親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

iPhone錄音轉文字!iOS 18支援10種語言免費逐字稿

2025/08/25 詹筱苹

現在iPhone錄音、通話都可以做逐字稿,在語音備忘錄或通話內容的錄音轉成文字,免費使用,只要iPhone 12以上機型,升級iOS18.0以上版本就能在「語音備忘錄」App與通話時使用錄音轉文字的逐字稿功能。

iPhone錄音轉文字!iOS 18支援10種語言免費逐字稿。photo by elif chan
iPhone錄音轉文字!iOS 18支援10種語言免費逐字稿。photo by elif chan

▍iPhone的隱藏功能

是不是還在為逐字稿所苦?目前線上可選擇的版本眾多:雅婷逐字稿、Good Tape、Vocal AI都是非常好用的線上逐字稿軟體,但錄音時長有限、轉檔則數限制、還需要購買會員付費升級(必須支持使用者付費),才能獲得快速而完整的服務,但iPhone的新功能裡就有免費逐字稿可以使用,iPhone用戶們都可以替自己省一筆轉檔費用。

錄音時,也可以打開左下角「檢視逐字稿」功能,可以同時提供文字檔案。photo by elif chan
錄音時,也可以打開左下角「檢視逐字稿」功能,可以同時提供文字檔案。photo by elif chan

▍iPhone越來越強的錄音功能

為了提供視訊會議、Podcast與音樂錄製更好的品質,2024年WWDC發表的iOS 18.0版本,Apple為一直默默在iPhone裡、那個不起眼的錄音功能,優化錄音能力、加入「語音逐字稿」功能,更在2024年秋季iPhone 16發表時,增加iPhone分層錄音,為語音與音樂錄製帶來更多專業應用。

iOS18.0剛升級時的「語音備忘錄」逐字稿時,真的難用死了,一整段錄音,幾乎辨識不出來任何文字,是個假功能。但幾個月後的現在,隨著軟體更新、不斷優化後,目前iPhone iOS18.6.2最新版本內建的「語音備忘錄」逐字稿,長約50分鐘錄音,可以一秒轉檔(立刻,不需要等待時間),正確率極高,使用體感和雅婷逐字稿相近。

優點:免費、不限時長、轉檔快速、正確度80%。

缺點:iPhone昂貴、沒有時間分段。

點選左下角的「檢視逐字稿」取得文字,不需要等待轉檔,右上角提供「拷貝逐字稿」功能。photo by elif chan
點選左下角的「檢視逐字稿」取得文字,不需要等待轉檔,右上角提供「拷貝逐字稿」功能。photo by elif chan

▍如何使用iPhone逐字稿?

①打開「語音備忘錄」任一段錄音檔案

②點選「檔案」左下角「波形」圖示

③再點選左下角「逐字稿」圖示

④即可獲得完整語音文字

⑤可將文字複製貼上於任一文字檔案如「備忘錄」

備註:iPhone官方資料表示,可以邊錄音、邊顯示文字訊息

▍iPhone講電話也可以錄音轉文字?

①使用iPhone通話時,語音Facetime也可以使用,左上角新增「錄音」功能

②點選會出現「正在錄音」提示語音,不用擔心被側錄

③通話完成後的錄音檔案,會儲存在「備忘錄」App,從備忘錄提取文字即可

(左)錄音時,可以多工使用其他App(右)錄音介面,左下角「檢視逐字稿」也可以在錄音時使用。photo from Apple
(左)錄音時,可以多工使用其他App(右)錄音介面,左下角「檢視逐字稿」也可以在錄音時使用。photo from Apple

▍iPhone機型限制?

iPhone 12 或後續機型可使用音訊逐字稿。

▍以前的iPhone錄音,也可以使用嗎?

可以。如果打開早期版本的「語音備忘錄」(iOS 17 或更早版本)中錄製的錄音,且其中包含錄製的語音,「語音備忘錄」會自動轉錄該錄音。

​​▍逐字稿也支援其他語言嗎?

iPhone官方資料表示「適用於英文(所有變體)、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、法文、德文、日文、韓文、簡體中文或繁體中文。」各國訪談或演講,都可以透過語音備忘錄全部收錄。

(左)錄音檔案的操作細節,(右)也可以直接在iPhone裡編輯錄音。photo from Apple
(左)錄音檔案的操作細節,(右)也可以直接在iPhone裡編輯錄音。photo from Apple

Apple

2022Today at Apple Creative Studio台北!年輕LGBTQ+創作者們從創作中找到力量

2022Today at Apple Creative Studio台北!年輕LGBTQ+創作者們從創作中找到力量

2022/10/12
賓士汽車支援Apple Music空間音訊!第一款採用杜比全景聲空間音訊的非Apple裝置

賓士汽車支援Apple Music空間音訊!第一款採用杜比全景聲空間音訊的非Apple裝置

2022/10/18
Apple Watch睡眠監測!《哇賽心理學》蔡宇哲教大家看懂數值睡好覺

Apple Watch睡眠監測!《哇賽心理學》蔡宇哲教大家看懂數值睡好覺

2022/11/29

最新文章

iPhone錄音轉文字!iOS 18支援10種語言免費逐字稿。photo by ...

iPhone錄音轉文字!iOS 18支援10種語言免費逐字稿

2025/08/25
明娟樓的行政總主廚吳錫卿,擁有逾30年的粵菜資歷,火候掌握精準、刀工細膩。圖/臺...

粵魂作序、初心為旨 臺中勤美洲際「明娟樓」入選米其林指南

2025/08/25
酉鬼啤酒全新拉格「醜啤/Suí Beer」亮相,酒標設計攜手新生代平面設計師謝明...

酉鬼啤酒「醜啤/Suí Beer」亮相!以街頭傳單化身酒標、一展麥香甘醇

2025/08/22
全新開幕的「羅卡角落 Cabo da Roca」為預約制,主要提供約21家自然酒...

台北中山區酒吧「羅卡角落」聚焦葡萄牙自然酒!邀酒迷以味蕾周遊新境

2025/08/21
森/CASA × 開化堂 Kaikado × 兆兆茶苑 × Perfe'doug...

森/CASA的中秋味覺珠寶盒 京都工藝、台中茶飲與府城甜點的限量浪漫

2025/08/21
Smeg × DOLCE & GABBANA全新聯名系列
「Blu Medite...

Smeg × DOLCE & GABBANA 新聯名系列!以藝術小家電潛入地中海之旅

2025/08/21
9月6日於屏東總圖3樓大階梯,由李惠貞(左圖)、葉怡蘭舉辦講座。圖/各講師提供

2025南國漫讀節9月場次開放報名 跟著講師到鄉鎮去旅行吧!

2025/08/21
誠品生活南西推出《台灣老屋。新浪潮》中英雙語觀光地圖。
 圖/誠品生活提供

走訪中山大稻埕百年建築!誠品生活南西推出「風格老屋地圖」

2025/08/19
《臺灣米其林指南 2025》完整名單揭曉!8家餐廳首獲一星肯定,3家晉升二星餐廳...

2025《臺灣米其林指南》完整名單公布!新上榜8間ㄧ星餐廳一次看

2025/08/19
udn-loading
Top