親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

花蓮太巴塱文物館開幕首展《TAFALONG 太巴塱》以口傳文化揭開部落神話之謎

2023-08-21 16:46 文字編輯/陳宜慧

全新開幕位於花蓮的「太巴塱文物館」,於2023年8月18日至2025年8月18日推出由沿岸製作策展的首個展覽《TAFALONG 太巴塱》。此展以「部落神話」為主軸,結合代代口傳的信念價值與實體文物,透過虛實結合的交織演繹,勾勒出一條引領觀者探訪的展覽路徑,也讓大眾得以一窺做為阿美族發源地的太巴塱部落何以成為現在的太巴塱部落。

太巴塱文物館開幕首展《TAFALONG 太巴塱》邀大眾感受部落神話之美。 圖/沿...
太巴塱文物館開幕首展《TAFALONG 太巴塱》邀大眾感受部落神話之美。 圖/沿岸製作提供

還記得台劇《八尺門的辯護人》中由李銘順飾演出身基隆八尺門的公設辯護人時,那一口超溜的阿美族語嗎?阿美族是台灣原住民中最大族群,主要分布在台灣東海岸,其中位於花蓮縣光復鄉的太巴塱部落則是阿美族最大的部落之一。

據傳太巴塱(原意為螃蟹)為阿美族發源地,位在花蓮光復鄉靠西山區,當地世代仰賴馬太鞍溪而生,因而將部落取名於此。近年為了阿美族傳統原民的文化保存與永續傳承,「太巴塱文物館」便應運而生。

前期田調。 圖/沿岸製作提供
前期田調。 圖/沿岸製作提供

以四大展區爬梳口傳神話故事魅力

原住民族並無文字發明,因此神話與傳說遂成為族人們的共同記憶。在《阿美族神話與傳說》一書中亦提及,「kawas(靈魂)是阿美族傳統信仰的核心,相信萬物有靈,口傳的創世神話,有女神、石頭、樹木、果實、植物等古老傳說,非常多元而豐富,皆是珍貴採錄的口傳文學。」但有趣的是,這些神話從不止步於文本,亦為各族人民生活裡持續再現的日常。

為此展覽以四大展區,透過田調、聲光裝置、階梯地形場域、非典型文物情境展示等手法,透過非具象與具象的物件的引領,以及當代藝術家與部落工藝師的共同創作,不只展現原民口傳神話故事的魅力,同時也能體現新舊融合下的文化生成的境況與火花。

策展人陳彥安與共同策展人張庭瑄亦表示,「相較於展現『成果』,更希望展覽能夠成為探尋太巴塱文化的『起點』,在更立體地呈現部落文化內涵的同時,也能透過多樣的周邊串連,開啟對話並產生更多交流與刺激,讓所有參與的人都成為文化傳承的媒介。」

接下來一起瞧瞧此次展覽的四大亮點吧!

展覽主視覺。 圖/沿岸製作提供
展覽主視覺。 圖/沿岸製作提供

亮點1:邀請部落族人共同錄製,呈現口傳文化精神

展覽《TAFALONG 太巴塱》以口傳文化為主軸策劃,邀請部落族人獻聲錄製部落的神話故事,作為展覽前三區的脈絡基底。第一區的「起源」,以阿美族創始神話「Tiyamacan」為開端,耆老Osay Hongay簡燕春的嗓音與聲光裝置邀請訪客遙想遠古情境。

展覽入口。 圖/沿岸製作提供
展覽入口。 圖/沿岸製作提供

展覽第一區「起源」。 圖/沿岸製作提供
展覽第一區「起源」。 圖/沿岸製作提供

第二區「續存」以階梯地形引領訪客走過太巴塱祖先繁衍生存、遷徙定居之困境,抵達坡頂並聆聽部落祭司Ka’ti Karo林正治協同十多位耆老共同彙整的「Doci與Lalakan」故事。第三區「社會」,藉由藝術裝置的象徵性轉譯,呈現太巴塱小學生們在黃梅玲老師帶領下錄製的「Mayaw與Onak」故事,讓訪客能仰望省思祭儀精神之源頭與階級傳承內涵。

此外,策展團隊在田調研究過程中,也發現到口傳神話故事在轉述過程中可能因加入講者的個人詮釋而衍生出不同的版本,為此展場特別設置了「故事錄音區」,讓部落族人可以在展區現場錄下自己知道的神話故事版本作為紀錄。而當每一種版本聚集在一起時,便能呈現屬於部落的龐大集體想像,也讓訪客得以感受口傳文化最真實的魅力。

展覽第二區「續存」。 圖/沿岸製作提供
展覽第二區「續存」。 圖/沿岸製作提供

展覽第三區「社會」。 圖/沿岸製作提供
展覽第三區「社會」。 圖/沿岸製作提供

亮點2:跳脫展櫃形式!以多元手法體現文物情境

有別傳統的文物展示手法,這次從部落徵集而來的文物跳脫常見的玻璃櫥櫃展示方式,依循著神話脈絡成為故事性的情境展示,也作為相對於神話的另一個物質軸向,勾勒出部落生活的真實樣貌。

因此在展覽第四區的「傳承」,則是透過3D掃描的方式,讓部落民眾提供的文物可以透過嶄新姿態永久留存。此外,現場亦可以透過互動裝置聆聽文物持有人錄製的說明,透過非研調性質的敘述,巧妙傳達了真實主觀的情感記憶,也反映出某種文化記憶的斷層,讓文物透過數位化,得以跨越時間與空間,在保存與分享之際,探尋更多現當代的意義。

