親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

廢棄小學變身飛驒高山蒸餾所!野老朝雄操刀識別、以在地元素打造日本威士忌

2024-11-11 21:50 陳宜慧

造訪日本,想感受自江戶時代保留至今的傳統木造町屋,以及古色古香的街景氛圍,不能錯過位於日本中部的岐阜縣高山市!這裡不只有聞名遐邇的飛驒牛、技藝精湛的工匠職人,亦為日本導演新海誠知名電影《你的名字》的取景地之一。其中,由舩坂酒造社長有巢弘城創立、以廢棄小學改造而成的「飛驒高山蒸餾所」(飛騨高山蒸溜所 Hida Takayama Distillery),不只結合當地木工匠製作橡木桶,也攜手東京奧運會徽創作者野老朝雄打造品牌識別。究竟有著兩百多年歷史的品牌經營者,為何想跨足威士忌蒸餾所?又將為這座廢棄小學帶來何種重生契機?

造訪岐阜縣高山市!由舩坂酒造社長有巢弘城創立、以廢棄小學改造而成的「飛驒高山蒸餾...
造訪岐阜縣高山市!由舩坂酒造社長有巢弘城創立、以廢棄小學改造而成的「飛驒高山蒸餾所」,不只結合當地木工匠製作陳年橡木桶,也攜手東京奧運會徽創作者野老朝雄設計品牌識別,透過新的改造可能保留關於校舍的回憶。 圖/飛驒高山蒸餾所、Chris Chen提供

百年餐飲世家投身威士忌釀造!廢棄校園大變身

來到高山市,不只可以散步在老街、感受古樸之美,也能造訪在老街旁的船坂酒造,感受以投幣式試飲自動販賣機品嚐清酒的爽快感,也能入住溫泉旅館「本陣平野屋花兆庵」;這些全都屬於有巢弘城社長的事業版圖。

有巢弘城出生於世代經營飲食產業的高山家族,從曾祖父母經營的「Alice食堂」(「アリス食堂」)、船坂酒造,到後來新開設、由母親有巣栄里擔綱女將(おかみ,Okami)的「本陣平野屋花兆庵」與「本陣平野屋花鳥庵」等,事業版圖一路擴張挺進。然而,毫無預警的新冠疫情重擊了高山市觀光業,當時有巢弘城因參觀若鶴酒造旗下的三郎丸蒸餾所,開始興起來釀造威士忌的念頭。

高山市一隅。
 圖/Chris Chen提供
高山市一隅。 圖/Chris Chen提供

位於老街的船坂酒造。 圖/Chris Chen提供
位於老街的船坂酒造。 圖/Chris Chen提供

走進船坂酒造,可感受到以投幣式試飲自動販賣機品嚐清酒的爽快感。 圖/Chris ...
走進船坂酒造,可感受到以投幣式試飲自動販賣機品嚐清酒的爽快感。 圖/Chris Chen提供

想感受自江戶時代保留至今的傳統木造町屋,以及古色古香的街景氛圍,不能錯過位於日本...
想感受自江戶時代保留至今的傳統木造町屋,以及古色古香的街景氛圍,不能錯過位於日本中部岐阜縣高山市。 圖/Chris Chen提供

漫步在街上可感受到自江戶時代傳承下來的古樸氛圍。 圖/Chris Chen提供
漫步在街上可感受到自江戶時代傳承下來的古樸氛圍。 圖/Chris Chen提供

有巢弘城家中世代經營飲食產業,由母親有巣栄里擔綱女將的「本陣平野屋花兆庵」也是事...
有巢弘城家中世代經營飲食產業,由母親有巣栄里擔綱女將的「本陣平野屋花兆庵」也是事業版圖的一環。 圖/Chris Chen提供

本陣平野屋花兆庵提供含有飛驒牛肉的精緻日式料理,以及舒適溫泉。  圖/Chris...
本陣平野屋花兆庵提供含有飛驒牛肉的精緻日式料理,以及舒適溫泉。 圖/Chris Chen提供

在本陣平野屋花兆庵亦可品嘗到飛驒牛與在地野菜料理。 圖/Chris Chen提供
在本陣平野屋花兆庵亦可品嘗到飛驒牛與在地野菜料理。 圖/Chris Chen提供

