親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

台南友愛街旅館攜手杉の下意匠室《Travel & Tea》海外首展!帶來近200件東北設計品、12幅新作

2022/12/02 沈佩臻

在國門漸開之際,台南U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館邀請日本東北山形市、致力於地方創生的雙人設計組合「杉の下意匠室」合作,於11月23至2023年3月31日,首度於海外展出近200件東北品牌商業設計物件、12幅以「Travel & Tea」為主題的全新創作;同步宣告令人期待的新消息,雙方將於2023年3月聯手在台舉辦市集《TRAVEL & TEA WEEKEND 台日茶旅》,邀請台日30個風格品牌共襄盛舉,目前靠近旅館一樓玻璃窗,即可看見巨幅專屬主視覺,以雙人愜意品茶畫面為展覽與市集暖身。

杉の下意匠室《Travel & Tea》於11月23日至明年3月31日在U.I.J Hotel & Hostel展出。 圖/U.I.J Hotel & Hostel提供
杉の下意匠室《Travel & Tea》於11月23日至明年3月31日在U.I.J Hotel & Hostel展出。 圖/U.I.J Hotel & Hostel提供

近距離感受山形民情與設計

「杉の下意匠室」設計事務所座落於一棵樹齡700年的老杉樹旁,團隊由藝術總監鈴木敏志先生及執筆插畫設計小關司先生組合而成。事務所秉持「真摯、謙虛、正直」,相信設計是能讓人更加幸福的方法之一,同時也自我提醒不過度依賴設計的力量」為理念,在琳琅滿目的商業接案背後,不忘平衡設計力道、把持初衷,持續為日本東北地區老廠牌帶來新氣象。

杉の下意匠室《Travel & Tea》主視覺。 圖/U.I.J Hotel & Hostel提供
杉の下意匠室《Travel & Tea》主視覺。 圖/U.I.J Hotel & Hostel提供

人物愜意喝茶的黑白線條,迎接遠道而來的旅客與觀眾。 圖/U.I.J Hotel & Hostel提供
人物愜意喝茶的黑白線條,迎接遠道而來的旅客與觀眾。 圖/U.I.J Hotel & Hostel提供

此次為「杉の下意匠室」首度海外個展,自海量作品中挑選深具代表性的人氣商品登台。其中值得注目的有年年產製的「山川光男」清酒,四季搭配不同主題之酒標設計,可謂滿足視覺與味覺,日本當地亦相當受到歡迎;與山形地區超市「エンドーのげそ天(ENDO的炸花枝腳)」亦展開超深度合作,自品牌、商品、店鋪到網站設計,一氣呵成地讓地方超市搖身一變,成為新舊顧客必定造訪的特色店家。

「山川光男」清酒酒標設計。 圖/U.I.J Hotel & Hostel提供
「山川光男」清酒酒標設計。 圖/U.I.J Hotel & Hostel提供

其他展品搜羅各式品牌小誌、特色刊物及活動週邊等不勝枚舉,其極簡筆觸底下所散發出的獨有日系氣質,彰顯各地風土情懷之餘,保有令人會心一笑的設計魅力。

1樓展出各式品牌小誌、特色刊物及活動週邊。 圖/U.I.J Hotel & Hostel提供
1樓展出各式品牌小誌、特色刊物及活動週邊。 圖/U.I.J Hotel & Hostel提供

以TRAVEL & TEA命題,新作邀請觀者展開茶旅

飲茶,是世界各地生活文化,而「杉の下意匠室」本次即以「TRAVEL & TEA」為其新作主題,繪製12幅獨家作品;在其成熟兼具詼諧的筆下,喝茶瞬刻、旅途風景收錄於畫面之中,呈現不同情趣的日常樣貌。此外,亦將曾操刀的7個東北品牌,將其繪製的形象人物加入茶、旅等元素,展期內限定登場。

杉の下意匠室《Travel & Tea》3樓之獨家創作,作品掀排設計。 圖/U.I.J Hotel & Hostel提供
杉の下意匠室《Travel & Tea》3樓之獨家創作,作品掀排設計。 圖/U.I.J Hotel & Hostel提供

