台南U.I.J × 泰國刺青藝術家To smile《Sound Blooms》沉浸式聲音花園登場

2025/10/31 編輯｜陳宜慧

這個秋天，U.I.J 友愛街旅館攜手來自曼谷的刺青藝術家 To smile，展開名為《Sound Blooms》的藝術計畫。展覽以 To smile筆下經典的「花 Flower」為靈感，讓花朵不再只是圖像，而能化為被聽見的聲音。想一探究竟，即日起至 2026 年 1 月 25 日，旅館將化作一座「能聽見花開的花園」，讓旅人以耳朵與心感受藝術的綻放。同時12 月To smile 也將首次來到台灣於U.I.J 駐點一週，開放限量刺青預約，不只親自與粉絲交流，也透過創作傳遞他筆觸裡的溫度與自由。

台南U.I.J 友愛街旅館 ✕ 曼谷藝術家 To smile 聯合呈獻《Sound Blooms》跨國藝術企劃，將旅館空間轉譯為沉浸式聲音花園。
圖／U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館提供 — 台南U.I.J 友愛街旅館 ✕ 曼谷藝術家 To smile 聯合呈獻《Sound Blooms》跨國藝術企劃，將旅館空間轉譯為沉浸式聲音花園。圖／U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館提供

向來擅以跨界合作創造旅館新體驗的U.I.J，今年秋季邀請來自泰國的刺青藝術家To smile，以其獨特的設計語彙「花Flower」為核心，從刺青、手繪、數位插畫到混合媒材創作，把日常中熟悉的符號轉化為溫暖而充滿情感的視覺語言。同時因To smile時常在東京、首爾、香港等地進行海外刺青巡迴，並與夥伴在曼谷共同經營咖啡廳暨刺青工作室「To chare (ทูแชร์)」，接待來自世界各國的刺青委託，也經常舉辦各式社區展覽與音樂活動，因而擅於讓藝術與城市日常緊密相連。

曼谷藝術家 To smile。圖／U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館提供

順著空間動線走訪各樓層精彩展覽

旅程的起點，始於 1 樓大廳的黑膠主題牆。To smile 以 9 片二手黑膠唱片為載體，手繪上獨特的花朵符號，打造出一座隨旋律轉動的視覺裝置，具象化了「聲音的流動」與「視覺的綻放」。公共空間則化為畫布，數幅結合「Sound」、「Music」意象的視覺設計，以掛布、海報、窗貼等形式展示，描繪出花與音樂共舞的想像，隨著日光位移，看見花朵在光影與音波之間搖曳成詩。

移步至 3 樓旅客專屬公共空間，展覽將深入藝術家的私密創作。展出 To smile 過去的刺青作品系列。不同於經典的花朵風格，此系列以 5 首鍾愛的歌曲為靈感（例如Cigarette After Sex-Cry、落日飛車x Hyukoh-Young Man等），以更具深層情感的筆觸，將音樂以身體為畫布，刻進肌膚的紋理中。不只是刺青，更是旋律的永久拓印，是觀者與藝術家之間，關於音樂理解的無聲共鳴。

現場展出藝術家過往以歌曲為靈感的創作，並開放客人認領刺青。圖／U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館提供

3樓你好沙龍藝術家手繪主視覺掛布。圖／U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館提供

體驗跨城市聲響地圖、夜間選曲、主題選書

由 U.I.J 與 To smile 共同策劃，展開「Sound Space in Tainan & Bangkok」企劃支線，精選出台南 8 處與曼谷 5 處的「質感音樂據點」（酒吧、唱片行、博物館等）。這不只是一份旅行清單，更是一張跨越城市的「聲響地圖」。U.I.J 更建立了專屬的台南音樂活動雲端行事曆，讓旅人能按圖索驥，透過音樂的脈動，深度編織自己的旅行記憶，如若出示 U.I.J 房卡於指定合作店家消費，更可享有限定優惠或獨家款待。

Sound Space in Tainan & Bangkok地圖。圖／U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館提供

當夜幕降臨，每晚1 樓大廳19:30與3 樓你好沙龍21:30的 Vinyl Session接力展開。這是一場開放的聆聽儀式，任何人（不只館員）都能成為當晚的選曲者，讓音樂成為最溫暖的夜間風景。此外，展覽期間U.I.J 更邀請台北藝術書店 moom bookshop 策劃「音樂主題選書」，引進海外獨立刊物。從曲風、樂手到專輯裝幀，提供了另一種「閱讀音樂」的維度。1 樓的黑膠播放與選書區對外開放，U.I.J 打破住客與外客的界線，誠摯歡迎在地居民隨時推門而入，加入這場流動的夜晚聚場。

1樓大廳 Vinyi session黑膠體驗。圖／U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館提供

U.I.J X moom bookshop 音樂主題選書。圖／U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館提供

展覽周邊商品一次看

藝術家 To smile 以其標誌性的花朵符號，推出了一系列獨具泰國的明亮與活力氣息的展覽設計周邊，各式貼紙、明信片、娃娃、棉襪、杯墊、方巾與絲巾等多款特色商品，其商品包裝皆有一句「Take me anywhere」，希望透過其所設計的日常物件，隨時為人們生活注入豐盈的愉悅感。最特別的，莫過於現場限定的「組合式鑰匙圈」，旅人可自由拼湊，將這趟旅程的記憶碎片，組合成獨一無二的隨身信物。鑰匙圈上刻有招牌微笑 Logo，正是 To smile「讓生活回以微笑」的初衷，成為最溫暖的具像陪伴。

展覽周邊商品明信片。圖／U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館提供

展覽周邊商品鑰匙圈（左）與方巾（右）。圖／U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館提供

延續主題，U.I.J 將於 11 月與 12 月陸續展開一系列現場音樂活動，以多元曲風組成質感放鬆的現場演出，邀請旅人於秋冬的宜人氣候中，坐下來實地感受聲音的溫度。偷偷提前透露，藝術家 To smile 也預計於12月首度親臨台灣，駐點U.I.J一週，限量開放刺青預約，歡迎喜歡藝術家風格的朋友不要錯過！

想感受更私密的黑膠體驗，亦可入住友樂客房、友愛套房。圖／U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館提供

入住友樂客房、友愛套房同樣可感受黑膠體驗。圖／U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館提供

U.I.J X To smile：Sound Blooms
展期｜即日起—2026/01/25(日)
地點｜U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館（台南市中西區友愛街115巷5號）
Vinyl session｜每日19:30-21:30@1樓大廳、21:30-23:00@3樓你好沙龍
主題選書協力｜moom bookshop
房卡優惠合作店家｜Hērá、Hey Yo Club、OH ROOM、RON榕洋行、文鼎博物館、四四拍唱片行、宅．J House Coffee Bar & Jazz、響琥 kohaku