《我是紅》2023 Camping Asia開幕秀！肯亞萬吉魯卡穆尤挑戰主流審美

2023/11/22 詹筱苹

2023 Campin Asia於11月20日至12月1日在台北藝術中心正式展開，這場由北藝中心、法國舞蹈中心（簡稱CND）與香奈兒CHANEL共同協辦、帶來一系列表演藝術營隊課程、工作坊與表演節目。於11月20日邀請各界名人以開幕晚會揭開序幕，晚會當天由肯亞藝術家萬吉魯．卡穆尤（Wanjiru Kamuyu）以《我是紅》（Portraits in red）作為2023 Camping Asia開幕的首場演出。

【2023 Camping Asia】北藝登場！11檔表演節目、活動內容5大亮點總整理

《我是紅》Portraits in red。photo by Stephane Choucan

開幕節目｜我是紅 Portraits in red

藝術家｜萬吉魯．卡穆尤 Wanjiru Kamuyu

場地｜北藝中心-大劇院

場次｜11/20 19:30開幕演出、11/21 19:30演後座談

演出時長｜30分鐘、演出語言｜無語言

1｜《我是紅》核心概念

出生於肯亞、擁有美國碩士學位的藝術家萬吉魯．卡穆尤（Wanjiru Kamuyu）在《我是紅》想談討「因種族和社會偏見所塑造的審美標準，透過演出挑戰主流審美觀，並質疑長久以來被歐美美容時尚產業所主導的美學標準。」

2｜《我是紅》編舞背景

這部作品是萬吉魯以自己2005年獨舞作品《螺旋》（Spiral）為基礎，並與編舞/戲劇構作羅賓・奧林（Robyn Orlin）重新編排的作品。

3｜如何解讀《我是紅》30分鐘的演出？

鮮紅色布幔是衣裙、面具或第二層肌膚，隨著身體舞動塑造出流動感，也意味著「美的標準在這些流變的瞬間，一次次成立，又一次次瓦解。舞者與布面的互動被轉化為個體與社會框架的拉扯，不僅是對世俗看待女性身體物化及異化的挑釁，也是對身體綻放的可能性所作的一次詩意的表達。」

4｜藝術家萬吉魯想說的是什麼？

舞蹈對她來說，是一種治癒的途徑，回應主體對自我的探索與渴求「她想挖掘根植於我們思想與精神中的恐懼、問題及欲望，以跨學科的形式，揭示被邊緣化的社群中，未聞、少聞、受到忽略、很少講述及不曾講述的故事，以舞蹈創造出不妥協的普世敘事。」

5｜誰是萬吉魯．卡穆尤？

出生於肯亞內羅畢，在美國費城天普大學得到美術碩士學位後，前往紐約發展，於2007年起常駐巴黎。她的肯亞裔美國人背景，與非洲、美洲、歐洲生活背景，讓她有不同的角度審視當代社會現況。在她的作品中，企圖揭露各種主流審美的刻板印象，尤其是女性身體異化的主題，她透過聲音和肢體動作發聲，藉以表達她對個人及社會的反思。

藝術家萬吉魯．卡穆尤 Wanjiru Kamuyu。photo by Cyril Mulon

6｜萬吉魯．卡穆尤舞蹈經歷

在紐約和巴黎兩地之間，卡穆尤與美國當代舞蹈編導Jawole Willa Jo Zollar（Urban Bush Women）、Molissa Fenley（Molissa Fenley and Company）、Nathan Trice、Dean Moss、Tania Isaac等進行了國際巡演；同時也與電視、電影人才開啟合作。她在2009年創立了舞蹈公司WKcollective，是法國蒙彼利埃創意製作機構camin aktion的合作夥伴。她作為編舞家的作品有《我是紅》（Portraits in red）（戲劇構作Robyn Orlin，2017）、《相遇的那一刻》（2015）、《螺旋》（2005／2013），以及《當天堂在其接縫處破碎時那又怎樣？》（2009），曾多次前往美國、歐洲和非洲巡迴演出。

藝術家萬吉魯．卡穆尤 Wanjiru Kamuyu。photo by Mathieu Waddell、Jennifer Jones

7｜各界名人參與11/20開幕晚會

出席參加2023 Camping Asia開幕的嘉賓包含臺北表演藝術中心董事長劉若瑀、臺北表演藝術中心執行長王孟超、策展人林人中；藝術家萬吉魯．卡穆尤（Wanjiru Kamuyu）、麥拉蒂．蘇若道默（Melati Suryodarmo）、劉奕伶、瓦旦．督喜、西蒙．梅爾 (Simon Mayer)；以及來自法國國家舞蹈中心的代表Lola Chalou與Chloé Perol。香奈兒品牌大使桂綸鎂、許瑋甯與昆凌，品牌好友9m88、李沐、陳柏霖、ØZI、王渝屏與王渝萱也參與了當晚的開幕。

8｜2023 Camping Asia有什麼好玩？

第二屆2023 Camping Asia邀請來自15個地區、23位跨領域藝術家、16所藝術院校超過157位師生共同參與，為期12天的計畫包括各種課程、工作坊、表演節目等豐富活動，促進跨領域、跨文化之間的相互學習與交流。受邀藝術家們除了授課並帶領工作坊，也將帶來11檔結合舞蹈與各種藝術形式的表演節目。

9｜為什麼香奈兒也參一咖？

香奈兒文化基金會CHANEL Culture Fund持續透過獨特的方式促進藝術文化創新，傳承品牌百年來持續支持藝文產業的悠久歷史。以全球為視野、跨領域且共同協作的核心精神，香奈兒文化基金持續資源支持藝術家，為敢於突破的藝術家創造條件，滋養其傑出創意使之蓬勃發展。

香奈兒文化基金同時也和全球各地深具影響力的重要文化機構積極合作，主要合作夥伴包括位於倫敦的國家肖像館（National Portrait Gallery, London）、巴黎的龐畢度中心（the Centre Pompidou, Paris）、以及上海當代藝術博物館（the Power Station of Art, Shanghai）；而文化基金當中設立的「CHANEL Next Prize」獎項則為新生代創作者提供資源支援，助其實現未來計畫；另一項常態性 podcast 節目「CHANEL Connects」則邀請跨文化思惟領導者與改變遊戲規則的創新者，為藝術生態注入全新理念。

10｜誰又是法國國家舞蹈中心CND？

成立於1998年的法國國家舞蹈中心（簡稱CND），是由法國文化部發起，以串聯所有與舞蹈相關資源為宗旨的開放式原創組織。這個獨樹一格的組織成員來自各領域。從對專業舞者的舞蹈培訓、藝術支持後援及就業輔導與幫助，到吸引大眾參與，不論是觀眾、藝術家或研究學者，不論是業餘或專業人士，每個人都能在CND所提供的各式資源及管道中，找到如何開創、傳播、訓練與傳遞文化資產的精髓。CND的總部位於大巴黎區（Île-de-France）的龐坦（Pantin），而位於里昂（Lyon）的CND則負責奧弗涅-隆-阿爾卑斯區（Auvergne-Rhône-Alpes）的任務推展。