直視震央日常！2024花蓮跳浪藝術節11組藝術家新作、8大衛星站串連共振

2024/10/23 文字編輯／陳宜慧

第三屆「PALAFANG花蓮跳浪藝術節」將於2024年11月2日至2025年1月5日，在花蓮縣石雕博物館及花蓮美術館登場。今年由馬國鳳、龔卓軍、Nakaw Putun、王玉萍共同策展，以「星球爆裂觀測站」為主題，不只透過11組藝術家展出的2024年新作，亦串連8個在地特色空間作為藝術節的衛星站，邀大眾藉由展覽及體驗活動，感受以藝術視角所直視的震央日常。

第三屆2024 PALAFANG花蓮跳浪藝術節11月2日至2025年1月5日盛大回歸！以「星球爆裂觀測站」為主題，邀11組藝術家以創作縫補天災與日常，並串連8個在地特色空間作為衛星站，帶來一系列精彩展覽及體驗活動。
圖／花蓮縣文化局、花蓮跳浪藝術節臉書提供 — 第三屆2024 PALAFANG花蓮跳浪藝術節11月2日至2025年1月5日盛大回歸！以「星球爆裂觀測站」為主題，邀11組藝術家以創作縫補天災與日常，並串連8個在地特色空間作為衛星站，帶來一系列精彩展覽及體驗活動。圖／花蓮縣文化局、花蓮跳浪藝術節臉書提供

首度與地震科學進行跨域合作！以藝術重塑療癒之所

「Palafang」在阿美語意為「來做客、去拜訪」；跳浪既是地名也是一種生活方式，早期東海岸人們往來需計算浪潮，在礁岩間跳躍式前進，兩者皆有「回家」之意。自2021年首屆「PALAFANG花蓮跳浪藝術節」舉辦以來，藝術節向來以「創造你與花蓮的新關係」為核心，呈現創作者眼中的花蓮。

「PALAFANG花蓮跳浪藝術節」今年在花蓮縣石雕博物館及花蓮美術館登場，主題以地震頻繁的花蓮作為「星球爆裂觀測站」，邀藝術家們從過去／現在／未來的大時空視角，從部落神話、群體寫生、數位模型、事件繪畫、場所攝影、環境影像、部落重建、療癒劇場到詩學書寫等方向，提出各自的藝術詮釋與表現。

今年8月策展人與邀展藝術家組成地殼踏查團，在太魯閣國家公園裡，聳立的山與裸露的岩層，相形之下微小的人。
圖／花蓮跳浪藝術節臉書提供 — 今年8月策展人與邀展藝術家組成地殼踏查團，在太魯閣國家公園裡，聳立的山與裸露的岩層，相形之下微小的人。圖／花蓮跳浪藝術節臉書提供

此外，今年更首度與地震科學進行跨域合作，邀請臺灣地震科學中心首席科學家、中研院地球科學研究所馬國鳳特聘研究員為策展人，和她所主持的米崙斷層鑽井觀測站，一起為展覽提供了科學觀測的角度，試圖創造一個精神地理上的療癒場所。同時，與花蓮本地年輕藝術家和文創空間一起打造的衛星站，則分別透過故事採集與書寫、手作工坊，重新編寫撫慰心靈與地靈的創傷，讓星球的爆裂與能量釋放，能藉由藝術獲取新能量。

位在七星潭風景區海岸的「#MiDAS 米崙地震工作站」全天不間斷地將米崙斷層鑽井觀測的數據以視覺化呈現，這裡是全球跨斷層地震研究的最前線。在藝術節期間也將開放「MiDAS 米崙地震工作站」走讀。圖／花蓮跳浪藝術節臉書提供、攝影：林彥劭

主視覺以光纖訊號編織地殼躁動感

今年主視覺底圖，來自設立於花蓮七星潭的米崙地震工作站於0403大地震發生時所偵測的光纖訊號，淺綠到深藍是壓縮，橙黃到暗紅是擴張，光纖訊號編織出一張過於豔麗的地紋，顯示了地震當下地殼爆裂的躁動。

這次地震是繼921之後台灣規模最大的地震，對花蓮造成重創並不僅止於當下，餘震不堪計數，記憶的恐懼難消，人心幽微處始終倉惶。為此策展團隊決定直視有數條活動斷層經過，並鄰近琉球海溝地震隱沒帶的花蓮獨特的地理性，以及生活於此的人們的震央日常。

11組藝術家 × 8個衛星站 × 3場藝術講座 × 農夫市集 × 音樂演出

今年藝術節延續往屆形式，主展場設於花蓮縣石雕博物館及花蓮美術館，本屆將呈現2ENTER貳進、Ali Istanda胡家瑜、Iyo Kacaw伊祐‧噶照、Raito Low劉靜怡、公視我們的島、王煜松、涂維政、張溥騰、陳政道、盧俊翰、鍾順龍 × 莊慕華共11組藝術家作品，共同回應人與土地的共生關係。

參展藝術家左起Iyo Kacaw伊祐・噶照、Raito Low劉靜怡。圖／花蓮跳浪藝術節提供

參展藝術家左起鍾順龍 × 莊慕華、Ali Istanda胡家瑜。圖／花蓮跳浪藝術節提供

除主展場之外，今年亦邀請了橫跨花蓮市區、新城、壽豐、鳳林、玉里、豐濱8個在地藝文平台，囊括洄遊吧、樸石咖啡×光之島共享基地、艸青悠耘工作室、美好藝術、黑熊教育館、Makotaay生態藝術村、MiDAS美崙地震工作站、地震寫生團，以衛星站的形式參與本次藝術節，透過田調採集在地民眾的地震經驗，並經由藝術家轉化為一系列展覽與體驗活動。

11月10日開幕當日亦以「Sa’icelen給力量」為號召，舉行一日農夫市集與音樂演出，由在地農夫帶來經歷0403大地震後收穫的作物或食品，並由吳志寧、林生祥 × 大竹研、Panai巴奈現場吟唱，希望民眾一同在關心土地的音樂聲中，享用本地特色農產，吃掉地震，克服恐懼。（相關論壇、衛星展覽等細節請洽臉書）