為了想振興故鄉,讓飛驒高山持續被看見,他發現位於海拔900公尺的前高根小學,既環抱山林、又擁有純淨水源,其氣候涼爽濕潤,更是熟成威士忌的優質環境。如果在此設立酒廠,既能降低建築成本,讓經費聚焦添購專業製酒設備,同時,高根小學做為整個社區的象徵,也能串連過去、現在與未來,讓所有美好回憶都能透過另一種方式被保留。因此,2022年他與廢棄高根小學校舍簽訂租賃契約,同年3月25日開放群眾募資,首日即達標,共有900多位募資人共襄盛舉、募得超過3760萬日圓。

望著2007年3月24日閉校時,高根小學每間教室黑板上,還殘留學生們依依不捨的塗鴉,一路留存至今;為此飛驒高山蒸餾所也特別訂定2023年3月25日(亦為閉校隔一天)做為啟用日。自此,小學與蒸餾廠相依而生的模樣,便就此誕生。

位於海拔900公尺的前高根小學,既環抱山林、又擁有純淨水源,環境相當宜人。 圖/...
位於海拔900公尺的前高根小學,既環抱山林、又擁有純淨水源,環境相當宜人。 圖/飛驒高山蒸餾所提供

前高根小學門口。 攝影/Leon Hung
前高根小學門口。 攝影/Leon Hung

社長帶路!一起進入威士忌的奇幻國度

一早,社長有巢弘城帶路,我們驅車來到前高根小學aka飛驒高山蒸餾所,在酒廠門口迎接我們的是,一隻坐在橡木桶上的雕塑貓,有巢弘城解釋因在蘇格蘭威士忌酒廠裡,貓會驅趕跑來偷吃大麥的老鼠,但因這邊無法飼養貓咪,便以此為象徵,有點像守護神的概念。「而且這隻貓是有名字的,它叫Cheshire ,也就是《愛麗絲夢遊仙境》中的那隻柴郡貓aka笑臉貓。因為對我來說,就是這隻貓把愛麗絲帶入森林裡,讓她去感受到各種不可思議,因此我也希望藉此帶大家進入威士忌的不可思議國度。」

飛驒高山蒸餾所創辦人有巢弘城(左),橡木桶上的品牌識別是由2020年東京奧運會與...
飛驒高山蒸餾所創辦人有巢弘城(左),橡木桶上的品牌識別是由2020年東京奧運會與帕奧會徽設計者野老朝雄所操刀設計。 圖/Chris Chen提供、攝影:Leon Hung

同時,有巢弘城也分享到,酒廠的品牌識別是由2020年東京奧運會與帕奧會徽設計者野老朝雄(Asao Noro )所操刀,結合原創模板字體所設計而成,有巢弘城表示,「這個logo以『飛驒』的「飛」字為主題,上面很多的三角形則象徵高山圍繞,同時,這個『飛』字,也不單指『飛驒』,也代表將水源流過、微風吹過的環境美好都融入其中。因為我希望我們的威士忌能呈現出當地的風味,給大家不一樣的感受。」

在酒廠門口迎接我們的是一隻坐在橡木桶上的雕塑貓。 圖/Chris Chen提供
在酒廠門口迎接我們的是一隻坐在橡木桶上的雕塑貓。 圖/Chris Chen提供

校舍行政場域化身儲酒室!飛驒工匠以1300多年技藝打造橡木桶

跟著社長的步伐,我們先是參觀一樓,做為儲酒室的校長室,裡頭擺放的是專屬募資人的陳年橡木桶,一路向前,所見的行政空間皆為橡木桶的儲存環境,因蒸餾所位於海拔較高地區,日夜溫差大,冬季雪量充足,春秋溫差最高達15度左右,因此提供了理想的熟成環境。其中色澤較淺的橡木桶,即是使用高山市當地木材所製作而成。因飛驒工匠傳承1300多年的精湛木工技藝和深厚知識,因此酒廠也特別攜手日進木工,合作推出「HIDA BARREL」計畫,將當地木材製作的桶子用於威士忌熟成。

