅經典封面與圖像，看見漢聲從封面設計、圖像精選、報導攝影等的每一步。｜圖片提供：曉宇宙博物館事務所

三、「漢聲編輯台開箱」：透過「惠山泥人」與「有機報告」等代表性專題，解密漢聲傳奇的「考工法則」與前瞻性的「計畫編輯」精神。本區將呈現漢聲團隊深入民間、記錄文化紋理的用心與對社會議題的關懷，觀眾可藉著漢聲的編輯哲學與嚴謹的田野調查與製作流程，一窺當年的文化出版從業人員對傳統技藝的保存及對社會議題的前瞻視野。

「漢聲編輯台開箱」帶觀眾一窺當年的文化出版從業人員對傳統技藝的保存及對社會議題的前瞻視野。｜圖片提供：曉宇宙博物館事務所

「漢聲編輯台開箱」：透過「有機報告」等代表性專題，解密漢聲傳奇的「考工法則」與前瞻性的「計畫編輯」精神。｜圖片提供：曉宇宙博物館事務所

「漢聲編輯台開箱」透過「惠山泥人」等代表性專題，呈現漢聲團隊深入民間、記錄文化紋理的用心與對社會議題的關懷。｜圖片提供：曉宇宙博物館事務所

四、「總編和你聊聊天」：將介紹引領漢聲走過五十五年的文化推手們。透過珍貴的資料，讓觀眾了解他們的工作心法以及如何將對土地與文化的熱愛，投入到出版事業中，為台灣留下了豐富的文化資產。

「總編和你聊聊天」介紹了引領漢聲走過五十五年的文化推手們。｜圖片提供：曉宇宙博物館事務所

五、「漢聲風格」：當年從民間文化俗、野、粗、簡的生猛特質出發，結合前衛設計思潮，至今仍影響著當代許多平面與視覺設計風格。從書籍封面設計、內頁編排、到整體裝幀等以內容為基底的設計，本區八個子題細膩地呈現漢聲獨樹一格的視覺語言，每一個環節所展現的堅持，以及對文化內涵的深刻理解、轉譯與美學追求，引領觀眾再次品味那份熟悉的視覺記憶與文化質感。

「漢聲風格」本區八個子題細膩地呈現漢聲獨樹一格的視覺語言。｜圖片提供：曉宇宙博物館事務所

六、「漢聲未來」：展示漢聲如何運用現代科技，將珍貴的文化內容「民間文化基因庫」轉化為數位典藏資源，為傳統文化的傳承與推廣注入新的活力。

「漢聲未來」則展示漢聲如何運用現代科技，為傳統文化的傳承與推廣注入新的活力。｜圖片提供：曉宇宙博物館事務所

從出版巨擘到跨界思想家「漢聲五十五」大師講座陣容公佈

《漢聲五十五》特展不僅呈現靜態的文化瑰寶，更精心策劃了八場動態的思想饗宴。展覽期間，主辦單位邀請了多位重量級大師，從不同領域分享他們與漢聲、與台灣文化、與個人生命交織的深刻體悟。目前7/19-7/27講座都還可前往共襄盛舉。

● 「漢聲社長之女」的私房記憶．姚若潔：小百科與我

時間：7/19 (六) 10:30

身為漢聲四君子之一姚孟嘉的掌上明珠，姚若潔是名符其實的第一代「漢聲寶寶」。她能指著《漢聲小百科》中的插圖，細數哪一幅出自父親之手；更能分享在小百科問世前，就從父親口中搶先聽聞的台灣生態知識。《漢聲小百科》如何形塑了一個世代的知識啟蒙與成長記憶？這場講座將由最貼近核心的見證者，帶領所有小百科迷，一同回味我們的童年摯友。