第四展區裡的文物線上化。 圖/沿岸製作提供
第四展區裡的文物線上化。 圖/沿岸製作提供

亮點3:從另一種視角回望部落!攜手外部合作創造火花

雖然策展團隊沿岸製作並非太巴塱部落族人,但策展人陳彥安以國小期間至太巴塱國小交換學習的記憶作為出發點,重新學習與認識部落文化。除此之外,在策展過程中,團隊除了傾聽族人想法試圖凝聚部落共識外,也邀請裝置藝術家同步留信messagingleaving與部落工藝師Rongac Ciwku李美嘉共同創作,由傳統編織手法延伸,呈現出新舊融合的新型態展台。

合作部落工藝師李美嘉。 圖/沿岸製作提供
合作部落工藝師李美嘉。 圖/沿岸製作提供

亮點4:串連部落文化能量!20場周邊活動登場

為了串連部落本身既有的文化能量,展覽也邀請當地團隊共同籌劃了共20場的周邊活動,包括在地團體規劃的部落導覽;部落工藝工作坊所帶來的阿美陶、藤竹編織、傳統織布等工藝;還有阿美族特有的野菜與釀酒文化體驗;以及針對部落族人而籌辦的族譜工作坊以及耆老故事分享會等。不只讓參訪的旅人們能更貼近部落的視角,也讓部落青年遊子能重新認識部落,瞭解傳承的意義。

織布體驗工作坊。 圖/沿岸製作提供
織布體驗工作坊。 圖/沿岸製作提供

野菜走讀活動。 圖/沿岸製作提供
野菜走讀活動。 圖/沿岸製作提供

TAFALONG 太巴塱」

展 期:2023年8月18日 - 2025年8月18日

展覽位置:O kakimadan no to'as no Tafalong 太巴塱文物館

地 址:花蓮縣光復鄉光豐路86號(太巴塱祭祀廣場旁)

最新文章

2024年雅加達雙年展台灣特展以〈誰之城〉、〈本草城市:雅加達〉、〈移動地誌〉三...

聚焦「穀倉」集體力量!2024年雅加達雙年展台灣特展挾三大子計劃亮相

2024/10/15
(左)Cobalt mining. Portrait of a miner,Ko...

2024徠卡LOBA攝影獎!從Leica視角打開對人與環境世界性關懷

2024/10/15
喧囂的孤獨10/12北美館開展,以146件作品閱讀膠彩畫的時代印記。圖|北美館

喧囂的孤獨10/12北美館開展!以146件作品閱讀膠彩畫的時代印記

2024/10/14
電影《十字路口的豬》即將於10月25日正式上映,誠品電影院獨家特邀導演欽哲諾布跨...

《十字路口的豬》10/25誠品上映!兩大名導欽哲諾布、蔡明亮首度對談

2024/10/14
「CREATORS創作/研發支持計畫」究竟是什麼?策展人莊偉慈所說:「這裡就像是...

創造力的大爆炸,在自由的時空裡成長的想像——「CREATORS創作/研發支持計畫」

2024/10/14
安達充擅長將青春刻畫到位。圖/取自網路

超越漫畫的大谷翔平——四位日本棒球漫畫家的經典之作

2024/10/13
2024南國漫讀節邀請首度來台的作家趙南柱(前排右三)現身,與屏東縣長周春米(左...

2024南國漫讀節/首度來台 趙南柱暢談女性主義 透過寫書表現真實狀況

2024/10/12
「新宮晉:宇宙—風之旅人」10月12日起在富邦美術館盛大開展,為新宮晉在台灣第一...

富邦美術館新展「新宮晉:宇宙—風之旅人」以50件作品展現風動光影詩意

2024/10/12
知名詩人瘂弦11日上午在溫哥華辭世,享耆壽92歲。本報資料照片

文學大師瘂弦辭世享耆壽92歲 曾遺憾「我的詩實在寫得太少」

2024/10/12

台北「望氣」陶作個展:聯手聲音、舞蹈、花藝家演出,展現生命的殘缺與力量

2024/10/11
大谷翔平加盟洛杉磯天使,以投手和打者出賽大聯盟。圖/美聯社

It’s Shotime!從二刀流到50-50俱樂部,大谷翔平的六個關鍵賽場

2024/10/11
大谷翔平成為大聯盟史上第一位達陣「50-50俱樂部」的選手。圖/美聯社

時代的轉折,大谷翔平——詹偉雄:他把棒球帶到充滿可能性的新世界

2024/10/11
南韓女作家韓江十日獲得諾貝爾文學獎,是史上第一位獲此獎的南韓作家。圖為韓江二○二...

南韓女作家韓江獲2024諾貝爾文學獎!以詩意直面歷史創傷揭示人類脆弱

2024/10/11
「開放式結局:TFAM放映計畫」主視覺Key visual of An Open...

北美館拓展藝術影像的敘事疆界 「開放式結局:TFAM放映計畫」首波片單搶先看 

2024/10/11
卓別林《冒險家》化身逃犯。圖/國家電影及視聽文化中心提供

國家電影及視聽文化中心「新的老電影」一探卓別林、基頓的影像魅力

2024/10/11
C-LAB年度展覽「未來媒體藝術節—奇異點」以科技革命的臨界點,勾勒AI與藝術交...

C-LAB「2024未來媒體藝術節」亮相!四大章節、26件作品探索AI時代新頁

2024/10/07
永豐小店學系列講座「營運」主題,由書粥創辦人高耀威(右)、印花樂共同創辦人兼創意...

小店學系列講座/高耀威X沈奕妤:拓展店面、品牌的影響力-談小店創業「營運」

2024/10/06
小店學系列講座:「企劃」主題展開,由「貓下去」創辦人陳陸寬(左)、「平凡製作」創...

小店學系列講座/陳陸寬X黃銘彰:開店心法、特色選店 都靠「企劃」發光

2024/10/06

回應

Top