目前,酒廠大部分使用的橡木桶以波本桶為主,另有少量新桶使用日本橡木桶,以及Oloroso與PX雪莉桶。不過現階段新桶仍以北海道的橡木為主,但社長表示未來將會盡量使用當地木材製成。特別是,由於現有教室的儲存空間不足,因此酒廠已在增建新儲酒空間,並計畫採用堆疊式陳架以提升儲存效率。

校舍裡的廊道曾經承載過許多美好的回憶與笑聲。 圖/Chris Chen提供
校舍裡的廊道曾經承載過許多美好的回憶與笑聲。 圖/Chris Chen提供

位於一樓,做為儲酒室的校長室,裡頭擺放的是專屬募資人的陳年橡木桶。 攝影/Leo...
位於一樓,做為儲酒室的校長室,裡頭擺放的是專屬募資人的陳年橡木桶。 攝影/Leon Hung

酒廠大部分使用的橡木桶以波本桶為主,另有少量新桶使用日本橡木桶。 攝影/Leon...
酒廠大部分使用的橡木桶以波本桶為主,另有少量新桶使用日本橡木桶。 攝影/Leon Hung

酒廠內也有部份使用到Oloroso與PX雪莉桶。 圖/Chris Chen提供
酒廠內也有部份使用到Oloroso與PX雪莉桶。 圖/Chris Chen提供

二樓為過去的學生教室,其中理科教室即將改造為「調和體驗室」,提供造訪賓客在此親自調配威士忌的機會。此外,做為記憶的時空膠囊,保留在不同年級教室黑板上的可愛塗鴉,對於社長而言,就像威士忌會經由時間的熟成,呈現出不同的風味,每次回來觀看這些塗鴉,總有新的感觸。接著,我們坐進了音樂教室階梯式的講堂空間,其黑板上則詳細記錄了威士忌蒸餾的過程,有巢弘城則表示,此區未來將用於向遊客介紹威士忌製程與各種小知識。

理科教室未來將改造為「調和體驗室」。 圖/Chris Chen提供
理科教室未來將改造為「調和體驗室」。 圖/Chris Chen提供

每間教室皆保留了當年學生們的手繪畫作及筆跡。 圖/Chris Chen提供
每間教室皆保留了當年學生們的手繪畫作及筆跡。 圖/Chris Chen提供

在音樂教室階梯式的講堂空間裡,黑板上則詳細記錄了威士忌蒸餾的過程。 圖/Chri...
在音樂教室階梯式的講堂空間裡,黑板上則詳細記錄了威士忌蒸餾的過程。 圖/Chris Chen提供

青銅蒸餾器亮相!飛驒高山蒸餾所新酒一展果香圓潤風格

最後一站來到舊體育館,這裡是飛驒高山蒸餾所蒸餾設備的核心所在。廠內共有4個木製發酵槽,同時講台上更是擺上兩座極為罕見、由三郎丸蒸餾所社長稻垣貴彦設計、委託高岡市老子製作所,精心鑄造而成的Zemon青銅蒸餾器。而當我們步行於設置空間上方的廊道時,則可一覽無遺地觀察威士忌的製作過程。

因社長有巢弘城偏好柔和而華麗,目標是創造出深邃且複雜的香氣,因此別採用含錫的青銅蒸餾器,使得酒質更加圓潤順口。雖然一開始酒廠並未打算推出泥煤風味產品,但今年10月底,酒廠首次嘗試以泥煤麥芽為試驗的小批次作品,也開啟了新的可能。此外,當日蘇格蘭雙耳小酒杯執持者大師姚和成,在品嚐新酒後,也讚賞其果香濃郁、酒體紮實,入口十分圓潤舒適。究竟經由陳年後會呈現出什麼樣的風味變化?目前已有販售飛驒高山蒸餾所「世界調和威士忌2024 麥芽馥郁\雪莉豐醇」,並由台灣綠芽酒藏代理,想一嚐在地風味不妨搶先一試。至於單一麥芽威士忌則將於2026年秋季問世,威士忌迷們,還請拭目以待!

