親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

【寫在後疫情時代】北川富朗/當普世價值發生變革,美術的角色將更受重視

2020-05-16 03:41 胡士恩

國際知名策展人北川富朗(Fram Kitagawa),於1990年代後期提出「以藝術活化地方」的創生計畫,20多年來共策劃了「越後妻有大地藝術祭」、「瀨戶內海國際藝術祭」、「房總里山藝術祭」等世界級藝術展覽。北川富朗所策劃的藝術祭,以促成藝術家和居民的協作機制,以及作品和場域所產生的特有話語和力量最為著稱。

受疫情影響,2020年北川富朗策劃的三檔藝術祭,包含「房總里山藝術祭 ICHIHARA × MIX」、「北阿爾卑斯國際藝術祭 2020」、「奧能登國際藝術祭 2020」已經確定延期,2021年第八屆「越後妻有大地藝術祭」也將面臨與往年不同的處境。

北川富朗身為策展人,他面對什麼樣的困難和影響?在此時局他如何思考?《500輯》特別邀請北川富朗針對後疫情時代進行以下對話:

三年一度的越後妻有大地藝術祭,以農田作為舞台、藝術作為橋樑,連繫人與自然,202...
三年一度的越後妻有大地藝術祭,以農田作為舞台、藝術作為橋樑,連繫人與自然,2021年將舉辦第八屆活動展覽。圖中作品為《為了許多失去的窗戶》(2006-)內海昭子。 圖/胡士恩拍攝

500輯:疫情對你個人生活及工作帶來什麼影響?請簡述你現在的生活

北川富朗(下稱北川):就我的情況而言,不論是辦公室所在地東京,或是舉辦藝術祭的市原、大町、珠洲等,開會都是採線上會議方式進行,但還是如隔靴搔癢般非常困擾。大部分的時間我都盡可能待在家裡,因此生活基本就是圍繞在看電視、讀報紙、讀書、做料理等幾件事情上,但也多虧如此,我才得以察覺各種埋藏在字裡行間的情報與報導的出入,對於電視文化也有更多的了解。當然最重要的,是我能夠更從容地對現代社會有更多思考。

500輯:一場藝術祭的籌辦關乎到很多人,延期與否的決策過程中,策展人、藝術家、執行委員,以及地方居民之間如何協議?面對什麼困難?

北川:在依循國家與地方政府的要求下,我們以地方居民的感受為優先考量,因為一場藝術祭從籌辦到開展,得面對大量來自各國或外縣市的訪客。我們盡可能與以地方政府為中心的執行委員會直接溝通,並且更深入理解各方的想法。至於如何做出適當的延展決定,我認為關鍵在於是否能夠充分掌握藝術家的想法、時間規畫及經濟條件。


以「房總里山藝術祭 ICHIHARA × MIX」為例,當時作品已完成半數,在決定延期的當下也暫緩了全部的工作,目前計劃在明年開幕的前三個月開始繼續完成剩餘作品的製作。多數的藝術家在疫情爆發前就已經在現場,為作品做開展前的最後準備,因此,往後即便藝術家無法再次回到到場,我們也能按計畫完成作品的再現。至於要如何重新敲定各項表演藝術活動,這部份就比較麻煩了,旅行事務相關的準備,例如藝術祭的觀展路線和遊程規劃也難以進行。

500輯:你如何在溝通過程中建立信任關係?引導各方達成共識,做出適當的決定?

北川:總體來說,就是得在正確傳達訊息的同時,清楚傳達我們的想法。不論如期開展或延期舉辦,我們會盡可能不造成經濟上的負擔,但針對超出的預算,我們也會說服執行委員會,取得他們的理解和認同。

《神話的繼續》為2017年第一屆奧能登國際藝術祭作品之一,藝術家深澤孝史用海洋飄...
《神話的繼續》為2017年第一屆奧能登國際藝術祭作品之一,藝術家深澤孝史用海洋飄流物做成鳥居,表達當地沿海歷史與海洋文化的關係。2020年第二屆奧能登國際藝術祭已確定延展至明年。 圖/胡士恩拍攝

500輯:疫情讓生活與網路科技產生新的關係,比如網路購物、視訊會議與直播等。在此狀況下,你是否曾經重新思考藝術祭的可能性?「現地」的重要性在未來會有所改變嗎?

北川:在通訊和金融資本的全球化,以及都市化產生的均質文化的環境下,在特定時間、空間所創作出的「特定場域藝術」(Site-specific Art)是我們至今的重點。但現在不僅藝術家要移動(訪日)不便,志工和訪客的動向亦是未知數,因此在這樣的狀況下,大家會思考透過網路來進行特定場域藝術的創作,而影像表達的重要性也會因此提升。在這樣的情勢下,藝術創作如何不受國境封鎖影響,如何因應無法置身創作現場的限制,將會是藝術家面臨的挑戰。

500輯:未來如果疫情過去,當藝術家可以回到地方完成創作,當藝術祭觀眾如願前往現場參與,你想對他們傳遞什麼訊息?

