親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

西澤立衛首個酒店設計「輕井澤SSH No.03」五月公開!呈現建築與自然共生詩意

2023-04-18 19:23 陳宜慧

位於日本輕井澤的Shishi-Iwa House向來強調在自然、建築與人之間創造連結,繼日本建築師坂茂設計的SSH No.01 (2018年)與 SSH No.02(2022年)後,第三座建築SSH No.03 由同為普立茲克建築獎得主的西澤立衛操刀,這也是他首個酒店設計作品,預計將於2023年5月正式公開!

西澤立衛在設計上著重透明感與模糊界限,同時也藉由光影的對照,形構人與自然及建築之...
西澤立衛在設計上著重透明感與模糊界限,同時也藉由光影的對照,形構人與自然及建築之間的關係。 圖/Shishi-iwa House官網提供、攝影: Kenichi Suzuki

將日本傳統建築結構融入現代極簡設計之中

被群山與自然森林環繞的輕井澤Shishi-Iwa House由三座建築組成,從東京乘坐新幹線僅需約一個小時即可抵達,前兩座為坂茂操刀,SSH No.03則交由西澤立衛設計,三座建築相隔不遠,步行即可抵達。

做為SANAA 聯合創始人,西澤立衛向來擅以簡練形態結合空間流動感,將建築融入周邊環境之中。這次他以消除人與自然界線的「建築透明性」為靈感,採用具有數百年歷史、根植日本建築的榻榻米測量系統為基準尺度形成結構。同時以燒杉做為主要立面材料,借鑒透明、流動的概念,不只引自然光入室,亦藉由開窗方式讓旅人在房內即可感受隨四季變化的森林景致。

西澤立衛表示,「我根據日本傳統建築原則設計了一座現代建築。它展現了自然與建築間的和諧,也體現超越時空的透明性。」

SSH No.03 以10間兩層樓的亭式建築組構而成,透過一系列廊道、庭院、陽台的鬆散連接,將10間客房與一棟別墅輕巧串連,且每間客房皆擁有專屬露台得以俯瞰庭院,並藉此打開人與自然邊界。

每間客房皆透過露台模糊室內外的關係。 圖/Shishi-iwa House官網提...
每間客房皆透過露台模糊室內外的關係。 圖/Shishi-iwa House官網提供、攝影: Kenichi Suzuki

庭院一隅。 圖/Shishi-iwa House官網提供、攝影: Kenichi...
庭院一隅。 圖/Shishi-iwa House官網提供、攝影: Kenichi Suzuki

建築師將10個亭式建築散佈於大自然之中,而非創造一個單一盒式建築,如此一來伴隨著...
建築師將10個亭式建築散佈於大自然之中,而非創造一個單一盒式建築,如此一來伴隨著虛實與共的通風及採光,即可感受到一種空間的流動感。 圖/Shishi-iwa House官網提供、攝影: Kenichi Suzuki

以經典設計家具、日本浮世繪打造獨到客房品味

10間客房分為西式房間與日式房間兩種類型,每間風格獨具,但最大的共通點即是從天花到地板皆由日本扁柏木材拼構而成,因扁柏做為日本神社、寺廟和宮殿常見建造材料,不只耐用、具獨特香氣,且能賦予環境一種冥想般的寧靜感。

客房一隅。 圖/Shishi-iwa House官網提供、攝影: Kenichi...
客房一隅。 圖/Shishi-iwa House官網提供、攝影: Kenichi Suzuki

除了操刀建築,西澤立衛還親自挑選極具代表性的經典設計家具,為空間增添獨到氣質。入住其中,可以坐在瑞士建築大師 Pierre Jeanneret於1953 年所設計、棱角分明的Easy Chair上看書,或是在丹麥設計巨匠Arne Jacobsen 1958 年設計,以有機曲線著稱的Swan Chair上啜飲茶品,也能體驗德國傢俱設計先驅Michael Thonet在1859 年所設計的經典曲木凳魅力。

丹麥設計巨匠Arne Jacobsen 經典Swan Chair。 圖/Shis...
丹麥設計巨匠Arne Jacobsen 經典Swan Chair。 圖/Shishi-iwa House官網提供、攝影: Kenichi Suzuki

客房不只有明亮的採光,透過開窗位置也將自然美景放入室內空間之中。 圖/Shish...
客房不只有明亮的採光,透過開窗位置也將自然美景放入室內空間之中。 圖/Shishi-iwa House官網提供、攝影: Kenichi Suzuki

左為瑞士建築大師 Pierre Jeanneret的Easy Chair,右為房...
左為瑞士建築大師 Pierre Jeanneret的Easy Chair,右為房內一景。 圖/Shishi-iwa House官網提供、攝影: Kenichi Suzuki

