親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《奈良美智特展》展場曝光——奈良美智談《月光小姐》:作品完成時,我有被幸福包圍的感覺

2021-03-11 11:45 文字整理/胡士恩

日本當代知名藝術家奈良美智YOSHITOMO NARA)在台首場個展《奈良美智特展》,將在3月12日於台北藝術大學關渡美術館開展,今(11日)舉辦開幕記者會,展場照片首度曝光。

《奈良美智特展》現場照片。 圖/文化總會提供、©YOSHITOMO NARA
《奈良美智特展》現場照片。 圖/文化總會提供、©YOSHITOMO NARA

二月中抵達台灣,奈良美智經過14天隔離、7天自主管理後,全心投入展場布置。日前結束台灣行程,低調前往美國進行下一個布展工作的他,為本次特展和新作《朦朧潮濕的一天 Hazy Humid Day》留下文字訊息:

即將在台北舉行的展覽,《Miss Moonlight》(月光小姐)這幅大型的作品也是展出對象之一。為了與這幅最新的畫作搭配,我認為還需要一幅同樣尺寸的作品。我在去年秋天有了這個想法,但是實際開始動筆是在將近一月底的時候。並不是我偷懶,而是無論在繪畫層面上還是精神層面上,《Miss Moonlight》所擁有的力量實在太強大,要畫出具有同等質量的作品,我希望必須是自己的精神在最顛峰的狀態下才可以,因此沒有立刻動筆。如果是以前四十多歲時候的自己,應該是不管怎樣先畫再說。然後就怎樣都畫不好,只能繼續等待畫面中人物的誕生,不斷重覆畫了再塗掉,等待誕生的瞬間吧!是的,四十多歲之前總是如此。

《奈良美智特展》現場照片。 圖/文化總會提供、©YOSHITOMO NARA
《奈良美智特展》現場照片。 圖/文化總會提供、©YOSHITOMO NARA

10年前,我邁入51歲後的三個月,強烈的地震襲擊了東日本。然而傳到世界各地的,不只是地震與海嘯帶來的災害,還有伴隨著核能發電所反應器爐心熔毀的新聞。被命名為東日本大震災的天災,其重大受災區橫跨了從我出生長大的青森縣到現在居住的栃木縣這一大片範圍,而且沒想到我回老家的那條路也完全在其中。媒體不斷傳播沿海的所有區域因海嘯毀壞的影像與現況、與日增加的死者、行蹤不明的人數,還有聚集在避難所裡的人們。接觸到那樣的報導,在我內心所謂的創作慾望也隨之瓦解,我開始感覺自己被海嘯帶走了。我覺得來自大震災的這種虛無感正在日本擴散中。實際上,創作慾望消失的自己,為了當義工而到了災區這件事,我認為也像是要確認自己的存在。在那之後半年依舊無法動筆畫畫,於是我不用筆畫而是改用黏土,像是要與那土塊搏鬥般開始做雕塑。我開始不使用雕塑的工具,而是用自己的雙手來捏塑人物的頭部。那是一個高度幾乎超過1公尺,簡直像是用全身來格鬥的創作。塑像的製作場所是在我二十多歲時念的大學裡,雖然是與學生共用工作室來創作,卻也讓我回到了自己的學生時代。結果,住在大學的宿舍裡,每天在校內的工作室創作,晚上則和學生們一起煮飯來吃,那樣的日子持續到隔年二月,到了三月完成了大量的塑像作品。震災發生後正好過了一年,自己開始拿起筆,面對純白的畫布。


《奈良美智特展》現場照片。 圖/文化總會提供、©YOSHITOMO NARA
《奈良美智特展》現場照片。 圖/文化總會提供、©YOSHITOMO NARA

開始可以畫畫了。但是無法用像以前那樣的速度畫。即使如此,我覺得慢慢地變得可以畫出更有深度的作品。重疊色彩、與所畫的臉仔細對話,這並非我自己單方面地畫著,而是與正在畫的對象一邊對話、一邊畫著的感覺。儘管有時候很順利,有時候很不順,但與以往面對畫面的態度很明顯不一樣了。不是靠著年輕與氣勢往前衝,而是變得能夠深思熟慮。即使要花很多時間,也能夠仔細地繪製。這種仔細並不是準確描繪式畫法的那種細心,是在心裡認真思考的細心。我覺得雖然創作的腳步變慢,但不像過去那樣畫出玉石混淆的作品,變得能夠保有一定程度的品質。然後,這樣的變化在2017年畫出的《Midnight Truth》開花結果。《Midnight Truth》是震災發生後第六年完成,我覺得終於畫出自己的真本事。

