親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

操刀向山遊客中心、桃機改建工程,日本建築師團紀彥全新著作《覓邂都市》在台發表

2021-01-30 23:19 文字整理/劉小川

日本當代建築師團紀彥,出版新書《覓邂都市》。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供
日本當代建築師團紀彥,出版新書《覓邂都市》。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

為台灣設計規劃日月潭向山遊客中心、桃園機場第一航廈改建工程的日本當代建築團紀彥,將首度在台灣發表全新建築著作《覓邂都市》,由忠泰建築文化藝術基金會出版。在書中,團紀彥以第一人稱,分享在從業過程中的各種實務經驗、案例,以及他在大學任教時的啟發,《覓邂都市》以中日文對照,2月21日將在台北明日咖啡舉辦「《覓邂都市》新書導讀分享會」。

將屆65歲的團紀彥,曾就讀耶魯大學,並成立自己的建築事務所,也在東京大學、金澤美術工藝大學等任教,他在台灣有兩個最知名的作品,位於日月潭的向山行政暨遊客中心,曾獲得2011年台灣建築獎首獎,設計概念是環抱日月潭,以清水模、水景與草坪,讓建物融入自然中。另個作品為桃園機場第一航廈改建案,也獲得2014年台灣建築獎首獎,當時他提出不拆除重建,而是在內部進行改建,讓新舊融合並擴大使用空間,成功為台灣打造新的門面。

桃園機場第一航廈改建案由團紀彥操刀。圖/聯合報系資料照片
桃園機場第一航廈改建案由團紀彥操刀。圖/聯合報系資料照片

團紀彥在《覓邂都市》書中,延伸出「共生的都市學」、「江戶東京的脈絡」兩篇理論,採用中日文對照方式,透過經書摺裝幀設計,讓兩篇理論以正反不同設計的書封為起點,各自陳述內容達到今昔對照,這也呼應團紀彥對「共生」的體悟:「善用既存資源與時空,絕不斷然切割空間與歷史和大自然的連結,持續對話」。

在「共生的都市學」中,團紀彥以自己作品的規畫背景,剖析歸納建築與大地、時間、環境間的共生型態,並以有趣的「料理食材」來比喻建築與都市關聯性為結尾。「江戶東京的脈絡」則爬梳東京的歷史脈絡,從都市規畫、交通、人文、社區、植被等隱藏在日常生活中、各式各樣的城市觀察線索,一窺東京的前世今生。

忠泰基金會為讓各界更了解團紀彥的設計理念,與書中傳達的概念,2月21日舉辦新書導讀會,邀請團紀彥在台灣的得力助手王銘顯建築師、多年好友金光裕建築師導讀,現場也會首播由作者團紀彥、中文版譯者龍國英建築師的對談影片,帶領大家從多元論述中覓邂都市。

團紀彥新書《覓邂都市》,內有「共生的都市學」、「江戶東京的脈絡」兩篇理論。圖/忠...
團紀彥新書《覓邂都市》,內有「共生的都市學」、「江戶東京的脈絡」兩篇理論。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

團紀彥《覓邂都市》新書導讀分享會

日期|2021年2月21日(日)16:00-17:30,15:30 開放報到

地點|明日咖啡美術館店(台北市大安區市民大道三段178號1樓)

講座詳細資訊請見活動頁面

《覓邂都市》新書導讀分享會。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供
《覓邂都市》新書導讀分享會。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

推薦閱讀

東京建築女子的日本建築選品:走進東京街區,來趟充滿詩意的設計之旅

最新文章

2023嘉義工藝當代宣言展覽,將傳統與當代的工藝能量融合,打造可以走進生活的生活...

《嘉義工藝當代宣言》邀17位工藝師、設計師跨界共創!重塑剪黏、交趾陶、石雕傳統之美

2023/09/21
《嘉柏麗香奈兒時尚宣言》展場。圖/香奈兒提供

嘉柏麗·香奈兒時尚宣言特展,倫敦V&A博物館登場

2023/09/20
Gucci Prospettive創刊號

Gucci Prospettive創刊號:創意總監 Sabato De Sarno寫給米蘭的一封情書

2023/09/20
白輻射針對串流平台B2C定位設計紅藍雙色版(Dual)識別|圖片提供:白輻射影像

白輻射影像以「解碼數位視野」為核心精神,重塑公視串流品牌「PTS+」形象

2023/09/19
《超越時代的經典》Vitra設計家具展現場一隅。
 圖/明日創藝 MOT AR...

《超越時代的經典》Vitra設計家具展!以30件精彩傑作打開大眾生活想像

2023/09/18
2024 植物溫柔曆。 圖/一隅有花提供

一隅有花「2024 植物溫柔曆」嘖嘖上線!不只是日曆,還能為自己插一幅花

2023/09/18
新埔國中補校教室永續改造MUJI RENOVATION以再生紙材打造模組化空間配...

新埔國中補校教室改造!MUJI RENOVATION以再生紙材打造模組化永續空間

2023/09/18
空間一隅。 圖/丰宇影像提供

澎湖輪媲美星級飯店啟航!柏成設計以4大亮點打破交通船框架,開啟海上慢活美學

2023/09/13
時裝設計師品牌ANGUS CHIANG這回的跨界聯名對象是指標性音樂場館臺北流行...

ANGUS CHIANG驚喜攜手北流推出四款生活物件!免費入手方式這裡看

2023/09/12
Saint Louis 推出全新品茗系列,以瓷器與水晶相得益彰的交織,為品茗帶來...

Saint Louis全新Apollo茶具系列亮相!以瓷器水晶品茗協奏展現歐亞茶道之美

2023/09/11
由偶然設計X吾然文化策劃的《走進山河陣》巨石投影模擬圖。 圖/台灣設計研究院提供

「2023台灣設計展」10/6新北登場!核心展區新北市美術館五大亮點展覽搶先看

2023/09/05
工藝中心首度集結百家工藝品牌 以「島嶼.旅物選」打造工藝主題商展。
 圖/文化...

2023臺灣文博會「島嶼.旅物選」松菸登場!匯集百家工藝品牌探索手作美好

2023/09/04
2023 秋季巴黎時尚家居設計展臺灣館「Evolving Life」展現臺灣工藝...

2023 M&O秋季展會9月登場!台灣館以逾60件作品呈現在地創新工藝

2023/08/30
全新開幕位於日本長野的「小泊Fuji」為藤森照信日本首個旅宿作品。
 圖/小泊...

日本長野「小泊Fuji」新開幕!藤森照信日本首個旅宿設計擁八岳山美景入眠

2023/08/24
Misc Lin 本名林佳齡,台灣平面設計師,與 「Gogoro VIVA MI...

平面設計師 Misc:為自己的生活配速,夠了就好,好了就 GO !

2023/08/22
2023年南國漫讀節主視覺,以翻開書本創造無邊際漫遊為靈感設計。圖/屏東縣政府 ...

2023南國漫讀節/翻閱晴朗南國的書頁 漫遊於屏東的千百種風景

2023/08/21
Local Remote 操刀貳樓餐飲品牌再造!全新 Logo以「貳」打造品牌超...

貳樓全新Logo亮相!Local Remote以客製字體、插畫呈現台美交融新復古風格

2023/08/18
2023臺灣文博會主視覺。 圖/文化部提供

2023臺灣文博會9/22重返台北!馮宇操刀主視覺以繽紛用色呼應在地多元文化

2023/08/17

回應

Top