親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

【中央書局 X 500輯】週三讀書會全新系列,曾成德領讀「當文學遇見建築」系列:第四講/波赫士的《波赫士全集/波赫士詩文集》

2022-07-28 16:19 黃筱晴​

​​​

週三讀書會紀錄──今晚主題來到卡爾阿根廷作家、詩人、翻譯家波赫士的《波赫士全集/波赫士詩文集》,並由兼具建築、人文藝術與美學素養的建築師曾成德主講。​
​​​

波赫士是第一位影響歐美文學的拉丁美洲作家,也被公認為二十世紀最博學的人之一,簡練地勾勒著繁複多樣的魔幻寫實世界。閱讀他的作品,你可能會因為其中的鏡子、迷宮、圖書館、如幻似真的奇珍異獸而感到困惑,但如果你進入了他的世界觀,接受了他對時間、空間概念的全新詮釋,就能在每一次閱讀他的作品時感受到新的啟發。

7月27日晚間舉辦「當文學遇見建築」系列第四講,由曾成德領讀。圖/500輯提供
7月27日晚間舉辦「當文學遇見建築」系列第四講,由曾成德領讀。圖/500輯提供

曾成德試圖透過幾個短篇、評論家談論,來分析波赫士特殊的書寫方式,他也特別推薦想要了解波赫士的讀者,可以入手《聯合文學》2019年9月號「波赫士誕生120年紀念」,以非常趣味的方式,了解更多關於他的故事。​​

對詩有極大熱情、以詩集開始創作之路的波赫士,卻是以短篇故事集與小說奠定了在文壇中的地位。「一直要到60年代中期結構主義勃興之後,大家才對波赫士產生興趣。因為波赫士的實驗性作品針對的不是文字,而是概念的結構,我們只有用結構主義的方法,才能分析並了解他的作品。」義大利小說家,同時也是文學評論者安伯托艾可這樣分析。​

第四講主題為卡爾阿根廷作家、詩人、翻譯家波赫士的《波赫士全集/波赫士詩文集》。圖...
第四講主題為卡爾阿根廷作家、詩人、翻譯家波赫士的《波赫士全集/波赫士詩文集》。圖/中央書局提供

曾成德也分享,閱讀波赫士的作品,也不能單從時間序列或是空間位置來看,就像他寫作時最愛的迷宮、圖書館元素一樣,波赫士的作品總是真實與想像交錯、鏡中的世界對照真實的世界,亦或是在平行時空裡鋪陳故事。勾勒出的魔幻寫實世界,就像漫威電影裡奇異博士的多重宇宙一樣,讓讀者在嘗試理解的過程中,創造出新的世界觀。​

​最後,曾成德也分享了許多有趣建築作品,其中像是位於德國漢堡的易北愛樂廳,為了保存一個原建於19世紀的歷史倉庫建築,運用了柯比意底層挑空的新建築概念,在原有37公尺高的港口倉庫建築之上,再以風帆概念線條蓋出了擁有世界先進聲樂技術的現代音樂廳。雖然建造的過程相當曲折,但最終重新蓋好的建築再度變成漢堡的地標、天際線的一部分,就像波赫士的作品一樣,引述先前的故事、變成新的可能。​

「本次講座提及建築清單」

6.1.1 Venturi & Rauch, Vanna Venturi House, 1964

6.2.1 Herzog & de Meuron, Rudin House, 1996-97

6.2.2 Herzog & de Meuron, Elbphilharmonie, 2001/2003/2004/2007-17

6.2.3 Herzog & de Meuron, CaixaForum, 2001-03/2003-08

6.3.1 Eduardo Souto de Moura + Humberto Vieira, Convento de Santa Maria do Bouro, 1989-97

陽明交通大學跨領域設計科學研究中心主任曾成德先生,以「當文學遇見建築」為主題,探...
陽明交通大學跨領域設計科學研究中心主任曾成德先生,以「當文學遇見建築」為主題,探討文學裡的建築。圖/中央書局提供

最新文章

【週三讀書會】劉梓潔:遊走在編劇與作家之間的書寫者。  攝影|Rafael Wu

【週三讀書會】劉梓潔:從捉對廝殺到按圖索驥,感受讀書與追劇的另一種樂趣

2023/09/21
宜蘭林業小鎮森活書食節9/9在羅東林業文化園區,吸引眾多民眾來林間參與。圖/回家...

