親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

【女力綻放】過去華語電影圈潛規則:女明星生了孩子就息影

2020/03/06 陳亭聿

張英導演,白虹與龍松主演之台語童話電影《大俠梅花鹿》(1961)
張英導演,白虹與龍松主演之台語童話電影《大俠梅花鹿》(1961)

22歲,我從香港回來,房東說他已經為了個叫張英的跑了好幾次門,可我人都不在。這個張英我聽過,是個拍台語片的外省籍導演。

打電話總沒人應,張英只好親自找上門來。他來那天,我剛好也回來了,二人終於碰上面,他朝我遞出片約邀請。後來,除了他邀我演出的《大俠梅花鹿》順產,導演的孩子我也生下了。生下孩子那一年,我23歲,他43歲,那孩子是我的第一個孩子,卻不是他的第一個孩子。

這些事情的發展一如我的說法,有些突然,莫名奇妙,可卻也順理成章,沒有什麼轟轟烈烈,值得大書特書的地方。而這樣淡定的症狀,不獨我一個人是慣犯,我父母也是一樣。不過就是拍了,愛了,懷了,生了,如此而己。這幾個字眼,有些人看得很重,我們全家不曾輕看過,只是也不曾驚怪過。

《天字第一號續集》與芳舜都產下了,第二集拍完觀眾依舊捧場熱情,芳舜那是生得頭髮濃黑,眼珠溜大。事情都順心,家裡皆大歡喜,周圍的氣氛活像是給打了亢奮劑。生了兩個孩子,拍了幾支代表作還不息影,這在當年華語圈的電影女星裡頭算得上罕見事情。有報導是這麼說的:跟白虹同時出道的女星,如柯玉霞、洪明麗、游娟,這些當年閃耀過的明星都「煙消雲散」了,而白虹則是「初衷未改」。

其實剛好相反於所謂的未改初衷,我那該說是自打嘴巴。記得許多年前受訪時,少不更事的我還曾信誓旦旦地說,一成家,本姑娘便會即刻淡出影壇。豈知真有了家庭,孩子接連出世,我發現自己壓根兒沒那息影念頭,更沒洗手作羹湯打算。能做這麼個摩登潮氣的太太,我說過,主要是幸運,孩子有母親以及請來家裡的歐巴桑照料打理。

息影做個尋常婦道人家,生活單純,固然不壞。然而演戲,那可是我大半輩子最大的興趣。我能棄演李翠英嗎?不能。就像我不能放棄活得像我自己。

是以當李翠英又從張英那接到第三、第四個任務時,雖才卸下肚腹重擔沒多時,已是摩拳擦掌攻防心計,躍躍欲試耍弄心機。不過,沈潛一年未再上戲,影壇的變化一如國際間的情勢詭譎難料,李翠英再涉足期間,已跟不上節奏。其實,這也是張英和編劇得了時間開發之故,那是把場景玩大了,將諜戰戲的路子則越走越奇險,越偏鋒,直到特務二字幾乎同義於特技。

如果要我說「初衷未改」,到了這二十五、六歲時候仍沒改成的,便是我的憨膽。當張英問我,妳能不能往山上騎車?我說,我能。當張英問我,妳行不行往原野裡跳傘?我說,我行。如果說他把特務等同於特技,我便是傻傻把我自己等同於那李翠英。

「天字第一號」第三集名為《金雞心》,呼應的是當初「第七號情報員系列」名為《金手指》的第三集。這第三集裡頭,敵我雙方爾虞我詐,特務狂開外掛,錄音鋼絲、書房暗櫃、仿製鑰匙的特種印泥等法寶輪番曝光,花招層出讓人應接不暇。