位於舊體育館的飛驒蒸餾所蒸餾設備。 攝影/香賀万里和
位於舊體育館的飛驒蒸餾所蒸餾設備。 攝影/香賀万里和

飛驒高山蒸餾所

地址:日本岐阜県高山市高根町下之向

官網:https://www.whisky-hida.com

最新文章

遠眺龜山島的宜蘭敬好生活。攝影/韓承燁

在《JINHO敬好生活》與宜蘭相遇,享受自然而然的「宜式」感

2024/12/09
攝影/Kirs kang

小店永豐計畫/與環境共生共榮,是產業生生不息的關鍵 出磺口農場陳韻竹╳繭裹子Vinka

2024/12/09
攝影/Kirs kang

小店永豐計畫/「有種茶」與時俱進,復興茶鄉再現榮光 坪林茶青詹承得、蔡威德╳有趣市集Daniel

2024/12/08
攝影/Kirs kang

小店永豐計畫/承載資源流動的地下空間,為弱勢家戶發掘生活新契機 大水溝二手屋張貴智╳甘樂文創林峻丞

2024/12/07
PARK2以聖誕小屋聚落的特別佈置、多家餐廳推出的限定餐點,迎接充滿歡聚氛圍的年...

年末歡聚攻略!PARK2 草悟廣場點亮聖誕小屋,集結美味餐廳、市集與音樂活動

2024/12/06
日立「主廚有約」活動11月再度邀請國宴主廚阿慶師現場傳授一次料理多道菜的省力秘訣...

日立「主廚有約」年度活動圓滿落幕 阿慶師一機輕鬆複製經典台式美味

2024/12/06
攝影/Kirs kang

小店永豐計畫/構築舊物的永續生產模式,珍惜資源再生全新價值木匠的家許筱婷╳繭裹子Vinka

2024/12/06
微醺老派約會即日起至12月26日,邀大眾一起解碼愛情、愉快跑吧。
 圖/Hal...

來場微醺老派約會!Halfway Studio攜手5大復古酒吧打造跑吧互動體驗

2024/12/05
TOASTERiA創辦人兼主廚Tomer Feldman,在台分享多元豐富的地中...

TOASTERiA CAFE 吐司利亞:用地中海的「分享」本格,呈現多元飲食與生活觀

2024/12/05
攝影/Kirs kang

小店永豐計畫/大甲巷弄獨立書店,關懷在地打造共融平台 野人讀冊陳虹吟、蔡怡君╳甘樂文創林峻丞

2024/12/05
沈安新歌MV挑戰作畫在五米長的巨大畫布之上。 圖/沈分工作室提供

沈安為新歌MV作畫!第四張專輯《一幅深藍的畫》紀錄人生最黑暗的時光

2024/12/04
香奈兒2024/25Métiers d'art工坊系列。圖|香奈兒

香奈兒2024/25 Métiers d'art工坊系列!一場從巴黎到杭州的夢幻旅程

2024/12/04
攝影/Kirs kang

小店永豐計畫/共織社會資源與善意,支持陪伴青少年的成長道路 靠山咖哩徐瑜╳ 甘樂文創林峻丞

2024/12/04
由無礦團隊與晶礦品牌富錦行共同規劃的「2024 去無存晶」通往靈魂豐收的小秘徑療...

「2024去無存晶」登場!走入三峽古礦場體驗「無礦×富錦行」五感療癒手作

2024/12/03
攝影/Kirs kang

小店永豐計畫/頹圮紅磚裡的商業契機,法餐賦予廢墟另類靈魂 廢墟餐廳廖誌汶╳有趣市集Daniel

2024/12/03
保樂力加自去年引進全球獲獎最多單一壺式蒸餾器愛爾蘭威士忌品牌 紅馥知更鳥(Red...

像甜點般的威士忌!愛爾蘭穆頓酒廠高年份「紅馥知更鳥27年」亮相

2024/12/02
京都咖啡館2選,咖啡空間的沈浸感是旅途最好的紀念品。圖|STUMPTOWN CO...

京都咖啡館2選!咖啡空間的沈浸感是旅途最好的紀念品

2024/12/02
一隻襪子的誕生-走訪織襪文物館。照片提供:鬆勢 / 攝影:劉泓毅、蘇大衛

永續生活圈:從手作創意到社會公益的循環之旅

2024/11/29

回應

Top