親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

高雄咖哩祭り:保持好奇心!從「一盤咖哩」體會文化交流的樂趣

2023/10/29 林亞璇

本文選自《500輯》Issue94「在市集交換創作風景」

台灣現今的市集發展,可用春秋戰國時代來形容,不論流行或另類,定期或游擊,各種獨立出版、類型創作、生活主張的市集風景,在全台遍地開花。本期《500輯》像是搭起鑑賞市集的入口,在一片市集海中,擁有獨到的眼光會讓你更靠近創作者的寶藏。問市集的魅力何在?它是個人發表作品的起點,是群體橫向交流意見的場所,那些在市集裡告別的錢錢,不只換來好商品、酷東西,也成為支持創作者集體刻畫台灣當代生活風景的力量。

在入秋的十月天週末,高雄中央公園飄散著咖哩香氣與音樂聲。由東京線上藝文媒體CINRA參與企劃的「咖哩祭り」,集結近40組台日咖哩店與創作者,以及8組獨立音樂演出,潮男潮女、親子家庭、長輩團體等,都成為參與的一份子。

市集概念發想者、在CINRA擔任企劃統籌的Haru(郭晴芳)是位咖哩狂熱者,移居日本15年,她觀察到咖哩在日本承載著「不只是食物」的精神與文化底蘊,料理與店舖是店主興趣喜好的延伸創作的體現,而這樣的風氣也在台灣日漸蓬勃,成為此次市集交流的契機。

來自日本的negura妄想印度咖喱認為:「咖喱是一種難以解釋的料理,有豐富的詮釋空間。我們相信,無論是製作還是品嚐之人,只要擁有好奇心,都能夠享受這道料理,它不僅滿足了食慾,還能帶來樂趣。」 圖/胡士恩攝影
來自日本的negura妄想印度咖喱認為:「咖喱是一種難以解釋的料理,有豐富的詮釋空間。我們相信,無論是製作還是品嚐之人,只要擁有好奇心,都能夠享受這道料理,它不僅滿足了食慾,還能帶來樂趣。」 圖/胡士恩攝影

咖哩是一種自由創作

咖哩是一種不受到規範的料理,除了必須使用香料,主食與醬汁如何變化都成立,這種可以發揮想像力、自由創作的特質,吸引不少喜愛獨立音樂、非主流電影、塗鴉等次文化的日本人開咖哩店,吸引氣味相投的人在店裡聚集。例如此次受邀出攤來自東京・高圓寺「negura妄想印度咖哩」,店舖只在週末營業,店主會在週間邀請創作者來聚會和做菜。

「我喜歡咖哩店這個『集合』,大家的喜好相連,沒有壓力地交流。」郭晴芳在市集中集結咖哩文化的各種面向——食物、藝術家、音樂人、T恤絹印品牌、古物店等等,讓平常多是圈內人知曉的次文化有機會走進市民大眾的日常裡。負責邀集台灣場地規劃的馮宥甯則說,她希望將活動帶離駁二、高流等非常密集熱絡的地區,在中央公園發生的咖哩祭,因而有了更多元的參與者面貌。

市集中集結咖哩文化的各種面向——食物、藝術家、音樂人、T恤絹印品牌、古物店等等。 圖/胡士恩攝影
市集中集結咖哩文化的各種面向——食物、藝術家、音樂人、T恤絹印品牌、古物店等等。 圖/胡士恩攝影

日本藝術家橋本太郎特地為這次市集設計的有趣內容:「為了讓人們體驗日本咖喱的配料文化,我們創造了一個名為『カリーング』的遊戲,參與者需要瞄準畫有咖喱圖案的盤子,投擲豬排、煎蛋、炸蝦等各種配料,即可得分!」 圖/胡士恩攝影
日本藝術家橋本太郎特地為這次市集設計的有趣內容:「為了讓人們體驗日本咖喱的配料文化,我們創造了一個名為『カリーング』的遊戲,參與者需要瞄準畫有咖喱圖案的盤子,投擲豬排、煎蛋、炸蝦等各種配料,即可得分!」 圖/胡士恩攝影

市集在高雄市中心的中央公園舉辦,參與群眾的組成多元。 圖/胡士恩攝影
市集在高雄市中心的中央公園舉辦,參與群眾的組成多元。 圖/胡士恩攝影

在地限定的創作

「台灣有不少偏手作類型、風格較柔軟的市集,我希望展現出獨立生猛的氣息。」郭晴芳要求出攤品牌帶來限定商品,例如大阪的影像企劃團隊「最後の手段」由創作者母親帶著女兒出攤,女兒的似顏繪吸引不少客人。兩兩一組的咖哩店則共創菜單,在高雄傳統市場尋找在地食材,像是使用台灣牛肉、地瓜葉、百香果、白苦瓜等入菜的「二重翡翠涼咖哩」,看似古怪卻在和諧口味中帶點驚喜。