北川:我覺得更為深入、重新探討自然與人類的作品會增加;同時,我也認為以藝術作為媒介的交流和溝通將更為重要,特別是健康、食物、物流、能源、教育、文化等,會比以往更受重視。當普世價值發生變革,當人們不再以經濟至上之際,美術是否能發揮其重要的角色,也將會被世人所論議。

北川富朗 小檔案

1946年出生於新潟縣,東京藝術大學畢業,為「越後妻有大地藝術祭」、「瀨戶內國際藝術祭」、「房總里山藝術祭」等藝術總監,以藝術為題進行地方活化,並擔任Art Front Gallery代表取締役會長。

推薦閱讀

【寫在後疫情時代】陳陸寬/用創意和狂想 提供時代精神下的餐飲服務

【寫在後疫情時代】葉怡蘭/後疫情時代之便當新美學

500輯

500輯

《500輯》打造新世代閱讀倡議,創造貼合文化、消費、生活與自我實踐的敘事風格。

最新文章

蘇旺伸2001年作品「樹結果」。 圖/姚謙提供

作詞人姚謙/收藏是一種深刻閱讀,在蘇旺伸的創作看見自己幽幽淡淡的小半生

2020/09/17
走在中南街上,遠方即能看到矗立的南港展覽館。 圖/翁家德攝影

南港第一街「中南街」的創生課題:茶葉、煤礦之後,重新找回地方魅力

2020/09/16
Maison Plume不負它以輕盈的羽毛為名(plume是法文中「羽毛」之意)...

旅法作家陳穎 Ying C./關於甜點,減糖的必要與矛盾

2020/09/16
詹偉雄喜歡登高山,曾說冒險能開拓創造性,但也需要做足準備。 圖/聯合報系資料庫

文化觀察家詹偉雄/冒險論之三:大詩意人

2020/09/16
《破擊假新聞:解析數位時代的媒體與資訊操控》書封。 圖/500輯設計

【選讀】王淑美/日常生活中的「假新聞」傳播:未經深思熟慮的即時分享

2020/09/14
什麼是新的?有一件事是新的,那就是今天的藝人不需要擁有報紙、一線電視節目,也不需...

【數位人生】媒體環境丕變,催生新品種明星

2020/09/14
台南美食渾然自成、獨樹一格。 圖/葉怡蘭提供

美食作家葉怡蘭/2020台北台中米其林短評:樂見跨出台北,若是米其林來台南?

2020/09/11
在網路社群上人人可以展現自我,也許你不打算藉著當網紅作為主要收入,但成為成為意見...

【數位人生】成為意見領袖,替你的專業加分

2020/09/09
Kaffeeform將咖啡渣製成堅固咖啡杯。 圖/取自Kaffeeform In...

作家許育華/日常的永續練習:每一次你花的錢都在為想要的世界投票

2020/09/03
埔里拂水山莊,白帳搭在綠松之間,寧靜詳和。 圖/于國華提供

文化觀察者于國華/一瓶老松漬豆腐乳,引領探尋200棵古松林立的拂水山莊

2020/09/03
旅法美食作家謝忠道。 圖/張芳瑜攝影

美食作家謝忠道/2020台北台中米其林短評:榜單變化保守,沒有太多意外的選擇

2020/09/01
台中鹽之華獲得米其林一星肯定。 圖/鹽之華提供

美食作家張聰/2020台北台中米其林短評:無論哪一種國際級餐飲評鑑,對台灣都是正面推動和鼓勵

2020/09/01
米其林台中首版只有4間星級餐廳,十分單薄,最終名單也與許多事前預測有出入。 圖/...

飲食評論家高琹雯/2020台北台中米其林短評:當世界疫情未見停歇,米其林到底還具備什麼價值?

2020/08/31
所謂的「網美」這個字眼,似乎已是一種負面貶低的稱呼。因此我要先為廣大的「網美」們...

文化觀察者李清志/咖啡館的網美觀察:為廣大的網美們平反,一起重新思考「網美的品格」

2020/08/31
梁浩軒認為,用行動證明自己的價值和主張,才是最重要的。  圖/吳致碩攝影

策展人梁浩軒/突破舒適圈歷經淬煉、創造價值,讓別人看見你的光

2020/08/20
獨立書展魅力在於出版者本身帶著作品,和關注者面對面交流,且看11月VABF如何在...

【寫在後疫情時代】創意工作者李擴/疫情年代,實體書展與線上活動並非二元對立

2020/08/20
法國巴黎封城期間,餐廳屬於「非必須」的商業活動,所以強制關閉;解封之後,觀光旅行...

【寫在後疫情時代】旅法作家陳穎 Ying C./疫情之下,社區型甜點店成為封城居民的生活慰藉

2020/08/19
圖/陳立凱攝影

【生活本事】廣告導演盧建彰/不快樂是我們集體的麻煩

2020/08/19

回應

Top