親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

【女力綻放】過去華語電影圈潛規則:女明星生了孩子就息影

2020/03/06 陳亭聿

張英導演,白虹與龍松主演之台語童話電影《大俠梅花鹿》(1961)
張英導演,白虹與龍松主演之台語童話電影《大俠梅花鹿》(1961)

22歲,我從香港回來,房東說他已經為了個叫張英的跑了好幾次門,可我人都不在。這個張英我聽過,是個拍台語片的外省籍導演。

打電話總沒人應,張英只好親自找上門來。他來那天,我剛好也回來了,二人終於碰上面,他朝我遞出片約邀請。後來,除了他邀我演出的《大俠梅花鹿》順產,導演的孩子我也生下了。生下孩子那一年,我23歲,他43歲,那孩子是我的第一個孩子,卻不是他的第一個孩子。

這些事情的發展一如我的說法,有些突然,莫名奇妙,可卻也順理成章,沒有什麼轟轟烈烈,值得大書特書的地方。而這樣淡定的症狀,不獨我一個人是慣犯,我父母也是一樣。不過就是拍了,愛了,懷了,生了,如此而己。這幾個字眼,有些人看得很重,我們全家不曾輕看過,只是也不曾驚怪過。

《天字第一號續集》與芳舜都產下了,第二集拍完觀眾依舊捧場熱情,芳舜那是生得頭髮濃黑,眼珠溜大。事情都順心,家裡皆大歡喜,周圍的氣氛活像是給打了亢奮劑。生了兩個孩子,拍了幾支代表作還不息影,這在當年華語圈的電影女星裡頭算得上罕見事情。有報導是這麼說的:跟白虹同時出道的女星,如柯玉霞、洪明麗、游娟,這些當年閃耀過的明星都「煙消雲散」了,而白虹則是「初衷未改」。

其實剛好相反於所謂的未改初衷,我那該說是自打嘴巴。記得許多年前受訪時,少不更事的我還曾信誓旦旦地說,一成家,本姑娘便會即刻淡出影壇。豈知真有了家庭,孩子接連出世,我發現自己壓根兒沒那息影念頭,更沒洗手作羹湯打算。能做這麼個摩登潮氣的太太,我說過,主要是幸運,孩子有母親以及請來家裡的歐巴桑照料打理。

息影做個尋常婦道人家,生活單純,固然不壞。然而演戲,那可是我大半輩子最大的興趣。我能棄演李翠英嗎?不能。就像我不能放棄活得像我自己。

是以當李翠英又從張英那接到第三、第四個任務時,雖才卸下肚腹重擔沒多時,已是摩拳擦掌攻防心計,躍躍欲試耍弄心機。不過,沈潛一年未再上戲,影壇的變化一如國際間的情勢詭譎難料,李翠英再涉足期間,已跟不上節奏。其實,這也是張英和編劇得了時間開發之故,那是把場景玩大了,將諜戰戲的路子則越走越奇險,越偏鋒,直到特務二字幾乎同義於特技。

如果要我說「初衷未改」,到了這二十五、六歲時候仍沒改成的,便是我的憨膽。當張英問我,妳能不能往山上騎車?我說,我能。當張英問我,妳行不行往原野裡跳傘?我說,我行。如果說他把特務等同於特技,我便是傻傻把我自己等同於那李翠英。

「天字第一號」第三集名為《金雞心》,呼應的是當初「第七號情報員系列」名為《金手指》的第三集。這第三集裡頭,敵我雙方爾虞我詐,特務狂開外掛,錄音鋼絲、書房暗櫃、仿製鑰匙的特種印泥等法寶輪番曝光,花招層出讓人應接不暇。

李翠英這次的主要任務,是要接近中偽省主席韓兆貴,取得藏身他宅邸當中的重大機密,她化身為平劇名角白牡丹,以演技和姿色對韓誘惑取信。猶記在萬歲劇團演《洛神》時,我小雞跟母雞似地跟著金素琴跑龍套,如今終於反過來是那讓人繞著轉的正旦一名。為了演好這平劇紅伶,還有片中兩個重要橋段——折子戲「小放牛」和白蛇傳當中的一段武戲「盜仙草」,劇組請來復興劇校(現今的國立臺灣戲曲學院)的創辦人,專攻梅派青衣,有「山東梅蘭芳」雅稱的王振祖教戲,還請來小陸光劇團八十人同台。(摘自《白虹的影海人生》/整理:編輯部)

台語片時代背景介紹

台灣電影史上有段特別的「台語片時代」,從1956的歌仔戲電影《薛平貴與王寶釧》開始,至1981年《陳三五娘》結束。而台語片的高峰則在60與70年代,一般給人哭哭啼啼通俗印象的悲情台語片,在60年代後出現許多飛賊、間諜等多元類型的角色,白虹即是其中一位跳脫悲情女角的演員,外號千面女郎,演過台語童話片《大俠梅花鹿》中的柔弱鹿小姐,以及《天字第一號》的高竿女間諜而廣受影迷喜愛。

《白虹的影海人生》封面。 圖/一人出版社
《白虹的影海人生》封面。 圖/一人出版社

女力綻放

【女力綻放】單親媽媽的銷售奇蹟和精彩人生

【女力綻放】單親媽媽的銷售奇蹟和精彩人生

2020/03/03
【女力綻放】亞洲最佳女主廚May Chow打造的摩登中菜

【女力綻放】亞洲最佳女主廚May Chow打造的摩登中菜

2020/03/03
【女力綻放】平面設計師李君慈的思索

【女力綻放】平面設計師李君慈的思索

2020/03/06

最新文章

南部首間、擁有600坪規模的Snow Peak Land Station 台南,...

Snow Peak Landstation 台南開幕!咖啡、服飾、露營裝備必逛亮點一次看

2025/09/12
10月18~19日在屏東總圖,分別由楊富閔(左起)、乙乙、陳彥宇與焦元溥舉辦講座...

2025南國漫讀節9~10月講座報名開跑 橫跨多樣化領域講者齊聚

2025/09/09
香腸、蟳丸、烏魚子、蝦棗是阿舍大戶人家宴席必備頭盤。圖/攝影 Emma提供

與烏魚子同樣金貴!從阿舍菜走入常民生活 黑橋牌為台灣香腸定「味」

2025/09/08
ASAHI SUPER DRY x BLACKPINK聯名限定版閃亮登台。 圖/...

ASAHI SUPER DRY x BLACKPINK聯名限定版登台!巨型扭蛋周邊只送不賣

2025/09/05
劉冠吟認為,這次的主視覺不只是設計上的革新,更是一次「文化對答」的過程。新北客家...

義起轉新北:2025新北市客家義民祭 用一面「令旗」打開世代對話

2025/09/05
Diptyque青黛琉璃2025新上架!Les Essences de Dipt...

Diptyque青黛琉璃2025新上架!Les Essences de Diptyque頂級淡香精新篇章

2025/09/04
羽毛花園餐廳La Table du Jardin des Plumes如童話般的...

莫內花園旁的食尚饗宴|米其林星廚David Gallienne打造的詩意餐桌「羽毛花園」

2025/09/04
台北信義區全新去處!FUGU Japanese Gastropub 既是居酒屋,...

台北酒吧FUGU把台灣四季水果放入調酒、以日式家常料理療癒味蕾

2025/09/02
Diptyque Typovalo琉光漆木系列!2025台北101形象旗艦店限定...

Diptyque琉光漆木系列!2025台北101形象旗艦店限定推出

2025/09/02
udn-loading
Top