親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

藝術家姚瑞中建構虛擬國中國「犬儒共和國(R.O.C.)」:以藝術回應冷戰以降的國際關係

2020/05/19 翁家德

進入展場會取得一本印有「犬儒共和國」字樣的藍皮護照。 圖/翁家德拍攝
進入展場會取得一本印有「犬儒共和國」字樣的藍皮護照。 圖/翁家德拍攝

空總美援大樓展場入口處,展場人員化身守門人,取得一本印有「犬儒共和國」字樣的藍皮護照,蓋上如同出、入境的海關用印始能步入展場。這是藝術家姚瑞中在空總臺灣當代文化實驗場(C-LAB)的年度大展「姚瑞中:犬儒共和國」,作為一種「國中國」的展覽實踐,除了發布一套虛構的國家識別系統,包括國徽、國旗、服裝等,也選定舊空總兩棟建物為特定場域,賦予其不同身份。

「2020年5月,一個虛擬國家「犬儒共和國」(Republic of Cynic,簡稱R.O.C.)在中華民國首都臺北成立。採用了相同英文縮寫「R.O.C.」的犬儒共和國,是依附在中華民國的一個平行組織,也是這個政體的幽靈、幻覺、潛意識,自冷戰歷史中萌生,在當代世界中陰魂不散。」寫在犬儒共和國護照上頭的展覽文字,誘發觀眾對於展覽更多的好奇。

此次展覽展出姚瑞中四件全新的錄像創作,分別取材自1969年登陸月球、1979年反美抗爭、1989年六四民運、2001年911恐攻等四件牽動美中臺關係的歷史事件。 圖/翁家德拍攝
此次展覽展出姚瑞中四件全新的錄像創作,分別取材自1969年登陸月球、1979年反美抗爭、1989年六四民運、2001年911恐攻等四件牽動美中臺關係的歷史事件。 圖/翁家德拍攝

一般藝術家較少觸碰的政治與性別問題,《犬儒共和國:1979》則以陽剛警察被蛋洗的意象呈現反美抗爭的歷史脈絡。 圖/空總臺灣當代文化實驗場提供
一般藝術家較少觸碰的政治與性別問題,《犬儒共和國:1979》則以陽剛警察被蛋洗的意象呈現反美抗爭的歷史脈絡。 圖/空總臺灣當代文化實驗場提供

這是藝術家姚瑞中自2008年發想,以「寄生宿主中華民國」為概念的計畫,探討美、中、臺自冷戰以來複雜的國際關係,以及當前新冷戰態勢下國族認同的魂與體。此展除了延續姚瑞中過去橫跨30多年的創作路線──將身體、行為、繪畫及影像組裝為尖銳又冷冽的敘事載體,探索人類歷史命運的荒謬性之外,更進一步透過虛構國家語境,反思國家主體的幽微、曖昧,其作品因而從中流露出具矛盾性的苦澀喜感。

展前為期三天的「犬儒進行曲:國歌工作坊」的共製計畫,邀請一般大眾進行集體詞曲創作,為此虛擬國家創作一首國歌。 圖/翁家德拍攝
展前為期三天的「犬儒進行曲:國歌工作坊」的共製計畫,邀請一般大眾進行集體詞曲創作,為此虛擬國家創作一首國歌。 圖/翁家德拍攝

此次展覽選定空總「美援大樓」與「中正堂」作為展場。「美援大樓」自去年底開始經過初步整修後,於本次展覽首度對外開放。1950年代韓戰爆發,中美關係也受影響,美國開始以貸款方式援助中華民國,當時空軍裝備幾乎都來自美國,空總內也有美軍顧問團進駐,美援時期建造了美援大樓,以鋼筋混泥土與空心磚建造,建築語彙與陽明山美軍宿舍相似,為空軍進駐時期具有歷史代表性的建物。美援大樓外掛著「犬儒共和國大使館」招牌,試圖將展覽空間包裝成一座大使館,但卻因著歷史建築本身的斑駁感,好似一座岌岌可危、瀕臨撤館的大使館。對姚瑞中而言,這個「廢墟化的大使館」也是對中華民國在臺灣自1970年代退出聯合國後的外交困境隱喻。

