影評人塗翔文／木偶奇遇記：經典動畫真人化 影帝湯姆漢克撞擊出可看性

身為動畫片界掌門，迪士尼近年戮力於把許多經典「真人化」，一方面輔以全新特效或技術賦予更迷人炫目的影像設計，另一方面卻也有點像在「吃老本」的概念，證明其原創內容的缺乏以及保守傾向。前幾部雖票房亮眼，但重新改編的成績褒貶不一，大部分都流於守舊僵化而失去擬真後的實值意義。這部新版「木偶奇遇記」大體上也是同一路數，在情節與結構上大炒冷飯；不過由於導演勞勃辛密克斯與湯姆漢克這對黃金組合的加入，確實還算撞擊出一些可看性。

• facebook

與其說這部新版「木偶奇遇記」改編自原著小說，倒不如說是照本宣科地改編迪士尼自己1940年的同名動畫。當年即以一隻有禮懂事的蟋蟀為主述者，訴說老木匠與小木偶的故事，大體上是講述木偶被仙女賦予生命，但必須證明自己的誠實與勇氣，才能成為真正的男孩，也就是身為「人」的價值。故事命題簡單，整體來說還是個刺激的公路冒險，小木偶在各種誘惑與考驗下，明白自身的使命。

某個程度上來說，「木」片是迪士尼招牌之一，不僅是當年繼「白雪公主」後第二部成功的動畫長片，片中得到奧斯卡獎的主題曲「向星星許願」後來也成了每部迪士尼電影片頭的主旋律。於是曾拍過「阿甘正傳」與「北極特快車」的勞勃辛密克斯便被交付重責大任。辛密克斯純熟運用精緻的3D動畫、視覺特效與真人實景，把充滿幻想魔法的世界觀給寫實化，三者間的轉換融合美侖美奐，即使以兒童觀眾為目標，大人也能享受其美感與細膩，視覺上的呈現出色，有目共睹。

迪士尼所有真人化電影都不脫歌舞片形式，本片同樣讓每個主角都開口唱歌，而且歌曲也都恰如其份地符合角色特質，即使飾演老木匠的湯姆漢克，也都在念白上做出類似唱嘻哈音樂的節奏感。不過全片最出色之處除了動畫本身，確實是來自演員。湯姆漢克一開場近半小時只在小屋空間裡與不存在的動畫人物們，演出了非常好看又幾近完美的序場；而其他配音或真人演員們也都有驚喜的加分作用，這永遠是動畫片是否好看的關鍵之一。

整體來說，「木偶奇遇記」比起之前的真人化電影，沒有那種完全「多此一舉」的無聊感，而且與舊作不同的結局選擇回歸寫實，至少也有點鬆動迪士尼的奇幻鐵律。但接下來還有很多真人化計畫的迪士尼，應該深思是否該有更具挑戰性的顛覆或革命，以至於不浪費每一個好不容易重製經典的機會。