金球獎最佳音樂及喜劇電影《淑女鳥》：誰說自我成長的青春故事不能成為史詩

2020/04/15 楊偉成

2017年上映的《淑女鳥》，由近年成績耀眼的女星瑟夏羅南主演，一個再平凡不過的青春期叛逆成長故事，竟被打磨拋光成如此境界。圖／UIP提供

要談論《淑女鳥》（Lady Bird）的迷人之處，勢必得先從美國導演葛莉塔潔薇聊起。年僅36歲的她，在西方影壇導演界裡可謂萬綠叢中一點紅，2019年交出的最新執導成績單、改編自經典名著《小婦人》的電影《她們》在全球獲得廣泛好評，最後在奧斯卡最佳導演項目卻連入圍門票都沒有取得，不少影評人行文批評，亦被公認是本屆典禮的最大遺珠。

然而葛莉塔潔薇的才氣及其作品創造的餘韻，在眾多影迷心中早已不需要獎項肯定。2017年上映的《淑女鳥》，由近年同樣耀眼的女星瑟夏羅南主演，一個再平凡不過的青春期叛逆成長故事，竟被打磨拋光成如此境界。討厭家鄉的主角，一心只想著高中畢業之後前往美國東岸，那裡的人文氣息才能讓她成為更理想的人；厭煩平庸的本名，進而強迫旁人稱呼她＂Lady Bird＂，彷彿藉此穿上了一件揮別過去的新衣。即便在家人眼中任性妄為，縱使那樣的自我追求勢必會造成某種傷害，但青春從來允許犯錯，也永遠值得長大後的我們追憶。

年僅36歲的導演葛莉塔潔薇（右），在西方影壇導演界裡可謂萬綠叢中一點紅，才氣及其作品創造的餘韻，其實在眾多影迷心中早已不需要獎項肯定。圖／A24

萌生情愫的環節自然不會在成長過程中缺席，在《海邊的曼徹斯特》裡情緒拿捏得當的盧卡斯海吉斯是淑女鳥在片中第一個擦出火花的男生，後來才發現他其實喜歡同性，這女孩從心碎到釋然的過程真摯寫實。隨後在咖啡店打工遇上了由提摩西夏勒梅飾演、英俊瀟灑的樂團成員，她以為另一段感情開始萌芽，然而「原來我並非你的初夜」的謊言，破壞了淑女鳥的所有美好幻想，年少時代的感情世界，任何事情都能成為崩塌的理由。

《淑女鳥》的片頭始於母女倆在車內的對話，隱喻了兩人關係的糾葛將是本片的關鍵元素。當母親陪主角挑選舞會服裝，她們在試衣間內外的幾句對白，母親希望女兒盡其所能變成「最好的自己」，女兒則低落的回答，「如果現在的我已經是最好的我那怎麼辦？」（What if this is the best version?）我的眼淚立刻不爭氣地落下，身為子女的我們，多常因為幾句來自父母無心的話而受傷，反向來看，我們傷害他們的次數也從來不少，不分國界，舉世皆然。