或許是氛圍對了,許多交流就自然發生;有台灣唱片行喜歡上日本樂團的音樂,想在店裡販售他們的唱片;有台灣品牌準備了台南椪糖與自家料理分送給日本攤主。本來出發前焦慮不安的日本品牌紛紛表示,似乎接觸到了以往未曾遇過的客群,也感受到穿越語言隔閡、渴望交流的熱情。

使用在地食材特製的「二重翡翠涼咖哩」,是此次咖哩祭出攤限定。 圖/胡士恩攝影
使用在地食材特製的「二重翡翠涼咖哩」,是此次咖哩祭出攤限定。 圖/胡士恩攝影

現場特設彩蛋舞台「CHILI CHILI 酒場」,不時有咖哩店主化身DJ輪番演出。 圖/胡士恩攝影
現場特設彩蛋舞台「CHILI CHILI 酒場」,不時有咖哩店主化身DJ輪番演出。 圖/胡士恩攝影

無法預期的現場

在市集發展十分成熟的日本,漂亮精美的市集處處皆是,郭晴芳受到規劃不那麼完善、作風隨性的市集吸引。「大家隨地取材、即興發揮,把創造力開到最大的感覺,充滿無法預期的驚喜。」如同這次咖哩祭,郭晴芳給日本攤位一片木板當做招牌或菜單,結果出現各攤互相幫忙手繪的有趣景象。

相較於台灣出現許多以明確主題的市集,郭晴芳觀察,日本市集的一大特色為策劃者將個人喜好和作風極致表現,吸引氣味相投的人,讓個人魅力成為最大的號召力,那或許也會是市集熱絡發展的台灣未來的方向。

郭晴芳認為「即興發揮」是市集魅力之一,如同這次活動她給各攤位一片木板當做招牌或菜單,結果出現互相幫忙手繪的有趣景象。 圖/胡士恩攝影
郭晴芳認為「即興發揮」是市集魅力之一,如同這次活動她給各攤位一片木板當做招牌或菜單,結果出現互相幫忙手繪的有趣景象。 圖/胡士恩攝影

◎責任編輯:胡士恩、林亞璇

推薦閱讀

五個非典型市集,囊括獨立出版、另類漫畫、音樂廠牌,長出新的次文化地景

草率季主辦人黃偉倫:越來越多人發展創作身份,定義喜愛的事物

issue94

五個非典型市集,囊括獨立出版、另類漫畫、音樂廠牌,長出新的次文化地景

五個非典型市集,囊括獨立出版、另類漫畫、音樂廠牌,長出新的次文化地景

2023/10/26
草率季主辦人黃偉倫:越來越多人發展創作身份,定義喜愛的事物

草率季主辦人黃偉倫:越來越多人發展創作身份,定義喜愛的事物

2023/10/28
issue94市集咖哩

最新文章

BRUN不然板橋早午餐新開幕!板橋車站一處75坪的城市綠洲。圖|BRUN不然

BRUN不然板橋早午餐新開幕!板橋車站一處75坪的城市綠洲

2025/09/16
Branch Coffee Roasters不只是一間咖啡廳,也是從咖啡生豆挑選...

台北大安Branch Coffee Roasters開幕!以自家烘豆打造手沖、奶咖理想風味

2025/09/16
大武女兒潘美緣與丈夫將老家空間化為更多在地創生的可能,新成員店狗「雪球」則是稱職...

小店永豐計畫/大武女兒的溫柔鄉 那些家家酒書房裡的「大武小時光」

2025/09/15
透過合作社的運作,溫源田與馮修雙串連起部落裡的小農資源,再藉由美學設計與創意行銷...

小店永豐計畫/山谷間的Bulaku!布拉谷合作社種下的部落永續故事

2025/09/15
店主人芃諭與書店門口的海龜主視覺。圖/Kris Kang

小店永豐計畫/打開新的對話想像—小島停琉

2025/09/15
返鄉後的林德盛承接了父親的土地,培育友善無毒的檸檬園。圖/Kris Kang

小店永豐計畫/「金喜檸檬」守護土地,也守護部落的永續未來

2025/09/15
像簡天才師傅學習的法式魚排料理方式。攝影/Kris Kang

小店永豐計畫/從魚塭游上餐桌的鱻—三魚直賣所

2025/09/15
回到妻子的家鄉都蘭,阿詮以「出力釀」開啟一段追尋傳統製麴文化的旅程。圖/Kris...

小店永豐計畫/從酒麴復育到出力釀酒杯 啜飲部落糯米酒的風土與記憶

2025/09/15
藉由海女研習所、圖鑑、資料庫等建制,成功海銀行攜手海女們,一起努力將這擁有歷史的...

小店永豐計畫/翻開潮間帶的文化採集帳本 在成功海銀行提領與海共生的海洋智慧

2025/09/15
udn-loading
Top