親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

2023Camping Asia【藝術家瓦旦.督喜】帶著前人的思想,活出自己的生活與藝術

2023/09/12 Stella Tsai

來自花蓮太魯閣族的藝術家瓦旦・督喜,本身是在台北長大的孩子。成長過程跟著父母四處移動工作,對原民的出身只覺模糊。高三那年,他徵選上彼時在新店的「原舞者」,開始穿上族服、表演原住民歌舞,一待12年。離開後的他,創立了「TAI身體劇場」,卻對著從元素變成素材的原住民文化充滿困惑,也不認為人們能從中理解原住民的核心價值。「除了原住民歌舞,還有沒有另一種可能?」

編舞家瓦旦・督喜。圖片提供/TAI身體劇場
編舞家瓦旦・督喜。圖片提供/TAI身體劇場

在一次從台北往花蓮的火車上,瓦旦站在走道間,腳自然地隨列車規律的震動打拍子,靈感就這樣湧上心頭。回去後,他開始記下腳的節奏,一口氣寫下66個腳的節奏譜,他想起太魯閣族語代表「歷史」的詞,其實就是動態的「走路經過留下來的痕跡」之意。因而進一步想,自己是否也能從這個腳譜開始發展創作。就這樣,瓦旦一路蒐集、進行田野研究,找出腳與土地的關係,記錄下大量的「腳譜」,再透過每一次的創作解構與重組,創作出新的身體與舞蹈形式。

腳譜成為TAI身體劇場的身體訓練方法,試著在西方制式的舞蹈系統、與台灣原住民的刻板符號之間,找到一個實踐創作的方式。瓦旦並不堅持要留下古老的原住民舞步或身體,對他來說,使用身體的技術或跳舞的技巧,都是很後面的事;重要的是這些古老的智慧在現代能對應到什麼樣的語境和心境,而那些想法又能形塑出什麼樣的作品中心思想?他舉太魯閣語「lnglungan」為例,原為「想念、思念」之意,到了不同語境時又會指向「心」,以及「充滿智慧的那個地方」。看似充滿模糊地帶的語言,卻讓瓦旦鬆了一口氣,他認為「當語言不能精準地代表特定名詞時,反而能讓人相互貼近、照拂更多的語境和心意,最重要的是,排除現代一切均值的優越感。」

將在今年Camping Asia演出的作品《深林》是瓦旦・督喜2020年的創作,靈感要追溯到多年前,他與舞團成員一同驅車行駛中橫公路那一晚。夜色很黑,四周靜謐,他們在中停熄火時,驚異於空氣中無比的寂靜,感受到森林的遼闊與人類的渺小,身處其中的他們甚至還有點害怕。瓦旦想起部落的獵人總能與森林維繫特定的關係,那並非以人為中心的「管理」、「保育」或「取用資源」的上對下關係,而是真正將人類視為隸屬自然之下的其中一個物種。而唯有認清人類與物種的平等關係,獵人才有機會在森林中抓到獵物。瓦旦跟著布農族人回到舊部落,在石板屋旁搭了簡單的帆布帳篷,在裡頭聽了一整晚的森林的聲音,也跟著獵人學習製作陷阱、聆聽故事。他將這大量的森林元素創作成《深林》,不管是模仿樹的氣根、學習狩獵時的彎腰步行,都是要讓身處演出中的觀眾,切身體感到深入森林的感觸與想像。

舞作《深林》要讓觀眾切身體感到深入森林的感觸與想像。圖片提供/TAI身體劇場
舞作《深林》要讓觀眾切身體感到深入森林的感觸與想像。圖片提供/TAI身體劇場

瓦旦也將在Camping Asia提供身體工作坊,儘管是以TAI的身體技巧與腳譜為主題,但他並不打算從技巧開始教起。過去多半帶素人工作坊的他,笑說這是難得一次面對全部都是舞蹈背景學員的工作坊,更不能從技巧開始。「正統的舞蹈教學講究模仿,我相信他們很快就能學會技巧,但重要的是,這些東西在舞蹈之前是什麼?我希望能讓他們先理解這件事。」不管是原住民樂舞的呼吸法、採集自震動的腳譜,瓦旦希望能讓學員真實理解這一切背後純粹的意義。

舞作《深林》要讓觀眾切身體感到深入森林的感觸與想像。圖片提供/TAI身體劇場
舞作《深林》要讓觀眾切身體感到深入森林的感觸與想像。圖片提供/TAI身體劇場

對於表演藝術的傳承,瓦旦並不認為需要一比一地複製過去的藝術或文化到現代,他以族語「kndsan(生活)」為例,原意為「我帶著從長輩身上學習到的事物,到下一個地方去生活」,對於那個被帶走的東西,他認為既不是技術、也不是物件,而是「思想」。對他來說,思想才是最上層的東西,無論藝術或生活都是從思想而來;因此「傳承」對他來說,就是思想上的傳遞,藉著不同的形式在後人身上留下的痕跡;讓後人帶著這些痕跡,繼續自己往後的生活,藝術也是如此。

舞作《深林》要讓觀眾切身體感到深入森林的感觸與想像。圖片提供/TAI身體劇場
舞作《深林》要讓觀眾切身體感到深入森林的感觸與想像。圖片提供/TAI身體劇場

2023 Camping Asia

時間|2023年11月20日至2023年12月1日

地點|臺北表演藝術中心

最新文章

獲得特優的《金洋村的兩天一夜》創作團隊與指導老師以及信誼基金會董事長張杏如(右二...