雖然我覺得2017年的《Midnight Truth》是震災後自我繪畫的高峰,不過自己之後當然也繼續創作,只是我變得沒有任何壓力,以淡然的態度地持續創作。然後,《Miss Moonlight》誕生了。《Miss Moonlight》是在2020年早春完成的,我想她是在沒有任何期待下,從沒有冀望中誕生的。對我來說,我覺得這是從沒有任何冀望中,最期待誕生的作品。她那閉著眼彷彿在想什麼的樣子,是我在2011年震災之後一邊苦惱著各種事情,淡然畫下的作品,也是我自己繪畫的終點。《Miss Moonlight》像是對我說「已經可以休息也沒關係了喔」。作品完成時,我有種被幸福包圍的感覺。

《奈良美智特展》現場照片。 圖/文化總會提供、©YOSHITOMO NARA
《奈良美智特展》現場照片。 圖/文化總會提供、©YOSHITOMO NARA

接著,終於要來談最新作品《Hazy Humid Day》了。在台灣的展覽確定的時候,包括《Midnight Truth》等,自己喜歡的作品幾乎都在洛杉磯的大型回顧個展中展出,無法出現在台灣的展覽中。因此,為了台灣的展覽,我覺得必須要畫出一幅能夠與《Midnight Truth》匹敵的作品才行而開始創作,卻因為太焦急,怎樣都畫不好。正覺得煩躁不安的時候,我想到在東京的森美術館舉行的「STARS展:當代藝術之星——從日本到世界」中展出的《Miss Moonlight》,不也可以來台灣展出嗎?那個展覽是以代表日本的六名藝術家為主題,原本是為了配合因為新冠肺炎而延期的東京奧運而舉辦的展覽,我也展出了最新作品《Miss Moonlight》,當我發現這幅畫也及時能夠在台灣展出時,覺得很興奮。能以自己的代表作在台灣展出的想法,對我來說心情輕鬆很多,自然而然也產生了要再畫一幅足以與《Miss Moonlight》相稱的作品的熱情。這種自然產生的情緒是沒有壓力的。我想畫出能夠與《Miss Moonlight》相稱的作品,於是掛上了畫布。然後,在純白的畫布前,開始想很多事。那並非像是要忍受壓力的思考,而是更自在地接受《Miss Moonlight》、回應提問般的作品。這並不是一時衝動,我想如果能夠畫出自然表現出當時感覺的作品就可以了。然後,我開始動筆畫只要有那種感覺就好的作品,並不是在有這想法的那年秋天,而是在過年後將近一月底的時候。客觀來看,要趕上在台灣的展覽時間實在太緊迫,不過因為心裡有充分的餘裕,加上從秋天開始累積的心情,要投射到畫面上,實際上只要有幾天就夠了。然而我開始畫到完成花了10天左右。

《奈良美智特展》現場照片。 圖/文化總會提供、©YOSHITOMO NARA
《奈良美智特展》現場照片。 圖/文化總會提供、©YOSHITOMO NARA

《月光小姐( Miss Moonlight )》 圖/奈良美智特展臉書專頁
《月光小姐( Miss Moonlight )》 圖/奈良美智特展臉書專頁

在這種感覺之下完成的畫,可以說是現在的我最好的作品,真正的水準,也是最真實的自已。這幅抱著對多次造訪過的台灣的想法所完成的畫,我命名為《Hazy Humid Day》。謝謝來自這幅畫的故事的陪伴,非常感謝。我自己覺得他已經成為比外表更有深度的作品。我非常高興這幅畫能夠在台灣展出,對努力至今的自己也有種想要說「謝謝」的感覺。

奈良美智透過繪畫、素描與立體作品等各種表現形式,創作出證明自身存在的無數作品。這些作品跨越了文化與世代的隔閡,引起許多觀者的共鳴。本次特展除了首度海外展出的《Miss Moonlight》(月光小姐),其他還有早期的素描作品如《House》、《Guitar Girl》、《No WAR!》,以及裝置作品《Fountain of Life》等,都將在特展中與大家見面!