李翠英這次的主要任務,是要接近中偽省主席韓兆貴,取得藏身他宅邸當中的重大機密,她化身為平劇名角白牡丹,以演技和姿色對韓誘惑取信。猶記在萬歲劇團演《洛神》時,我小雞跟母雞似地跟著金素琴跑龍套,如今終於反過來是那讓人繞著轉的正旦一名。為了演好這平劇紅伶,還有片中兩個重要橋段——折子戲「小放牛」和白蛇傳當中的一段武戲「盜仙草」,劇組請來復興劇校(現今的國立臺灣戲曲學院)的創辦人,專攻梅派青衣,有「山東梅蘭芳」雅稱的王振祖教戲,還請來小陸光劇團八十人同台。(摘自《白虹的影海人生》/整理:編輯部)

台語片時代背景介紹

台灣電影史上有段特別的「台語片時代」,從1956的歌仔戲電影《薛平貴與王寶釧》開始,至1981年《陳三五娘》結束。而台語片的高峰則在60與70年代,一般給人哭哭啼啼通俗印象的悲情台語片,在60年代後出現許多飛賊、間諜等多元類型的角色,白虹即是其中一位跳脫悲情女角的演員,外號千面女郎,演過台語童話片《大俠梅花鹿》中的柔弱鹿小姐,以及《天字第一號》的高竿女間諜而廣受影迷喜愛。

《白虹的影海人生》封面。 圖/一人出版社
《白虹的影海人生》封面。 圖/一人出版社

女力綻放

【女力綻放】單親媽媽的銷售奇蹟和精彩人生

【女力綻放】單親媽媽的銷售奇蹟和精彩人生

2020/03/03
【女力綻放】亞洲最佳女主廚May Chow打造的摩登中菜

【女力綻放】亞洲最佳女主廚May Chow打造的摩登中菜

2020/03/03
【女力綻放】平面設計師李君慈的思索

【女力綻放】平面設計師李君慈的思索

2020/03/06

最新文章

朴相映在講座中不僅親自還原創作心路、頗析南韓社會文化,並表示感覺屏東與自己的故鄉...

現象級韓國作家台灣講座首獻2025南國漫讀節 朴相映親曝創作心路笑看人生

2025/08/31
「小米縣長」周春米(中)與譚艾珍(左)、作家歐陽靖與「新醬」三代一同現身南國漫讀...

周春米與譚艾珍、歐陽靖「新醬」三代對談 2025南國漫讀節感受屏東多元文化

2025/08/30
台北萬豪十周年「時光酒展‧珍藏十刻」
8月30日、8月31日盛大登場!
逾百款佳...

台北萬豪10周年「時光酒展」8/30、31登場!一嚐15國50大產區逾百款佳釀

2025/08/30
阿里山林鐵高階款列車「森里號」曝光! 2026年正式投入營運。 圖/農業部林業及...

「森里號」阿里山林鐵高端列車!五大亮點一次看、預計2026年正式營運

2025/08/29
台灣民俗藝陣「三太子」現身國際機場,以巡遊方式將廟會熱鬧氛圍帶進候機空間,為旅客...

廟埕外的新舞台 讓全球旅客在國際機場感受台灣文化律動

2025/08/26
今年在首屆《500甜》中一舉摘下5甜佳績的台中「MINIMAL」主廚萬士傑特別跟...

台中MINIMAL為何放棄套餐專注外帶單杯?萬士傑:做自己喜歡的風味就好

2025/08/25
iPhone錄音轉文字!iOS 18支援10種語言免費逐字稿。photo by ...

iPhone錄音轉文字免費逐字稿!iOS 18支援10種語言

2025/08/25
明娟樓的行政總主廚吳錫卿,擁有逾30年的粵菜資歷,火候掌握精準、刀工細膩。圖/臺...

粵魂作序、初心為旨 臺中勤美洲際「明娟樓」入選米其林指南

2025/08/25
2025新北市必比登15選!深掘在地飲食文化的究極魅力。圖|米其林指南

2025新北市必比登15選!深掘在地飲食文化的究極魅力

2025/08/24
udn-loading
Top