童心看世界 第16屆信誼兒童動畫獎台灣兒童創作組揭曉

2025/03/29
隨媽祖同行,畫出信仰之路——劉小東「媽祖巡遊」震撼亮相。
 圖/誠品畫廊提供

劉小東「媽祖巡遊」個展誠品畫廊登場!以千里步行經驗畫出信仰之路

2025/03/28
作家蔣勳(右)在文庫本《如是我聞:金剛經筆記》書中題字:「和心裏最深的自己對話」...

蔣勳的《如果我聞:金剛經筆記》 以一朵花的寬度 滋養心靈

2025/03/28
啟明出版發行人林聖修。

 攝影/Dingdong Lee

一間沒有行銷同事的出版社——專訪啟明出版發行人林聖修

2025/03/27
「招牌聚落」,各種時代、樣式的招牌,暗示百年來人類活動和思考的痕跡。
 圖/p...

不只以美醜定論——p.n.g.《招牌:》展,探索招牌乘載的時代演變與公眾意志

2025/03/27
2025桃源國際藝術獎!11件作品以藝術抵抗被塑造的真相。圖|桃園市立美術館

2025桃源國際藝術獎!11件作品以藝術抵抗被塑造的真相

2025/03/27
以小說文本為骨,九位藝術家為肉,拼貼成虛實交織的「陳美玲」展覽於3月22日至5月...

展覽「陳美玲」登場!以橫跨1974-2025年15件作品剖析台灣母親群像

2025/03/26
蔡明亮電影馬拉松計畫「行者十步」募資啟動!10小時、放映10部《行者》系列,全台...

電影《行者》系列台灣首次全放映募資啟動!限量10場、蔡明亮陪看互動

2025/03/26
布拉瑞揚舞團《我・我們》第二部曲劇照。 圖/臺中國家歌劇院提供、攝影:李佳曄

《我‧我們》第二部曲3/28-30台中登場!布拉瑞揚 x 阿爆 x 磊勒丹再現排灣宇宙

2025/03/25
2023火球祭周邊T-shirt|袖子上由日本插畫家TM Paint創造的角色是...

龐克迷沈奕:感受「我們」是一體的,樂團T-shirt牽起跨國緣分

2025/03/24
aespa 2024年的《Armageddon》推出了CD隨身聽版本。圖片來源/...

K-pop四大行銷術:透過周邊商品與服務,讓粉絲跟偶像不斷連結

2025/03/24
寶可夢烏波&沼王外套|在台灣不易找到烏波的周邊,於日本網拍購入。簡約運動感設計,...

動漫迷羅湘妮:擁有周邊是喜歡的證明,只有自己知道的滿足感

2025/03/24
第16屆信誼兒童動畫獎昨日舉行頒獎典禮,信誼基金會董事長張杏如(前排右三)期許信...

信誼兒童動畫獎頒獎 國內外件數創新高 董事長張杏如 期許養護出兒童動畫的沃土

2025/03/22
法國動畫 《吉他漂流記》是信誼兒童動畫獎首次兒童觀眾票選的第一名作品。圖/信誼基...

信誼兒童動畫大獎兩位法國得主分享 站在兒童高度是創作重點

2025/03/22
「靜 • 物」展覽以靜物為主軸,展出9組藝術家作品,涵蓋繪畫、雕塑、錄像與空間裝...

北美館兒藝中心「靜 • 物」以9組藝術家作品開啟對「物」的多重想像

2025/03/21
國際舞壇新星王宇光新作《人之島》,以舞蹈漂泊歐亞島國 串起人和島嶼的力量。
 ...

王宇光《人之島》3/22-3/23衛武營登場!以舞蹈串起人與環境下的島嶼詩篇

2025/03/21
「誠品行動圖書館」滿載逾1,500本圖文書,今日起繞行全台鄉鎮。
 圖/誠品文...

「誠品行動圖書館」出發了!2025全新書車以1500本圖文書繞行全台鄉鎮

2025/03/20
2025第14屆台北雙年展「地平線上的低吟」將於11月1日在臺北市立美術館登場!...

2025台北雙年展「地平線上的低吟」邀全球54位藝術家共探思慕之境

2025/03/20

回應

Top