親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

高雄咖哩祭り:保持好奇心!從「一盤咖哩」體會文化交流的樂趣

2023-10-29 21:33 林亞璇

本文選自《500輯》Issue94「在市集交換創作風景」

台灣現今的市集發展,可用春秋戰國時代來形容,不論流行或另類,定期或游擊,各種獨立出版、類型創作、生活主張的市集風景,在全台遍地開花。本期《500輯》像是搭起鑑賞市集的入口,在一片市集海中,擁有獨到的眼光會讓你更靠近創作者的寶藏。問市集的魅力何在?它是個人發表作品的起點,是群體橫向交流意見的場所,那些在市集裡告別的錢錢,不只換來好商品、酷東西,也成為支持創作者集體刻畫台灣當代生活風景的力量。

在入秋的十月天週末,高雄中央公園飄散著咖哩香氣與音樂聲。由東京線上藝文媒體CINRA參與企劃的「咖哩祭り」,集結近40組台日咖哩店與創作者,以及8組獨立音樂演出,潮男潮女、親子家庭、長輩團體等,都成為參與的一份子。

市集概念發想者、在CINRA擔任企劃統籌的Haru(郭晴芳)是位咖哩狂熱者,移居日本15年,她觀察到咖哩在日本承載著「不只是食物」的精神與文化底蘊,料理與店舖是店主興趣喜好的延伸創作的體現,而這樣的風氣也在台灣日漸蓬勃,成為此次市集交流的契機。

來自日本的negura妄想印度咖喱認為:「咖喱是一種難以解釋的料理,有豐富的詮釋...
來自日本的negura妄想印度咖喱認為:「咖喱是一種難以解釋的料理,有豐富的詮釋空間。我們相信,無論是製作還是品嚐之人,只要擁有好奇心,都能夠享受這道料理,它不僅滿足了食慾,還能帶來樂趣。」 圖/胡士恩攝影

咖哩是一種自由創作

咖哩是一種不受到規範的料理,除了必須使用香料,主食與醬汁如何變化都成立,這種可以發揮想像力、自由創作的特質,吸引不少喜愛獨立音樂、非主流電影、塗鴉等次文化的日本人開咖哩店,吸引氣味相投的人在店裡聚集。例如此次受邀出攤來自東京・高圓寺「negura妄想印度咖哩」,店舖只在週末營業,店主會在週間邀請創作者來聚會和做菜。

「我喜歡咖哩店這個『集合』,大家的喜好相連,沒有壓力地交流。」郭晴芳在市集中集結咖哩文化的各種面向——食物、藝術家、音樂人、T恤絹印品牌、古物店等等,讓平常多是圈內人知曉的次文化有機會走進市民大眾的日常裡。負責邀集台灣場地規劃的馮宥甯則說,她希望將活動帶離駁二、高流等非常密集熱絡的地區,在中央公園發生的咖哩祭,因而有了更多元的參與者面貌。

市集中集結咖哩文化的各種面向——食物、藝術家、音樂人、T恤絹印品牌、古物店等等。...
市集中集結咖哩文化的各種面向——食物、藝術家、音樂人、T恤絹印品牌、古物店等等。 圖/胡士恩攝影

日本藝術家橋本太郎特地為這次市集設計的有趣內容:「為了讓人們體驗日本咖喱的配料文...
日本藝術家橋本太郎特地為這次市集設計的有趣內容:「為了讓人們體驗日本咖喱的配料文化,我們創造了一個名為『カリーング』的遊戲,參與者需要瞄準畫有咖喱圖案的盤子,投擲豬排、煎蛋、炸蝦等各種配料,即可得分!」 圖/胡士恩攝影

市集在高雄市中心的中央公園舉辦,參與群眾的組成多元。 圖/胡士恩攝影
市集在高雄市中心的中央公園舉辦,參與群眾的組成多元。 圖/胡士恩攝影

在地限定的創作

「台灣有不少偏手作類型、風格較柔軟的市集,我希望展現出獨立生猛的氣息。」郭晴芳要求出攤品牌帶來限定商品,例如大阪的影像企劃團隊「最後の手段」由創作者母親帶著女兒出攤,女兒的似顏繪吸引不少客人。兩兩一組的咖哩店則共創菜單,在高雄傳統市場尋找在地食材,像是使用台灣牛肉、地瓜葉、百香果、白苦瓜等入菜的「二重翡翠涼咖哩」,看似古怪卻在和諧口味中帶點驚喜。

或許是氛圍對了,許多交流就自然發生;有台灣唱片行喜歡上日本樂團的音樂,想在店裡販售他們的唱片;有台灣品牌準備了台南椪糖與自家料理分送給日本攤主。本來出發前焦慮不安的日本品牌紛紛表示,似乎接觸到了以往未曾遇過的客群,也感受到穿越語言隔閡、渴望交流的熱情。

使用在地食材特製的「二重翡翠涼咖哩」,是此次咖哩祭出攤限定。 圖/胡士恩攝影
使用在地食材特製的「二重翡翠涼咖哩」,是此次咖哩祭出攤限定。 圖/胡士恩攝影

現場特設彩蛋舞台「CHILI CHILI 酒場」,不時有咖哩店主化身DJ輪番演出...
現場特設彩蛋舞台「CHILI CHILI 酒場」,不時有咖哩店主化身DJ輪番演出。 圖/胡士恩攝影