同時,U.I.J本次投過「初耳 / hatsumimi」邀請「杉の下意匠室」來台舉辦個展,同步展開聯名週邊、住客體驗等合作。2023年3月4日、5日,更將聯手舉辦市集《TRAVEL & TEA WEEKEND 台日茶旅》,預計邀請來自台日30個品牌,將是繼2017年《Culture&Coffee Festival in Taipei》台日咖啡展後,最值得期待的台日市集,活動詳情將待U.I.J陸續揭曉。

杉の下意匠室《Travel & Tea》帆布主視覺。 圖/U.I.J Hotel & Hostel提供
杉の下意匠室《Travel & Tea》帆布主視覺。 圖/U.I.J Hotel & Hostel提供

杉の下意匠室 │ SUGINOSHITA TAINAN

展期|11/23(三)至 3/31(五)

地點|U.I.J Hotel & Hostel 1F/3F(3F展區住客限定)(台南市中西區友愛街115巷5號)

推薦閱讀

U.I.J友愛街旅館、oqLiq攜手改造旅館制服:布料客製開發、考究部門機能,新形象俐落優雅

攝影師Ivy Chen:好友帶路,探索隱身東京小巷的厲害店家

北歐櫥窗20週年主題展!以4大主題探索北緯54度生活風格

U.I.J Hotel & Hostel

U.I.J友愛街旅館、oqLiq攜手改造旅館制服:布料客製開發、考究部門機能,新形象俐落優雅

U.I.J友愛街旅館、oqLiq攜手改造旅館制服:布料客製開發、考究部門機能,新形象俐落優雅

2022/10/13
台南U.I.J茶旅市集《TRAVEL & TEA WEEKEND》!40+台日品牌、茶工作坊、地方創生座談,3/3-3/5友愛街旅館登場

台南U.I.J茶旅市集《TRAVEL & TEA WEEKEND》!40+台日品牌、茶工作坊、地方創生座談,3/3-3/5友愛街旅館登場

2023/02/13
minä perhonen╳U.I.J 友愛街旅館跨界合作!期間限定展出17幅作品

minä perhonen╳U.I.J 友愛街旅館跨界合作!期間限定展出17幅作品

2024/07/29

最新文章

焙茶飲品專門店「wataru」松菸商圈開幕。
 圖/wataru提供

焙茶飲品專門店wataru松菸商圈亮相!一嘗日本京都百年老茶舖和風茶香

2025/09/18
第三屆小店永豐故事展—在地.上線 On site.On air,將於10月3~5...

第3屆小店永豐故事展「在地.上線」認識10家小店 10月3~5日華山登場

2025/09/18
Chanel Tilda Swinton wore Chanel at the ...

紅毯與威尼斯!一座開啟香奈兒與銀幕情緣的水上城

2025/09/18
韓國人氣Hart Tiramisu進駐台北101,以「愛心敲敲」巧克力造型成為社...

台北101打造全台時尚新地標 10大精品與2家最強甜點齊聚,周年慶優惠超下殺

2025/09/18
BRUN不然板橋早午餐新開幕!板橋車站一處75坪的城市綠洲。圖|BRUN不然

BRUN不然板橋早午餐新開幕!板橋車站一處75坪的城市綠洲

2025/09/16
Branch Coffee Roasters不只是一間咖啡廳,也是從咖啡生豆挑選...

台北大安Branch Coffee Roasters開幕!以自家烘豆打造手沖、奶咖理想風味

2025/09/16
大武女兒潘美緣與丈夫將老家空間化為更多在地創生的可能,新成員店狗「雪球」則是稱職...

小店永豐計畫/大武女兒的溫柔鄉 那些家家酒書房裡的「大武小時光」

2025/09/15
透過合作社的運作,溫源田與馮修雙串連起部落裡的小農資源,再藉由美學設計與創意行銷...

小店永豐計畫/山谷間的Bulaku!布拉谷合作社種下的部落永續故事

2025/09/15
店主人芃諭與書店門口的海龜主視覺。圖/Kris Kang

小店永豐計畫/打開新的對話想像—小島停琉

2025/09/15
udn-loading
Top