親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

操刀向山遊客中心、桃機改建工程,日本建築師團紀彥全新著作《覓邂都市》在台發表

2021-01-30 23:19 文字整理/劉小川

日本當代建築師團紀彥,出版新書《覓邂都市》。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供
日本當代建築師團紀彥,出版新書《覓邂都市》。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

為台灣設計規劃日月潭向山遊客中心、桃園機場第一航廈改建工程的日本當代建築團紀彥,將首度在台灣發表全新建築著作《覓邂都市》,由忠泰建築文化藝術基金會出版。在書中,團紀彥以第一人稱,分享在從業過程中的各種實務經驗、案例,以及他在大學任教時的啟發,《覓邂都市》以中日文對照,2月21日將在台北明日咖啡舉辦「《覓邂都市》新書導讀分享會」。

將屆65歲的團紀彥,曾就讀耶魯大學,並成立自己的建築事務所,也在東京大學、金澤美術工藝大學等任教,他在台灣有兩個最知名的作品,位於日月潭的向山行政暨遊客中心,曾獲得2011年台灣建築獎首獎,設計概念是環抱日月潭,以清水模、水景與草坪,讓建物融入自然中。另個作品為桃園機場第一航廈改建案,也獲得2014年台灣建築獎首獎,當時他提出不拆除重建,而是在內部進行改建,讓新舊融合並擴大使用空間,成功為台灣打造新的門面。

桃園機場第一航廈改建案由團紀彥操刀。圖/聯合報系資料照片
桃園機場第一航廈改建案由團紀彥操刀。圖/聯合報系資料照片

團紀彥在《覓邂都市》書中,延伸出「共生的都市學」、「江戶東京的脈絡」兩篇理論,採用中日文對照方式,透過經書摺裝幀設計,讓兩篇理論以正反不同設計的書封為起點,各自陳述內容達到今昔對照,這也呼應團紀彥對「共生」的體悟:「善用既存資源與時空,絕不斷然切割空間與歷史和大自然的連結,持續對話」。

在「共生的都市學」中,團紀彥以自己作品的規畫背景,剖析歸納建築與大地、時間、環境間的共生型態,並以有趣的「料理食材」來比喻建築與都市關聯性為結尾。「江戶東京的脈絡」則爬梳東京的歷史脈絡,從都市規畫、交通、人文、社區、植被等隱藏在日常生活中、各式各樣的城市觀察線索,一窺東京的前世今生。

忠泰基金會為讓各界更了解團紀彥的設計理念,與書中傳達的概念,2月21日舉辦新書導讀會,邀請團紀彥在台灣的得力助手王銘顯建築師、多年好友金光裕建築師導讀,現場也會首播由作者團紀彥、中文版譯者龍國英建築師的對談影片,帶領大家從多元論述中覓邂都市。

團紀彥新書《覓邂都市》,內有「共生的都市學」、「江戶東京的脈絡」兩篇理論。圖/忠...
團紀彥新書《覓邂都市》,內有「共生的都市學」、「江戶東京的脈絡」兩篇理論。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

團紀彥《覓邂都市》新書導讀分享會

日期|2021年2月21日(日)16:00-17:30,15:30 開放報到

地點|明日咖啡美術館店(台北市大安區市民大道三段178號1樓)

講座詳細資訊請見活動頁面

《覓邂都市》新書導讀分享會。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供
《覓邂都市》新書導讀分享會。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

推薦閱讀

東京建築女子的日本建築選品:走進東京街區,來趟充滿詩意的設計之旅

最新文章

香奈兒品牌大使桂綸鎂。圖/香奈兒提供

走進香奈兒解構風格魅力之旅,品牌大使桂綸鎂分享展覽的精神與概念!

2024/05/24
Amanda Sanchez目前擔任香奈兒高級訂製的試裝模特兒與品牌大使。圖/香...

專訪香奈兒品牌大使Amanda Sanchez:Allure風格魅力是我與自己之間的一種混合

2024/05/24
圖/李昀蓁提供

東京建築女子/妹島和世設計校園建築!一睹蛻變後的日本女子大學

2024/05/24
女神級韓星韓韶禧不僅在2023年加入Boucheron品牌家族,更以前衛或纖細、...

Quatre is 20|BOUCHERON:從法國高級珠寶 寶庫中煥然新生的 閃耀少年少女

2024/05/24
令人驚豔的Zenith 36L 枝 形吊燈沉浸於火焰中。 攝影/Cai Yun ...

設計圈火紅夫妻檔Gilles & Boissier攜手Baccarat水晶打造香港首個空間之作

2024/05/23
插畫家劉正堃以Mask Fam 樹立個人識別。記者吳致碩/攝影

從面向商業到純粹創作 插畫家ABei劉正堃努力配得上藝術家頭銜

2024/05/22
今年度主視覺以新一代設計展品牌識別為主體,由設計師張溥輝操刀。 圖/台灣設計研究...

2024新一代設計展以「超越永續」為題5/24-5/27南港展覽館2館登場

2024/05/21
重本書店 × Mo_&_A「HeAVY MeTAL」後金屬選物企劃展以金屬給人的...

重本書店 x Mo_&_A「HeAVY MeTAL」後金屬選物展!呈獻粗獷美學器物設計

2024/05/17
VisionOS將提供「即時字幕」,讓聾人或聽力障礙的使用者可以在即時溝通和ap...

Apple 2024輔助使用新功能!眼動即可控制、感測車輛移動緩解暈車

2024/05/16
圖/The Henderson提供

Zaha Hadid Architects設計香港新地標The Henderson!商辦也可以很永續

2024/05/14
「黑色雪紡紗」主題小展區。圖|香奈兒

香奈兒特展「解構風格魅力之旅」5/13北藝中心登場!6大重點細探香奈兒的迷人魅力

2024/05/14
建築文化中心將落腳於台博館鐵道部園區20號建物。圖/文化部提供

建築博物館2026台北鐵道園區開幕!台灣的生活美學應始於對建築脈絡的理解

2024/05/14
「FASHION FOR ALL 新北‧構時尚」登場,5月18日將於板橋府中廣場...

呈現永續時尚新潮流!「FASHION FOR ALL 新北‧構時尚」5/18永續時尚主題秀登場

2024/05/14
「從一罐豆奶,到復育森林的永續行動」特展於新竹春室展出。圖|無印良品

無印良品烤地瓜豆奶新上架!攜手春池從產品到展間完整體驗永續循環

2024/05/10
跨領域團隊「感想工作室」從繁茂枝葉相互疊襯的想像之中汲取靈感,將森林的恆常意象與...

北美館2024 X-site計畫《林木林》亮相!以25座樹柱構築城市裡的森林

2024/05/10
(左)CHANEL全球服飾名品部總裁Bruno Pavlovsky(右)南法馬賽...

專訪香奈兒全球服飾名品部總裁Bruno Pavlovsky!揭開《CHANEL, A Journey Into The Allure》展覽序幕

2024/05/10
由柏成設計打造,全新亮相的「炎松之圓」以超大片晶圓形象落腳陽明交大廣場內,不僅能...

翻轉紀念碑!柏成設計以晶圓階梯、機械手臂3D列印座椅打造交大戶外講堂

2024/05/08
因為有太多問題想問主廚佐藤伸一,於是直接被請到廚房去參觀和交流,順道拍下了這張主...

陳泰銘+隈研吾+佐藤伸一的夢幻組合Blanc

2024/05/08

回應

Top