不僅如此,客房內還結合日本浮世繪畫家歌川廣重、柴田是真、畦地梅太郎等,約莫 50 幅原創浮世繪木版畫,讓場域呈現極其柔軟放鬆的狀態。且每層樓皆附有休息室可享受時令甜點與茶品,也提供指壓和阿育吠陀療法的療癒空間,與提供茶道及冥想課程的茶屋,讓旅人盡情放鬆身心。因此無論是沿著門廊散步去賞樹,或在澡堂浴缸泡澡,SSH No.03都猶如一幅精湛畫作裡的留白,讓人餘韻無窮。

左為客房內日本浮世繪畫作品,右為由西澤立衛設計、可眺望庭園的個人浴池。
 圖/...
左為客房內日本浮世繪畫作品,右為由西澤立衛設計、可眺望庭園的個人浴池。 圖/Shishi-iwa House官網提供、攝影: Kenichi Suzuki

SSH No.03

地址:2147-40 Nagakura, Karuizawa-machi Kitasaku-gun, Nagano, Japan

官網: www.shishiiwahouse.jp/ssh03/

最新文章

《ΔDesignArt 2024》設計藝術展會,6/14-6/16免費入場,以1...

《ΔDesignArt 2024》設計藝術展會6/14-6/16登場!策展人青木昭夫首度來台

2024/06/14
瑪黑家居今夏推出「Here Comes the Sun」,以舒適度夏的色彩商品、...

瑪黑家居集色彩、氣味、音樂元素推今夏全新設計家具、馬拉松美食計畫

2024/06/13
表現亮眼的緩緩,正是橘子集團圖文IP孵育計畫「文創股長」中的一員。攝影/Dean...

才華創作者集合!「文創股長」首位簽約插畫家「緩緩」心路歷程全公開

2024/06/13
由Foster + Partners設計的falper MA系列以整體衛浴概念出...

Foster + Partners最新力作falper MA系列獲2024 EDIDA Award大獎

2024/06/12
以永續共生詮釋北歐式浪漫設計,北歐櫥窗推出「Glad Midsummer享仲夏」...

2024北歐享仲夏登場!北歐櫥窗以全新永續設計家具詮釋美好居家

2024/06/12
以書店和設計出發,重本書店攜手平面設計師的 openground 設計總監毛灼然...

「暫時開放」設計展重本書店亮相!葉忠宜x毛灼然重現香港openground

2024/06/11
WWDC 2024擁抱AI,14項升級亮點總整理。圖|Apple

WWDC 2024擁抱AI!14項升級亮點總整理

2024/06/11
justfont 輔導「日花」字體啟動集資!字體設計師陳冠穎以老派浪漫重現深邃時...

全新字體「日花」集資上線!設計師陳冠穎以老派浪漫重現時代風味

2024/06/05
2024白晝之夜巴黎,Bito展現台灣醮TSIÒ文化。圖|Bito

2024白晝之夜巴黎!Bito透過科技設計展現台灣「醮TSIÒ」文化

2024/06/04
寶格麗全球品牌代言人Anne Hathaway、舒淇、劉亦菲出席寶格麗140週年...

寶格麗歡慶140年 不斷蛻變的永恆之美

2024/06/04
GAUTE台北,訂製西裝要知道的9件事。圖|GAUTE

GAUTE台北!訂製西裝要知道的10件事

2024/06/03
TVR®手工眼鏡首度在台展覽《2024 TRUE VINTAGE REVIVAL...

日本手工鏡框TVR®展覽森3登場!家傳百年製框機台全球首亮相

2024/06/01
由收藏家 Danny Wu 主辦的《激進主義|Memphis (A) live》...

《激進主義|Memphis (A) live》展覽聚焦八零年代孟菲斯家具設計浪潮

2024/05/30
香奈兒品牌大使桂綸鎂。圖/香奈兒提供

走進香奈兒解構風格魅力之旅,品牌大使桂綸鎂分享展覽的精神與概念!

2024/05/24
Amanda Sanchez目前擔任香奈兒高級訂製的試裝模特兒與品牌大使。圖/香...

專訪香奈兒品牌大使Amanda Sanchez:Allure風格魅力是我與自己之間的一種混合

2024/05/24
圖/李昀蓁提供

東京建築女子/妹島和世設計校園建築!一睹蛻變後的日本女子大學

2024/05/24
女神級韓星韓韶禧不僅在2023年加入Boucheron品牌家族,更以前衛或纖細、...

Quatre is 20|BOUCHERON:從法國高級珠寶 寶庫中煥然新生的 閃耀少年少女

2024/05/24
令人驚豔的Zenith 36L 枝 形吊燈沉浸於火焰中。 攝影/Cai Yun ...

設計圈火紅夫妻檔Gilles & Boissier攜手Baccarat水晶打造香港首個空間之作

2024/05/23

回應

Top