無法預期的現場

在市集發展十分成熟的日本,漂亮精美的市集處處皆是,郭晴芳受到規劃不那麼完善、作風隨性的市集吸引。「大家隨地取材、即興發揮,把創造力開到最大的感覺,充滿無法預期的驚喜。」如同這次咖哩祭,郭晴芳給日本攤位一片木板當做招牌或菜單,結果出現各攤互相幫忙手繪的有趣景象。

相較於台灣出現許多以明確主題的市集,郭晴芳觀察,日本市集的一大特色為策劃者將個人喜好和作風極致表現,吸引氣味相投的人,讓個人魅力成為最大的號召力,那或許也會是市集熱絡發展的台灣未來的方向。

郭晴芳認為「即興發揮」是市集魅力之一,如同這次活動她給各攤位一片木板當做招牌或菜...
郭晴芳認為「即興發揮」是市集魅力之一,如同這次活動她給各攤位一片木板當做招牌或菜單,結果出現互相幫忙手繪的有趣景象。 圖/胡士恩攝影

◎責任編輯:胡士恩、林亞璇

推薦閱讀

五個非典型市集,囊括獨立出版、另類漫畫、音樂廠牌,長出新的次文化地景

草率季主辦人黃偉倫:越來越多人發展創作身份,定義喜愛的事物

issue94市集咖哩

最新文章

餐廳設計成整片透明落地窗,望出去就是無盡的葡萄園。圖/AgiSimoes提供

拉佛瑞堡 交織底蘊與新思 位於波爾多貴腐甜酒產區 用餐時身心沉浸葡萄園風光

2024/06/21
打造屬於萬華的風格市集!「新富有樂市」6月22至23日於新富町文化市場登場。
...

萬華風格市集「新富有樂市」6/22、6/23登場!近30組質感品牌進駐老市場

2024/06/20
2024 Sony Bravia系列以史上最小驅動晶片為LED帶來新革命。圖|S...

2024 Sony Bravia系列!以史上最小驅動晶片為LED帶來新革命

2024/06/19
MUJI無印良品首度推出電子票券即享券服務。圖|無印良品

無印良品即享卷!哪裡買?折扣、點數?10大問題總整理

2024/06/19
誠品生活文創平台expo首度攜手臺北流行音樂中心打造「LIVE!享綠生活派對」,...

誠品生活expo綠色生活節北流登場!逾60攤好物、10場LIVE輪番上陣

2024/06/18
擅長深度探討旅法甜點鑑賞家—陳穎,驚豔於「福樂頂級鮮奶優酪」的純粹與美味。攝影/...

旅法甜點鑑賞家—陳穎驚艷的美味首選:「福樂頂級鮮奶優酪」

2024/06/14
君尹AKIN。圖|摘自米其林官網

米其林6月新入選!北中南8家餐廳,台南飄香半世紀「阿輝黑輪」進榜

2024/06/12
2024Diptyque夏日系列一年一遇的暖陽香,臉部噴霧、倒數月曆首現身。圖|...

Diptyque 2024夏日暖陽!一年一遇香氣,臉部噴霧、倒數月曆首現身

2024/06/12

【本期發刊】震後79天,往花蓮的路上

2024/06/07
無印良品愛買台南門市。圖|無印良品

無印良品台南愛買6/6開幕!440+坪帶來全方位好感生活提案

2024/06/07
rahua島嶼花園煥活系列2024新上市。圖|10/10 HOPE

奢華髮品rahua島嶼花園煥活系列2024新上市!以天然有機成分為秀髮注入能量

2024/06/07
協助八八風災重建而落腳杉林的「小森時光」創辦人郭建德(中)與其團隊。攝影/Kri...

小店永豐計畫/偏鄉生態的綠色經濟力 「小森時光」打造森林裡的低碳旅遊計畫

2024/06/07
坐在玻璃屋內吃肉圓,滋味也因為環境更加提升了。攝影/Kris Kang

小店永豐計畫/「鳳采百家」集結小店能量 開展鳳山新風景

2024/06/07
因為救援流浪動物而走上創業的果醬女孩林怡辰,心中對於果醬仍有個不同的夢。攝影/K...

小店永豐計畫/為動物、土地與偏鄉孩子應援的果醬

2024/06/07
遠離澎湖市區的「草根果子」,專賣蔬食,不起眼的小店,卻是澎湖「新住民」們的心靈避...

小店永豐計畫/翻轉澎湖既定印象 為新住民找歸屬感、為廢農田找到新生命-草根果子

2024/06/07

致敬當代馬球運動聖地邁阿密棕櫚灘 皇家禮炮首款雙重過桶珍稀鉅作-皇家禮炮21年全新馬球系列第六代 邁阿密限定版

2024/06/07
NOKE 開幕滿周歲!「忠泰樂生日」慶祝活動 6月7日正式啟動。 圖/NOKE忠...

HOUTH操刀主視覺!「超級夢市」集礦石、咖啡等6/8-6/10忠泰樂生活登場

2024/06/06
「醇味研舊設計室」總監許紓語(右)、副總監楊秉勳(左)。吳佳瑾/攝影

小店永豐計畫/舊與新織時尚減廢!「醇味研舊設計室」打造衣物永續地圖

2024/06/06

回應

Top