美援大樓外掛著「犬儒共和國大使館」招牌,試圖將展覽空間包裝成一座大使館。 圖/翁家德拍攝
美援大樓外掛著「犬儒共和國大使館」招牌,試圖將展覽空間包裝成一座大使館。 圖/翁家德拍攝

錄像作品《犬儒共和國:1989》取材自1989年六四民運。 圖/翁家德拍攝
錄像作品《犬儒共和國:1989》取材自1989年六四民運。 圖/翁家德拍攝

姚瑞中也展出錄像作品《犬儒共和國:1989》使用的的坦克裝置與其相關文件,包括運送文件、組裝說明書等。 圖/翁家德拍攝
姚瑞中也展出錄像作品《犬儒共和國:1989》使用的的坦克裝置與其相關文件,包括運送文件、組裝說明書等。 圖/翁家德拍攝

另一展場中正堂,建物內部牆面仍保留許多軍方標語,在展覽中被設定為虛擬的「中華民國史蹟館」,展出姚瑞中早年著名的《反攻大陸行動》系列(1994–1996)部分篇章,以及晚近錄像/影像作品《歷史幽魂》系列(2007)、《解放台灣行動》系列(2007)、《萬歲》(2011)及《萬萬歲》(2013)等,將這些作品嵌入舊空總中正堂充滿國族政治鑿痕的空間設計。

「犬儒共和國」作為藝術家姚瑞中與空總場域交織而成的實驗計畫,除了是一項特定場域的藝術事件,也是藝術家近年來規模最大的個展。國際政治看似與日常生活沒有直接關聯,人們總以為歷史僅是過去的故事,但政府過往錯誤的判斷或政策至今卻仍有著一定的影響,政治其實脫離不了生活。姚瑞中在空總場域中打造虛擬國家,試圖以藝術的手段來和觀眾溝通嚴肅的國際政治,並以此作為對於美中臺現況的一記回應。

姚瑞中早年於空軍服役,其將從軍的生命經驗直接轉化為行動,與空總場所印象在此交疊,產生新的意義。 圖/翁家德拍攝
姚瑞中早年於空軍服役,其將從軍的生命經驗直接轉化為行動,與空總場所印象在此交疊,產生新的意義。 圖/翁家德拍攝

此次亦完整展出姚瑞中自1990年代以來繪畫所發展出的圖像系統,從「螺旋槳人」、「菊花寶典」、「天外天」、「人下人」,一路延伸至「犬儒外史」與「犬儒共和國」繪畫系列。 圖/翁家德拍攝
此次亦完整展出姚瑞中自1990年代以來繪畫所發展出的圖像系統,從「螺旋槳人」、「菊花寶典」、「天外天」、「人下人」,一路延伸至「犬儒外史」與「犬儒共和國」繪畫系列。 圖/翁家德拍攝

《姚瑞中:犬儒共和國》展覽資訊

展期 | 2020.05.01 – 07.05

地點 | 空總臺灣當代文化實驗場 美援大樓、中正堂

推薦閱讀

【寫在後疫情時代】北川富朗/當普世價值發生變革,美術的角色將更受重視

最新文章

獲得特優的《金洋村的兩天一夜》創作團隊與指導老師以及信誼基金會董事長張杏如(右二...

童心看世界 第16屆信誼兒童動畫獎台灣兒童創作組揭曉

2025/03/29
隨媽祖同行,畫出信仰之路——劉小東「媽祖巡遊」震撼亮相。
 圖/誠品畫廊提供

劉小東「媽祖巡遊」個展誠品畫廊登場!以千里步行經驗畫出信仰之路

2025/03/28
作家蔣勳(右)在文庫本《如是我聞:金剛經筆記》書中題字:「和心裏最深的自己對話」...

