台灣創作者聯手打造「最美怪物誌」《yyin. volume 2: MONSTER》前進東京藝術書展

2025/12/01 編輯｜林芷婕

以藝文出版為主要實踐場域，專注紙本設計與印刷工藝的整合的yyin.studio（八木印設計工作室）於 11 月 17 日發行全新刊物《yyin. volume 2: MONSTER》。yyin. 在第一期出刊時收錄獨特且迷人的陰性敘事，主題圍繞當代尚未被充分挖掘及探索的性別議題，採中英雙語出版，並邀請LGBTQ+社群及關注相關議題的創作者們，與平面設計師合作，展開實驗性的視覺藝術創作。本期則以「怪物」為主題，邀集台灣 19 位新銳設計師及藝術家共同參與，透過攝影、裝置、詩作、繪畫等多元形式創作，帶領讀者深入怪物敘事，探索並拓展其台灣當代的多重意涵。12月將前進東京藝術書展。

全新刊物《yyin. volume 2: MONSTER》以「怪物」為主題，邀集台灣 19 位新銳設計師及藝術家共同參與，透過攝影、裝置、詩作、繪畫等多元形式創作，帶領讀者深入怪物敘事。｜圖片提供：yyin.studio

多位藝術家×平面設計師，以不同形式回應「怪物」命題

全書共收錄八件作品，由藝術家與平面設計師搭檔創作（完整名單詳見文末），以不同媒材及觀點回應主題。編舞家王甯與平面設計師張巧怡通過舞蹈速寫，釋放女性身體被壓抑及誤解為怪物的能量；聲音藝術家 Betty Apple 和 3D 設計師 Jia 以人魚為主題，構築後人類時代的怪物進化敘事；藝術家 Puzu Huang 與平面設計師 Sammi 以信件和繪畫展開對話，共同直面怪物般的內在恐懼。服裝設計師 71 Su 和視覺設計師劉銳將社會化的壓力視為怪物，設計出系列服裝。

王甯（編舞家）、張巧怡（平面設計師）合作作品。｜圖片提供：yyin.studio

Betty Apple（聲音藝術家）、Jia（3D設計師）合作作品。｜圖片提供：yyin.studio

Puzu Huang（藝術家）、歐陽萱（平面設計師）。｜圖片提供：yyin.studio

71 Su（服裝設計師）、劉銳（視覺設計師）合作作品。｜圖片提供：yyin.studio

書中同時收錄作品的中英文專訪，讓讀者了解精彩的創作歷程，以及各主題背後的思考脈絡。封面設計取材台灣人最熟悉的「蚌殼精」，跳脫傳統戲謔的形象，重新塑造牠在當代的姿態。

關注性別議題出發，打開多樣化對話

yyin.studio 長期關注台灣性別議題，致力以藝術連結大眾，開啟關於「陰性」的對話空間。2024 年與獨立出版社 dmp editions 攜手出版《yyin. volume 1》，收錄多組創作，探討性別流動、多樣性和親密關係。在東京藝術書展（TOKYO ART BOOK FAIR）首賣得到眾多國際讀者支持及好評，並於今年獲得金點設計獎標章肯定。

延續相同精神，《yyin. volume 2: MONSTER》持續以創作拓展大眾對陰性與他者的想像邊界。 11 月起連續在首爾藝術書展（UE17）、草率季（重本書店攤位）、台中藝術書展，以及東京藝術書展（TOKYO ART BOOK FAIR）展出，於東京藝術書展期間，同步於東京獨立書店loneiness books策展，讓台灣和世界看見來自台灣的怪物能量。

以當代蚌殼精作為yyin.第二期整體概念呈現。｜圖片提供：yyin.studio

鵬栽（陶藝家）、陳文翔 (Penny）（設計工作室）合作作品。｜圖片提供：yyin.studio

美國牛津大學詩詞社（詩人）、謝佳芳（平面設計師）合作作品。｜圖片提供：yyin.studio

葉哲（藝術創作者）、陳亦婕（設計師）合作作品。｜圖片提供：yyin.studio

本期創作者名單（依作品順序排列）：

Yagi Wang（yyin.創辦人）王甯（編舞家）、張巧怡（平面設計師）、Betty Apple（聲音藝術家）、Jia（3D設計師）、FM607嘟嘟、阿孫（Podcaster）、Kenalwayscan（平面設計師）、71 Su（服裝設計師）、劉銳（視覺設計師）、鵬栽（陶藝家）、陳文翔 (Penny）（設計工作室）、Puzu Huang（藝術家）、歐陽萱（平面設計師）、葉哲（藝術創作者）、陳亦婕（設計師）、美國牛津大學詩詞社（詩人）、謝佳芳（平面設計師）