《奈良美智特展(YOSHITOMO NARA)》

展覽時間:2021年3月12日至6月20日

展覽地點:臺北藝術大學關渡美術館2F

入場方式:免費入場,現場開放排隊時間為每日早上十點,展場全面禁止攝錄影

主辦單位:中華文化總會、Yoshitomo Nara Foundation(Japan General Incorporated Foundation) 、國立臺北藝術大學關渡美術館

協辦單位:日本台灣交流協會台北事務所、INCEPTION啟藝

最新文章

來吧!焙焙!(Come On! Bay Bay!)|獨立民謠組合,創團核心成員為...

輕輕地清楚:來吧!焙焙!不讀詩,與需要讀詩的時候

2023/04/01
鄭聿|1980年生於高雄鳥松,畢業於東華大學創英所。曾獲台北文學獎、林榮三文學獎...

詩人鄭聿:在黑暗中以詩開鑿光亮,提醒自己順應生命變化

2023/04/01
蕭詒徽|生於1991。作品《一千七百種靠近 ─免付費文學罐頭輯Ⅰ─》、《晦澀的蘋...

詩人蕭詒徽:詩帶我發現的種種影子

2023/04/01
鄭宜農|台灣獨立創作女歌手、演員、劇作家。發行個人專輯《海王星》《Pluto》《...

鄭宜農的5首讀詩筆記:在詞句停頓瞬間,經歷凋零與重啟

2023/04/01
陳夏民推薦在主題與筆法上富有新意的詩集:《你不在的日子裡我做了一段beat》《日...

出版人陳夏民的3本詩集推薦:詩裡的陌生與新鮮,屢屢擊中我

2023/03/31
奈良美智將於《跟著朦朧潮濕的一天去旅行》啟程地高雄,展開駐村計畫!這次不僅是奈良...

2023奈良美智《跟著朦朧潮濕的一天去旅行》內惟藝術中心4/1-8/31啟程

2023/03/31
大衛.克拉耶伯,〈野火(觀火冥想)〉,2019-2020,單頻道錄像投影、3D動...

《大衛克拉耶伯:片刻冥想》北美館開展:6件大型錄像作品、系列手繪稿,往返事物對立與共存的歷時探索

2023/03/30
吳俞萱|詩人。著迷於自然與人性的荒野。著有《交換愛人的肋骨》、《暮落焚田》等九本...

詩人吳俞萱:寫詩讓我面對死亡與未知,接住世界的「撫摸」


2023/03/30
《百年孤寂》第一講由詹宏志主講,圖|敏隆講堂

《百年孤寂》第一講:詹宏志談魔幻寫實的現實意義

2023/03/30
第15屆台積電青年書法暨篆刻大賞得獎作品特展與創意書篆教案成果,自即日起至4月1...

揉合生活五感,第15屆「台積電青年書法暨篆刻大賞」開展中:首獎王宥沺、張品慈,展現書篆藝術再創新的可能

2023/03/30
圖/RAISE提供、沈佩臻攝影

2間東京放鬆新空間:SOLO SAUNA tune 體驗單人芬蘭桑拿 ,在銀座最潮夜店 RAISE 狂歡

2023/03/29
〈直立並呼應的生命森林 ── 桉樹〉(Forest of Autonomous ...

teamLab 2023京阪選點推薦:大阪長居植物園、京都素食拉麵Vegan UZU,超現實光影藝術融入自然與飲食

2023/03/29
2023台北電影節主視覺,由白輻射影像以「破蛹展翅」為主題進行設計。 圖/台北電...

2023台北電影節主視覺公布!白輻射影像設計,柔和藍紫羽片、曲線變化勾勒蛻變意象

2023/03/27
無所畏懼的獨到視角 Daria Troitskaia 《THE WAY UP H...

徠卡之家Daria Troitskaia致高之途攝影展!以女性視角探索自我,即日起至6/12

2023/03/24
富藝斯總部二樓目前展出本季春拍的日拍拍品。記者孫曼/攝影

讓當代藝術走進日常生活:富藝斯進駐香港西九

2023/03/23
2023桃源國際藝術獎於3月21日起至4月30日在桃園展演中心正式展出。 圖/桃...

2023桃源國際藝術獎3/21-4/20展出,法國藝術家Delphine Pouillé〈引體向上〉獲首獎

2023/03/23
Art Basel Hong Kong 2023,Courtesy Art Ba...

2023香港Art Basel 3/23-3/25:後疫情時代的亞洲藝術中心

2023/03/22
《勒內.布里:視覺爆炸》自3月18日至6月18日於臺北市立美術館展出。 © Re...

《勒內.布里:視覺爆炸》北美館展出:循著12個關鍵焦點,一窺瑞士攝影大師多重面貌

2023/03/20

回應

Top