2023 Camping Asia北藝登場！11檔表演節目、活動內容5大亮點總整理

2023 Camping Asia以「給下一個世代的未來藝術學苑」為核心，於11月20日至12月1日以北藝中心為主要基地，同時在台北試演場、水源劇場、台灣戲曲中心，2023 Camping Asia邀請11個地區、21位跨領域藝術家、16所藝術院校超過120位師生參加，展開為期12天的跨文化相互學習與交流。

• facebook

1｜2023Camping Asia一般民眾可以參加嗎？

2023 Camping Asia共有5大活動內容：表演節目、工作坊、早課、大堂課、學校馬拉松。其中「11檔表演節目」和12位跨界藝術家帶來的「工作坊」，可透過線上購票、報名參與。早課、大堂課、學校馬拉松是提供16所藝術院校、百位師生參加（限CA學員參加）、互相學習交流的專屬課程。

• facebook

2｜什麼是Camping Asia？

Camping起源於2015年法國國家舞蹈中心（Centre Nationaldela Danse，簡稱為CND）創辦計畫，「每年以夏令營的形式匯集來自世界各地的藝術家、藝術院校學生、專業舞者、業餘舞蹈愛好者以身體為名交流」，於2017年由策展人林人中牽起CND與北藝中心合作，打造「兩年」一次、在「台灣」舉辦的Camping Asia計畫，於2019年舉辦第一屆Camping Asia，受制於疫情，於2023年計畫再起並邀請香奈兒為合作夥伴，展開第二屆、2023 Camping Asia計畫。

【專訪】策展人林人中：為台灣表演藝術打開一扇國際之窗

【專訪】CNDx北藝中心x香奈兒：共創下個世代的未來藝術學苑

• facebook

3｜2023Camping Asia 11檔表演節目總整理

節目1｜我是紅（開幕作品）

藝術家｜萬吉魯．卡穆尤Wanjiru Kamuyu

演出地點｜大劇院

藝術家透過《我是紅》（Portraits in Red）演出，探討因種族和社會偏見塑造的審美標準，她不但在表演中挑戰主流審美觀，並對歐美美容時尚產業的主流美學提出深沈的質疑，「如同表演主視覺，鮮紅色的布幔隨著身體舞動塑造出一種流動感，成為衣裙、面具，以及第二層肌膚。有時，布面混入頭髮與之短暫接枝，有時又劃開身體如同血痕，令展現而出的裸裎肌膚汲取空氣呼吸。美的標準在這些流變的瞬間，一次次成立，又一次次瓦解，重塑了當代資本化與全球化社會下，關於美的同質化定義。舞者與布面的互動被轉化為個體與社會框架的拉扯，不僅是對世俗看待女性身體物化及異化的挑釁，也是對身體綻放的可能性所作的一次詩意的表達。」

【11/20開幕】《我是紅》2023 Camping Asia開幕秀！肯亞萬吉魯卡穆尤挑戰主流審美

• facebook

節目2｜身為泰國混血兒我真他媽驕傲到不行

藝術家｜畢他雅・派方Phitthaya Phaefuang，又名Sun

演出地點｜戲曲中心多功能廳

泰國藝術家畢他雅・派方母親是泰國人、父親是法國人，《身為泰國混血兒我真他媽驕傲到不行》（REALNESS：LUK KREUNG）是他送給母親的禮物「他選擇透過他母親身為性工作者的故事，探索泰國社會中，賣淫在政治、經濟和性別不同層面所留下的歷史遺產、殖民烙印與身體傷痕。 」

• facebook

節目3｜沒有人是局外人

藝術家｜阿森．博朗Aseng Borang

演出地點｜大型排練場

印度舞蹈家阿森博朗在表演中，將以簡單的遊戲邀請觀眾加入，和表演者一起演出，大家將透過爭奪椅子的實際競爭中，將遊戲變成表演「這不是大風吹、Music Chair，卻比之更暗湧激烈。在一份制式化合約與行動指南中，參與者受到一系列條款與條件所規範。封閉的空間內，觀眾沒有特定的座位安排，與4位核心表演者之間也沒有區隔。觀眾席的座椅即舞台，參與者也晉升為表演者。」這是一場思索的實踐，藝術家透過「簡約的規則呈現經過編碼的微型社會結構，以不同層次的視角，置疑我們當下的位置，開啟反思：作為表演者的觀眾，以及作為遊戲的表演本身，如何奪回或策反自己？」

• facebook

節目4｜跳舞吧！如果你想進入我的國家

藝術家｜松根充Michikazu Matsune

演出地點｜水源劇場

作品的靈感來自2008年的真實事件：一名非裔世界級美國舞者入境以色列時，因為穆斯林姓名被視為恐怖份子嫌疑，在通關時被攔截，被迫在邊境安全人員面前跳舞，證明自己的職業和身份。松根充想透過作品思考的是「權力機構的監控判斷，以及個人身分在真實與期望之間的落差。一個人如何透過跳舞來入境？在監控視野中，「我」這個形象處於什麼位置，該如何擾亂它？會帶來什麼樣的期望？」

