FENDI改造歷史地標梅迪奇別墅！與羅馬法國學院合作為古蹟注入當代設計風格

2022年FENDI與梅迪奇別墅羅馬法國學院，在巴黎國家家具管理處的支持下，合作翻修梅迪奇別墅包括宏偉的Grand Salon等六處沙龍，為梅迪奇別墅帶來嶄新面貌。FENDI高級訂製服和女裝藝術總監Kim Jones，與配飾和男裝藝術總監Silvia Venturini Fendi，攜手為梅迪奇別墅帶來新的轉變，凸顯當代設計結合歷史傳統的精神，而梅迪奇別墅除奠定自身歷史遺產的地位，也象徵它將延續各項精湛技藝。

• facebook

• facebook

「梅迪奇別墅羅馬法國學院」的歷史地位

路易十四在1666年成立梅迪奇別墅羅馬法國學院，自1803年以來一直位於梅迪奇別墅內，而位於羅馬市中心平西奧山上的梅迪奇別墅是一座建立於十六世紀的別墅，四周圍繞著十七英畝的園邸。梅迪奇別墅羅馬法國學院隸屬於文化部，這處國家公共機構，肩負三項相輔相成的使命：歡迎高水準的藝術家、創作者和藝術史學家駐地一年或更短的時間；制定綜括藝術創作各領域、針對廣大受眾的文化和藝術計畫；保護、修復、研究並讓社會大眾認識其建築和景觀遺產及藝術收藏。

就建築來說，梅迪奇別墅具有獨特的建築與裝飾特徵，從文藝復興時期開始持續了數百年之久，直到1960年代和1970年代的藝術家 Balthus，以及21世紀初的設計師和舞台美學師 Richard Peduzzi 接下管理梅迪奇別墅一職，都為梅迪奇別墅的美學更添光彩。

• facebook

• facebook

從「色彩」著手翻修

在 FENDI 建築部門的支援下，Kim Jones 與 Silvia Venturini Fendi 汲取這些歷史元素，在兩人著手為梅迪奇別墅所發展出的整個專案中，「色彩」成為了核心元素。在翻修與重新詮釋沙龍方面，結合了與時裝設計、室內裝修及保護修復有關的一系列技能：壁畫原本的顏色是選擇每個房間配色的起點，從三件特別設計的手工打結地毯可見一斑，這些有著漸變顏色的地毯完全由回收的法國羊毛製作而成。

• facebook

FENDI 藝術總監與 FENDI Casa 想要在現存的歷史遺產與當代設計之間建立對話的心願，亦為本次翻修案的靈感來源，並且特別與多位設計師攜手合作。這次選用了義大利設計師 Chiara Andreatti 及法國設計師 Noé Duchaufour-Lawrance、Ronan 和 Erwan Bouroullec，以及 Toan Nguyen 的作品，為沙龍打造全新形象。羅馬獨特的形狀和材料讓 Noé Duchaufour-Lawrance 萌生出靈感：傘狀松樹的輪廓出現在他為 Salon des Pensionnaires 設計的 Borghese 桌子上，而阿皮亞古道（Via Appia Antica）的鋪設路面則激發了他特別為 Salon de Lecture 和 Salon Bleu 設計的桌子。Chiara Andreatti 設計的 Virgola 椅子用在 Salon Bleu 和 Salon de Lecture 中，而她為 FENDI Casa 設計的 Welcome 沙發和扶手椅則用在 Salon des Pensionnaires 中。

• facebook

由 Toan Nguyen 設計、FENDI Casa 生產的 Sandia 沙發仿照壁畫的顏色，採用了暖意十足的橙鏽色，是 Petit Salon 裡最搶眼的主角。由 Ronan 和 Erwan Bouroullec 設計，並由 Vitra 生產的 Belleville 扶手椅，在梅迪奇別墅的 Grand Salon 中佔據了最重要的位置。

這套新家具將與 Balthus 挑選或改造傳承已久的家具、Richard Peduzzi 的幾何照明作品，以及曾是學院藝術家院士所收藏的十八世紀古典作品的版畫進行對話。

梅迪奇別墅沙龍的牆面上延續著傳統與當代藝術之間的連結：本次翻修案特別與巴黎國家家具管理處合作，使用多件主要由女性藝術家創作充滿現代及當代風情的掛毯。Louise Bourgeois、Sheila Hicks、Aurelie Nemours、Alicia Penalba、Sonia Delaunay、Raoul Ubac、Edoardo Chillida 及 Patrick Corillon 的作品，再加上學院收藏的「Indes」系列掛毯和 Francesco Salviati 的 Quattro Stagioni 講述四季更迭的掛毯。精心擺放的掛毯在 Grand Salon 中達到高潮，黑白兩色的作品與古色古香的作品並存，為空間創造出新的生命力及現代畫廊的氛圍。

• facebook

• facebook

當代設計風格為古蹟帶來新氣象

梅迪奇別墅裡這些歷史悠久的沙龍，有二十年的時間未進行重大更動，這次將當代設計風格帶入梅迪奇別墅，又進行了重大的修繕工作：在歷史古蹟首席建築師 Pierre-Antoine Gatier 的監督下，修復了梅迪奇別墅 Grand Salon 裡精緻的裝飾物，Bobin Tradition 工作室利用兩年的時間修復了 Quattro Stagioni 掛毯。

最後也利用這次的翻修機會，與合作夥伴 Devialet 共同升級了梅迪奇別墅裡多個沙龍的隔音效果，Devialet 運用其在尖端聲音工程方面的專業知識，特別訂製了吸音板，安裝在 Grand Salon 的掛毯後面，讓參觀者在造訪此地時有更美好的聲音體驗，又不會改變它。

• facebook

• facebook

FENDI 藉由這種獨家合作關係及各項贊助活動，支持品牌保護藝術遺產的承諾，在整個計畫中推動 FENDI 與羅馬這座永恆之城之間歷久彌堅的關係，這是 FENDI 汲取各項設計靈感的主要來源。

法國巴黎國家家具管理處，自十七世紀以來不斷支持藝術和手工藝的發展。該單位的使命為確保保護與修復所收藏的十三萬件物品（掛毯、地毯、家具、鐘錶、吊燈、陶瓷、歷史紡織品等），以及延續和傳承各項卓越工藝。

• facebook

重新設計的6大沙龍：

1. Grand Salon，面積150平方公尺，專門用於舉行梅迪奇別墅的各項文化活動（活動、音樂會、表演、會議、裝置等）。

2. Salon des pensionnaires ，面積60平方公尺，供藝術家研究員進行個人或小組工作會議。

3. Salon de musique ，面積60平方公尺，用於舉行室內音樂會或小型公共活動。

4. Salon de lecture ，面積60平方公尺，用於舉行大型會議、研討會和內部會議。

5. Salon Bleu，面積60平方公尺，用於歡迎梅迪奇別墅的賓客和主人。

6. Petit salon，面積70平方公尺，用於歡迎梅迪奇別墅的賓客和主人。

• facebook