親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

操刀向山遊客中心、桃機改建工程,日本建築師團紀彥全新著作《覓邂都市》在台發表

2021-01-30 23:19 文字整理/劉小川

日本當代建築師團紀彥,出版新書《覓邂都市》。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供
日本當代建築師團紀彥,出版新書《覓邂都市》。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

為台灣設計規劃日月潭向山遊客中心、桃園機場第一航廈改建工程的日本當代建築團紀彥,將首度在台灣發表全新建築著作《覓邂都市》,由忠泰建築文化藝術基金會出版。在書中,團紀彥以第一人稱,分享在從業過程中的各種實務經驗、案例,以及他在大學任教時的啟發,《覓邂都市》以中日文對照,2月21日將在台北明日咖啡舉辦「《覓邂都市》新書導讀分享會」。

將屆65歲的團紀彥,曾就讀耶魯大學,並成立自己的建築事務所,也在東京大學、金澤美術工藝大學等任教,他在台灣有兩個最知名的作品,位於日月潭的向山行政暨遊客中心,曾獲得2011年台灣建築獎首獎,設計概念是環抱日月潭,以清水模、水景與草坪,讓建物融入自然中。另個作品為桃園機場第一航廈改建案,也獲得2014年台灣建築獎首獎,當時他提出不拆除重建,而是在內部進行改建,讓新舊融合並擴大使用空間,成功為台灣打造新的門面。

受到新冠肺炎疫情影響,桃園機場前天第一航廈入境旅客人數掛零,入境證照查驗櫃台僅剩...
受到新冠肺炎疫情影響,桃園機場前天第一航廈入境旅客人數掛零,入境證照查驗櫃台僅剩規劃旅客排隊的紅龍柱。 記者陳嘉寧/攝影

團紀彥在《覓邂都市》書中,延伸出「共生的都市學」、「江戶東京的脈絡」兩篇理論,採用中日文對照方式,透過經書摺裝幀設計,讓兩篇理論以正反不同設計的書封為起點,各自陳述內容達到今昔對照,這也呼應團紀彥對「共生」的體悟:「善用既存資源與時空,絕不斷然切割空間與歷史和大自然的連結,持續對話」。

在「共生的都市學」中,團紀彥以自己作品的規畫背景,剖析歸納建築與大地、時間、環境間的共生型態,並以有趣的「料理食材」來比喻建築與都市關聯性為結尾。「江戶東京的脈絡」則爬梳東京的歷史脈絡,從都市規畫、交通、人文、社區、植被等隱藏在日常生活中、各式各樣的城市觀察線索,一窺東京的前世今生。

忠泰基金會為讓各界更了解團紀彥的設計理念,與書中傳達的概念,2月21日舉辦新書導讀會,邀請團紀彥在台灣的得力助手王銘顯建築師、多年好友金光裕建築師導讀,現場也會首播由作者團紀彥、中文版譯者龍國英建築師的對談影片,帶領大家從多元論述中覓邂都市。

團紀彥新書《覓邂都市》,內有「共生的都市學」、「江戶東京的脈絡」兩篇理論。圖/忠...
團紀彥新書《覓邂都市》,內有「共生的都市學」、「江戶東京的脈絡」兩篇理論。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

團紀彥《覓邂都市》新書導讀分享會

日期|2021年2月21日(日)16:00-17:30,15:30 開放報到

地點|明日咖啡美術館店(台北市大安區市民大道三段178號1樓)

講座詳細資訊請見活動頁面

《覓邂都市》新書導讀分享會。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供
《覓邂都市》新書導讀分享會。圖/忠泰建築文化藝術基金會提供