蔣勳的《如果我聞:金剛經筆記》 以一朵花的寬度 滋養心靈

2025/03/28
啟明出版發行人林聖修。

 攝影/Dingdong Lee

一間沒有行銷同事的出版社——專訪啟明出版發行人林聖修

2025/03/27
「招牌聚落」,各種時代、樣式的招牌,暗示百年來人類活動和思考的痕跡。
 圖/p...

不只以美醜定論——p.n.g.《招牌:》展,探索招牌乘載的時代演變與公眾意志

2025/03/27
2025桃源國際藝術獎!11件作品以藝術抵抗被塑造的真相。圖|桃園市立美術館

2025桃源國際藝術獎!11件作品以藝術抵抗被塑造的真相

2025/03/27
以小說文本為骨,九位藝術家為肉,拼貼成虛實交織的「陳美玲」展覽於3月22日至5月...

展覽「陳美玲」登場!以橫跨1974-2025年15件作品剖析台灣母親群像

2025/03/26
蔡明亮電影馬拉松計畫「行者十步」募資啟動!10小時、放映10部《行者》系列,全台...

電影《行者》系列台灣首次全放映募資啟動!限量10場、蔡明亮陪看互動

2025/03/26
布拉瑞揚舞團《我・我們》第二部曲劇照。 圖/臺中國家歌劇院提供、攝影:李佳曄

《我‧我們》第二部曲3/28-30台中登場!布拉瑞揚 x 阿爆 x 磊勒丹再現排灣宇宙

2025/03/25
2023火球祭周邊T-shirt|袖子上由日本插畫家TM Paint創造的角色是...

龐克迷沈奕:感受「我們」是一體的,樂團T-shirt牽起跨國緣分

2025/03/24
aespa 2024年的《Armageddon》推出了CD隨身聽版本。圖片來源/...

K-pop四大行銷術:透過周邊商品與服務,讓粉絲跟偶像不斷連結

2025/03/24
寶可夢烏波&沼王外套|在台灣不易找到烏波的周邊,於日本網拍購入。簡約運動感設計,...

動漫迷羅湘妮:擁有周邊是喜歡的證明,只有自己知道的滿足感

2025/03/24
第16屆信誼兒童動畫獎昨日舉行頒獎典禮,信誼基金會董事長張杏如(前排右三)期許信...

信誼兒童動畫獎頒獎 國內外件數創新高 董事長張杏如 期許養護出兒童動畫的沃土

2025/03/22
法國動畫 《吉他漂流記》是信誼兒童動畫獎首次兒童觀眾票選的第一名作品。圖/信誼基...

信誼兒童動畫大獎兩位法國得主分享 站在兒童高度是創作重點

2025/03/22
「靜 • 物」展覽以靜物為主軸,展出9組藝術家作品,涵蓋繪畫、雕塑、錄像與空間裝...

北美館兒藝中心「靜 • 物」以9組藝術家作品開啟對「物」的多重想像

2025/03/21
國際舞壇新星王宇光新作《人之島》,以舞蹈漂泊歐亞島國 串起人和島嶼的力量。
 ...

王宇光《人之島》3/22-3/23衛武營登場!以舞蹈串起人與環境下的島嶼詩篇

2025/03/21
「誠品行動圖書館」滿載逾1,500本圖文書,今日起繞行全台鄉鎮。
 圖/誠品文...

「誠品行動圖書館」出發了!2025全新書車以1500本圖文書繞行全台鄉鎮

2025/03/20
2025第14屆台北雙年展「地平線上的低吟」將於11月1日在臺北市立美術館登場!...

2025台北雙年展「地平線上的低吟」邀全球54位藝術家共探思慕之境

2025/03/20

回應

Top