使閱讀走入人群 |「享讀福爾摩沙」創新書市 宜蘭林業小鎮森活書食節重溫閱讀與生活的美好

2023/09/10
9月9日宜蘭羅東林業文化園區「林業小鎮森活書食節」現場有書香、文創工藝還有咖啡點...

「享讀福爾摩沙」創新書市9月接棒|宜蘭「森活市集」、新北「以河為名」讓閱讀走進日常

2023/09/07
高雄創新書市鳳山場由三餘書店主辦,8月26日在衛武營登場。攝影/朱上均

重新體驗閱讀的美好|文化部攜手獨立書店,首波大型創新書市高雄、澎湖起跑

2023/08/27
到高雄「讀冊雄hó踅 等你來 1」系列書市的串連書店消費,還可以集章兌換書店推薦...

集結書店、藝文、音樂與美食的文化饗宴|「享讀福爾摩沙」創新書市 本週末高雄、澎湖兩地開跑

2023/08/25
為推廣閱讀風氣,鎖定新世代質感青年的媒體「500輯」旗下全新「500 Book」...

閱讀、藝文及創意書市的內容饗宴! 500 Book正式開台 描繪青年知性新視界

2023/08/01
文化部長史哲(中)與書市代表宣告全國書市正式起跑。圖/文化部提供

創新書市全國起跑!百場藝文市集、近千場閱讀推廣 文化部長史哲:盼大眾重新走回書店

2023/07/31
「誠品生活新店」即將於今年9月進駐新店裕隆城。 圖/誠品提供

「誠品生活新店」亞洲最大1.9萬坪亮點公開!30米挑高天井書店、野花園露台9月試營運

2023/07/10
石壁與牆面皆為老屋原貌,圖中二人為非書店團隊的張曉晴與張誌騰。
 圖/Jimm...

還原老件之美,水湳洞「非書店」為村落帶進交流能量

2023/07/09
週三讀書會韓良憶,在案前思索起飲食甚或生活的意義

【週三讀書會】韓良憶:在案前思索起飲食甚或生活的意義

2023/07/04
十一事務所共同創辦人暨主持建築師張淑征攜手紙藝家洪新富推出《STORY FORM...

張淑征《STORY FORMS》限量書!攜手洪新富將生活故事化為建築形體

2023/06/15
2023建蓁環境文學營橫跨9個月、串連25位講師、設計33堂體驗課程,包括嚮導式...

2023建蓁環境文學營巡迴登場:5大活動串連25位學者作家,走讀城市與棲地、探索當代環境書寫

2023/06/07
【週三讀書會】劉克襄:用雙腳探訪四方的自然系作家,攝影|吳致碩

【週三讀書會】劉克襄:用雙腳探訪四方的自然系作家

2023/05/30
「愛馬仕之道」全新中文增訂版內頁彩圖。圖/截自網路

竹宮惠子「愛馬仕之道」中文上線!加入官方LINE看漫畫

2023/05/26
2023南國生活節將於5月26日至5月28日在恆春北門廣場登場。 圖/2023南...

2023南國生活節5/26-5/28恆春登場!3大主題市集、16組樂團雙舞台齊聚

2023/05/19
2023新北閱讀節持續進行中,新北市立圖書館邀請大家造訪15間限定圖書分館,有機...

2023新北閱讀節 帶逛「網美」圖書館,兩場主活動吸引破3萬人次參與

2023/05/18
現場出攤類別包含餐飲、手作、療癒、藝文出版,風格多元豐富。圖/新北市政府提供

2023新北閱讀節/打造閱讀遊樂園 親子同樂共度難忘午後

2023/05/13
由日本文化誌《秋刀魚》協力策劃的「閱讀設計市集」不只邀來風格飲食、特色餐車,還有...

2023新北閱讀節【閱讀設計市集現場】地方誌、手作、占卜等質感攤位邀大眾以藝文療癒身心

2023/05/13

回應

Top