推薦閱讀

東京建築女子的日本建築選品:走進東京街區,來趟充滿詩意的設計之旅

500輯

500輯

《500輯》打造新世代閱讀倡議,創造貼合文化、消費、生活與自我實踐的敘事風格。

最新文章

失敗博物館將展出失敗的創新商品。 圖/開麗娛樂提供

創新路上的NG幽默!瑞典「失敗博物館」6月首展:從蘋果到可口可樂,失敗卻不可恥的發明

2021/04/22
©Marimekko

許育華/從William Morris、Marimekko到Dries Van Noten,植物是創作人最好的大自然導師

2021/04/15
圖/溫度物所提供

植物創作者的養成,溫度物所Wayne:從服裝設計到空間陳列,讓美好發生

2021/04/14
OPEN建築事務所以「冰山和大海」,參與深圳海事博物館競圖。 圖/OPEN提供

深圳海事博物館競圖作品掀討論:玻璃建築體「冰山與大海」,以共生概念喚醒永續議題

2021/04/12
方序中操刀設計「FUTURE IS NOW」主視覺,包含鳴日號、EMU 900、...

最美區間車EMU 900首航:方序中操刀「FUTURE IS NOW」系列主視覺,摩登畫風、幾何色塊打造鐵道未來感

2021/04/02
原研哉說:「比起外在形狀上的改變,我改變的是品牌內在的性質。」 圖/擷取自網路

設計發浪/重點不在Logo方變圓,而是小米品牌內涵「ALIVE」的重新定義

2021/03/31
台北捷運啟用25週年全新識別,由Plan b操刀設計,更為直覺洗鍊、簡約輕盈。 ...

北捷25週年識別再進化:直覺洗鍊、簡約輕盈,Plan b操刀設計、Bito首發動態識別

2021/03/30
justfont團隊最新力作《怎辦!字型怪怪的?》主題展,即日起於松菸台灣設計館...

justfont團隊策劃《怎辦!字型怪怪的?》松菸開展:從聲光互動到親手創造,3大展區貼近字體脈動

2021/03/29
兩年一度的漁光島藝術節,將於3月27日開始為期23天的展期。 圖/(左)都市藝術...

擾動小島,激起漣漪——兩年一度「漁光島藝術節」:去感受,才能療癒自己

2021/03/24
春池玻璃攜手向罕設計合作第二檔展覽《玻璃自然形GLASS IN NATURE》,...

春池玻璃╳向罕設計《玻璃自然形GLASS IN NATURE》即將登場:看見玻璃自然形態,探尋生命循環本質

2021/03/19
N°5頂級珠寶系列中,製作55.55克拉項鍊的過程。圖/香奈兒提供

璀璨光芒引領時代前行 
致敬香奈兒N°5的5個關鍵字


2021/03/19
2021普利茲克建築獎得主—法國建築師安妮·拉卡頓(Anne Lacaton,右...

2021普利茲克建築獎揭曉:由法國雙人組建築師摘下,「永不拆毀」理念回應都市更新議題

2021/03/17
2021新一代設計展迎來40週年,公布由「永真急制Workshop」操刀的全新L...

2021新一代設計展5月登場:聶永真團隊操刀全新識別,宣告40週年大轉型

2021/03/15
Linehouse將游泳池,改造成開放式辦公空間。圖/Linehouse

游泳池改造為多功能辦公空間:Linehouse在上海的全新嘗試

2021/03/08
馬鞍山的雲霧繚繞,讓人很難想像:原來這樣的仙境正在香港境內。圖/袁斯樂

攝影師袁斯樂鏡頭下的壯闊香江,無人知曉的魔幻奇景

2021/03/04
社群平台間的限時動態戰火已正式點燃,全球有超過10億人體驗「AR濾鏡」。 圖/忍...

設計發浪/限時動態正流行,「濾鏡設計師」應運而生

2021/03/04
出身台灣台南的楊詠雯(Keira)與來自德國慕尼黑的柏菲利(Felix von ...

愛美食的你一定見過這些設計,「果多設計」台德夫妻雙人組:設計就是解決問題

2021/03/03
X+LIVING以三角形的書架設計,白色空間彷彿洞穴,呼應城市的獨特景觀。圖/X...

以鏡面與書架呼應城市獨特地貌:中國建築團隊 X+LIVING 攜手魔幻書店「鍾書閣」打造全新複合式空間

2021/02/28

回應

Top