集美感與溫暖於一身，最摩登復古的設計家電行：台南「水水家電 SUISUI KADEN」

• facebook

2021年創立於台南海安路上的「水水家電 SUISUI KADEN」，是第三代莊孟翰傳承外公、父親經營半世紀的家電行基因，發揮藝術設計的求學背景，將人們從小到大習慣的傳統家電行，巧妙化為集各國家電設計選物、電器維修、電器美感配置方案於一身的家電平台，在摩登復古的生活場域中，新穎的美感設計、舊日的溫暖人情一站式體驗。

「水水家電 SUISUI KADEN」經營近一年來被網友稱為台南最美家電行，名字很直覺，「水水」以台語唸作「SUI SUI」，擁有美麗、好的意思，而「KADEN」是家電在台語及日語的發音，融合台味情懷與日系居家生活感。

• facebook

隱含在地情懷的設計意念

「水水家電 SUI SUI KADEN」店舖改造早期家中門市老屋，集結台南設計青年社群之力，無論空間設計或視覺識別，全都出自在地設計師之手。帶有懷舊氣息的店鋪門口與櫥窗，如同古早味理髮廳的風格，由「十未設計」空間設計師施麗貞操刀。

整體選用沉穩木質調與大地色系的同時，特別加入銀框呼應電器帶有的金屬感。內部胡桃木的格狀陳列架，如同家電的伸展台；中央船型展台則象徵將每一件日常美好的家物，駛入顧客家中。

視覺識別出自深耕台南的設計師郭欣翔之手，運用粉膚色定調品牌色，隱含著貼近人們需求的含義，莊孟翰希望藉此傳達品牌的溫暖與溫柔；可愛圓滑的 logo 字樣，融合家電行的年代感，與創新思維，帶出摩登復古的懷舊感。

• facebook

讓鄰里家電行不被遺忘

地理位置遠離府城繁鬧區域的「水水家電 SUISUI KADEN」，落腳生活氣息濃厚的住宅街廓。主理人莊孟翰的外公於民國50年間在台南永樂市場成立「耀元行電器維修中心」，父親則於民國83年開設電器行至今。曾於台北任職調配樂工作的莊孟翰，自台北返鄉，從小在傳統門市長大，有感於深入鄰里的家電行似乎被時代遺忘，因而試圖以自身能力與能量，為這個供養自己長大的電器行盡點心力，也能照顧逐漸年邁的家人。

作為半個藝術設計科班生，孟翰決定將家電行事業做成自己喜歡的樣子，選擇透過生活家電選品、門市空間設計，以及對待顧客的方式，呈現出個人的生活態度與美感。耗時一年的籌備時間，如今，「水水家電 SUISUI KADEN」已成為府城街頭巷尾中，散發生活暖意的「最美家電行」。

• facebook

新舊美好服務一站享受

以家電版的選物店為期許，「水水家電 SUI SUI KADEN」集結來自日韓、歐美，既實用又具有設計感的家電，除了 ±0 正負零、BALMUDA 百慕達、Electrolux 伊萊克斯等美型家電之外，也有 Panasonic、Hitachi 日立、LG 等經典品牌，透過形塑風格化的場域，提供不同以往的選購體驗。

除了銷售家電、電器維修，「水水家電 SUI SUI KADEN」也提供居家電器美感配置方案，陪伴顧客解決生活問題，在新時代裡傳承過往電器行的社會角色，一站式滿足現代人對家的需求與想像。

• facebook

店取運費回饋，公益捐助浪浪

為了實踐環保理念，「水水家電 SUI SUI KADEN」鼓勵顧客親自店取，以降低包裝與寄送物流帶來的材料浪費，並將節省下的包裝材料、人力成本回饋給顧客，每一件店取商品不僅享有50元折扣，「水水家電 SUI SUI KADEN」將再額外捐出50元予「台南市流浪動物愛護協會」。

• facebook

水水家電 SUISUI KADEN

地址｜台南市北區海安路三段 890 號

電話｜06-2519210

營業時間｜每週二至週日14:00 - 21:00（週一公休）