親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

操刀向山遊客中心、桃機改建工程,日本建築師團紀彥全新著作《覓邂都市》在台發表

2021/01/30 文字整理/劉小川

日本當代建築師團紀彥,出版新書《覓邂都市》。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供
日本當代建築師團紀彥,出版新書《覓邂都市》。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

為台灣設計規劃日月潭向山遊客中心、桃園機場第一航廈改建工程的日本當代建築團紀彥,將首度在台灣發表全新建築著作《覓邂都市》,由忠泰建築文化藝術基金會出版。在書中,團紀彥以第一人稱,分享在從業過程中的各種實務經驗、案例,以及他在大學任教時的啟發,《覓邂都市》以中日文對照,2月21日將在台北明日咖啡舉辦「《覓邂都市》新書導讀分享會」。

將屆65歲的團紀彥,曾就讀耶魯大學,並成立自己的建築事務所,也在東京大學、金澤美術工藝大學等任教,他在台灣有兩個最知名的作品,位於日月潭的向山行政暨遊客中心,曾獲得2011年台灣建築獎首獎,設計概念是環抱日月潭,以清水模、水景與草坪,讓建物融入自然中。另個作品為桃園機場第一航廈改建案,也獲得2014年台灣建築獎首獎,當時他提出不拆除重建,而是在內部進行改建,讓新舊融合並擴大使用空間,成功為台灣打造新的門面。

桃園機場第一航廈改建案由團紀彥操刀。圖/聯合報系資料照片
桃園機場第一航廈改建案由團紀彥操刀。圖/聯合報系資料照片

團紀彥在《覓邂都市》書中,延伸出「共生的都市學」、「江戶東京的脈絡」兩篇理論,採用中日文對照方式,透過經書摺裝幀設計,讓兩篇理論以正反不同設計的書封為起點,各自陳述內容達到今昔對照,這也呼應團紀彥對「共生」的體悟:「善用既存資源與時空,絕不斷然切割空間與歷史和大自然的連結,持續對話」。

在「共生的都市學」中,團紀彥以自己作品的規畫背景,剖析歸納建築與大地、時間、環境間的共生型態,並以有趣的「料理食材」來比喻建築與都市關聯性為結尾。「江戶東京的脈絡」則爬梳東京的歷史脈絡,從都市規畫、交通、人文、社區、植被等隱藏在日常生活中、各式各樣的城市觀察線索,一窺東京的前世今生。

忠泰基金會為讓各界更了解團紀彥的設計理念,與書中傳達的概念,2月21日舉辦新書導讀會,邀請團紀彥在台灣的得力助手王銘顯建築師、多年好友金光裕建築師導讀,現場也會首播由作者團紀彥、中文版譯者龍國英建築師的對談影片,帶領大家從多元論述中覓邂都市。

團紀彥新書《覓邂都市》,內有「共生的都市學」、「江戶東京的脈絡」兩篇理論。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供
團紀彥新書《覓邂都市》,內有「共生的都市學」、「江戶東京的脈絡」兩篇理論。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

團紀彥《覓邂都市》新書導讀分享會

日期|2021年2月21日(日)16:00-17:30,15:30 開放報到

地點|明日咖啡美術館店(台北市大安區市民大道三段178號1樓)

講座詳細資訊請見活動頁面

《覓邂都市》新書導讀分享會。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供
《覓邂都市》新書導讀分享會。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

推薦閱讀

東京建築女子的日本建築選品:走進東京街區,來趟充滿詩意的設計之旅

最新文章

香奈兒《REACH FOR THE STARS》頂級珠寶系列,是一場關於夢想、自...

香奈兒《REACH FOR THE STARS》頂級珠寶系列:帶著如星芒般的風格魅力, 自由飛翔!

2025/07/18
AirPods Pro 2助聽器台灣啟用。photo by Dana Sarse...

AirPods Pro 2助聽器台灣啟用!聽力測試、助聽啟用5大問題總整理

2025/07/17
Apple Watch睡眠呼吸中止通知台灣啟用!詳解7大使用問題。圖|David...

Apple Watch睡眠呼吸中止通知台灣啟用!詳解7大使用問題

2025/07/16
2025臺灣文博會8月盛大登場!今年以「水風景」為主題展現文化與設計的多樣性。
...

2025臺灣文博會8月登場!「文化策展」率先亮相、「品牌商展」歷年規模最大

2025/07/16
2025「臺灣綠工藝Taiwan Green Craft」共計389組作品參選,...

2025臺灣綠工藝年度認證入選揭曉!用工藝漫活,多方展現Made in Taiwan的臺味日常

2025/07/09
攝影/陳婉寧

黃韻玲:自由,是創作的開端

2025/07/08
77巧克力共和國!捷運巧克力站、桃園八德巧克力街的美味療癒島。圖|彡苗空間製作

77巧克力共和國!捷運巧克力站、桃園八德巧克力街的美味療癒島

2025/07/04
徠卡百年特別版!4款經典機型向徠卡I型相機深情致敬。圖|徠卡

徠卡百年特別版!4款經典機型向徠卡I型相機深情致敬

2025/07/01
2025台灣設計展首次移師彰化,10月10日正式登場!今年以主題「彰化行」打開百...

2025台灣設計展首度前進彰化!永真急制操刀主視覺、三大展區10/10登場

2025/07/01
udn-loading
Top