• facebook

節目5｜開箱No.2

藝術家｜麥拉蒂．蘇若道默Melati Suryodarmo

演出地點｜11F排練場1

印尼行為藝術家以「講演式展演」，她從德國家中寄來、裝載過去20多年使用過的物件行李箱，一件一件取出這些曾使用過的物件、道具及服裝，展示物品如何見證與其共存的人們。在打包與卸下的表演中，也隱喻著人們，在世道無常的世界裡不斷抵達、離開、移動及轉移的境況。

• facebook

• facebook

節目6｜迷幻長日

藝術家｜西蒙．梅爾Simon Mayer

演出地點｜藍盒子

身兼舞蹈家與藝術家的奧地利西蒙梅爾，將演奏小提琴、使用電鋸與舞蹈，藉以呈現城市與鄉村的矛盾，透過表演他想探討「城市與鄉村、家屋及外地、狹隘思維和藝術自由之間的張力所引發的問題。同時，對文化中『何謂男人』的定義提出置疑。在這許許多多表演形式連綿交疊的串接中，梅爾挖掘出模糊的邊界及其可能性。」

• facebook

節目7｜Game On

藝術家｜劉奕伶

演出地點｜7樓大型排練場

台灣當代舞蹈家劉奕伶將在作品中舞出「競爭」的樣態「我們在當中被定義、被抉擇、被決定離去或留下、認識別人及了解自己；公平與否則是另一個討論，甚至關於它的爭論也是一種角力。跟別人的比賽會結束，跟自己的較量無了期。」

節目8｜深林

藝術團隊｜TAI身體劇場

演出地點｜球劇場

由太魯閣族原住民藝術家瓦旦‧督喜創立的TAI身體劇場，帶來作品《深林》描述人類裸身直面天地的原始時刻。作品也強調腳與土地的關係，記錄六十多式「腳譜」的獨特舞蹈。

【專訪】藝術家瓦旦．督喜：帶著前人的思想，活出自己的生活與藝術

• facebook

節目9｜扮仙

藝術團隊｜闖劇場

演出地點｜大劇院

由藝術家黃懷德創立的闖劇場，將帶來融合傳統藝術與現代舞的《扮仙》，援引自傳統漢族戲曲文化中，進行廟會活動或傳統戲曲前，舉足輕重的開場戲。這部作品將交錯歷史記憶、性別認同與傳統藝術的多重思考，帶大家再次認識自己的文化，藉以反思傳統表演藝術在未來，將如何可能再次發生、再被觀看？

• facebook

節目10｜Unisex #01

藝術家｜敷地理、李世衡

演出地點｜戲曲中心多功能廳

日本敷地理與韓國李世衡將透過《Unisex #01》極簡而悠緩的形式，叩問性別身分的界線、存在與認同的根基。「舞台以環形空間面向散坐四周的觀眾，正中央垂落一條末端綁縛圓球的繩索，伴隨蕭邦〈降Ｅ大調夜曲〉的協奏，一雙舞者在舞台上匍匐，掙扎，覓求，糾纏，與碎裂，圓球因舞者的拋擲而展開幅度漸次縮小的同心圓運動。這究竟是同一個人的痛苦分裂，還是兩個人的渴望合一？身體因其不確定性的特質而激起眾多可能性的湧流。」

• facebook

節目11｜狂森巴

藝術家｜卡利克斯托．內托Calixto Neto

演出地點｜藍盒子

這部「榮獲法國龐畢度中心影音舞蹈收藏」、以「以森巴舞為主體全新翻轉巴西黑人刻板印象」的作品將在Campipng Asia演出。「結合巴西文化、政治和幽默反叛的舞台表演，融合思想與身體、符號與音樂、笑聲與沉默，也是對抗壓迫的靈感之旅。在《狂森巴》中，從在舞台上揮動陽具，到挾持巴西國旗甚至與其對峙，將帶大家見證巴西的狂歡與掙扎。」打破對森巴舞的刻板印象。「編舞家也留下一個大大的問號與驚嘆號：我們如何重新解構種族和社會壓迫！並努力建立更加平等和公正的世界？」

• facebook

4｜提供Camping Asia學員的課程又是如何進行？

早課：由各校學生規畫並帶領；

大堂課、學校馬拉松：各國藝術家根據自己的文化及訓練背景設計。

【專訪】工作坊-藝術家林文中：沒有標準，才能衝 撞出藝術的火花

【專訪】工作坊-藝術家林祐如×田孝慈：不是只有漂亮的動作，才叫跳舞

• facebook

5｜Camping Asia的學員到底是誰？

參與Camping Asia營隊的學生，來自8個地區共16所藝術院校：國立臺北藝術大學、國立臺灣藝術大學、臺北市立大學、中國文化大學、實踐大學、南華大學、台南應用科技大學、國立中山大學、樹德科技大學、香港演藝學院（香港）、御茶水女子大學（日本）、韓國藝術綜合學校（韓國）、朱拉隆功大學（泰國）、拉薩爾藝術學院（新加坡）、安東布魯克納大學（奧地利）與加州藝術學院（美國），分屬於視覺藝術、戲劇、舞蹈與設計科系，他們將透過不同專業背景加入營隊計畫，達到跨學科的交流。

• facebook

2023 Camping Asia

時間｜11月20日至12月1日

地點｜北藝中心、台北試演場、水源劇場、台灣戲曲中心

表演節目｜共11檔（需購票）

工作坊｜週一至五14:00至18:00（線上報名）