親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

【寫在後疫情時代】北川富朗/當普世價值發生變革,美術的角色將更受重視

2020-05-16 03:41 胡士恩

國際知名策展人北川富朗(Fram Kitagawa),於1990年代後期提出「以藝術活化地方」的創生計畫,20多年來共策劃了「越後妻有大地藝術祭」、「瀨戶內海國際藝術祭」、「房總里山藝術祭」等世界級藝術展覽。北川富朗所策劃的藝術祭,以促成藝術家和居民的協作機制,以及作品和場域所產生的特有話語和力量最為著稱。

受疫情影響,2020年北川富朗策劃的三檔藝術祭,包含「房總里山藝術祭 ICHIHARA × MIX」、「北阿爾卑斯國際藝術祭 2020」、「奧能登國際藝術祭 2020」已經確定延期,2021年第八屆「越後妻有大地藝術祭」也將面臨與往年不同的處境。

北川富朗身為策展人,他面對什麼樣的困難和影響?在此時局他如何思考?《500輯》特別邀請北川富朗針對後疫情時代進行以下對話:

三年一度的越後妻有大地藝術祭,以農田作為舞台、藝術作為橋樑,連繫人與自然,202...
三年一度的越後妻有大地藝術祭,以農田作為舞台、藝術作為橋樑,連繫人與自然,2021年將舉辦第八屆活動展覽。圖中作品為《為了許多失去的窗戶》(2006-)內海昭子。 圖/胡士恩拍攝

500輯:疫情對你個人生活及工作帶來什麼影響?請簡述你現在的生活

北川富朗(下稱北川):就我的情況而言,不論是辦公室所在地東京,或是舉辦藝術祭的市原、大町、珠洲等,開會都是採線上會議方式進行,但還是如隔靴搔癢般非常困擾。大部分的時間我都盡可能待在家裡,因此生活基本就是圍繞在看電視、讀報紙、讀書、做料理等幾件事情上,但也多虧如此,我才得以察覺各種埋藏在字裡行間的情報與報導的出入,對於電視文化也有更多的了解。當然最重要的,是我能夠更從容地對現代社會有更多思考。

500輯:一場藝術祭的籌辦關乎到很多人,延期與否的決策過程中,策展人、藝術家、執行委員,以及地方居民之間如何協議?面對什麼困難?

北川:在依循國家與地方政府的要求下,我們以地方居民的感受為優先考量,因為一場藝術祭從籌辦到開展,得面對大量來自各國或外縣市的訪客。我們盡可能與以地方政府為中心的執行委員會直接溝通,並且更深入理解各方的想法。至於如何做出適當的延展決定,我認為關鍵在於是否能夠充分掌握藝術家的想法、時間規畫及經濟條件。


以「房總里山藝術祭 ICHIHARA × MIX」為例,當時作品已完成半數,在決定延期的當下也暫緩了全部的工作,目前計劃在明年開幕的前三個月開始繼續完成剩餘作品的製作。多數的藝術家在疫情爆發前就已經在現場,為作品做開展前的最後準備,因此,往後即便藝術家無法再次回到到場,我們也能按計畫完成作品的再現。至於要如何重新敲定各項表演藝術活動,這部份就比較麻煩了,旅行事務相關的準備,例如藝術祭的觀展路線和遊程規劃也難以進行。

500輯:你如何在溝通過程中建立信任關係?引導各方達成共識,做出適當的決定?

北川:總體來說,就是得在正確傳達訊息的同時,清楚傳達我們的想法。不論如期開展或延期舉辦,我們會盡可能不造成經濟上的負擔,但針對超出的預算,我們也會說服執行委員會,取得他們的理解和認同。

《神話的繼續》為2017年第一屆奧能登國際藝術祭作品之一,藝術家深澤孝史用海洋飄...
《神話的繼續》為2017年第一屆奧能登國際藝術祭作品之一,藝術家深澤孝史用海洋飄流物做成鳥居,表達當地沿海歷史與海洋文化的關係。2020年第二屆奧能登國際藝術祭已確定延展至明年。 圖/胡士恩拍攝

500輯:疫情讓生活與網路科技產生新的關係,比如網路購物、視訊會議與直播等。在此狀況下,你是否曾經重新思考藝術祭的可能性?「現地」的重要性在未來會有所改變嗎?

北川:在通訊和金融資本的全球化,以及都市化產生的均質文化的環境下,在特定時間、空間所創作出的「特定場域藝術」(Site-specific Art)是我們至今的重點。但現在不僅藝術家要移動(訪日)不便,志工和訪客的動向亦是未知數,因此在這樣的狀況下,大家會思考透過網路來進行特定場域藝術的創作,而影像表達的重要性也會因此提升。在這樣的情勢下,藝術創作如何不受國境封鎖影響,如何因應無法置身創作現場的限制,將會是藝術家面臨的挑戰。

500輯:未來如果疫情過去,當藝術家可以回到地方完成創作,當藝術祭觀眾如願前往現場參與,你想對他們傳遞什麼訊息?

北川:我覺得更為深入、重新探討自然與人類的作品會增加;同時,我也認為以藝術作為媒介的交流和溝通將更為重要,特別是健康、食物、物流、能源、教育、文化等,會比以往更受重視。當普世價值發生變革,當人們不再以經濟至上之際,美術是否能發揮其重要的角色,也將會被世人所論議。

北川富朗 小檔案

1946年出生於新潟縣,東京藝術大學畢業,為「越後妻有大地藝術祭」、「瀨戶內國際藝術祭」、「房總里山藝術祭」等藝術總監,以藝術為題進行地方活化,並擔任Art Front Gallery代表取締役會長。

推薦閱讀

【寫在後疫情時代】陳陸寬/用創意和狂想 提供時代精神下的餐飲服務

【寫在後疫情時代】葉怡蘭/後疫情時代之便當新美學

500輯

500輯

《500輯》打造新世代閱讀倡議,創造貼合文化、消費、生活與自我實踐的敘事風格。

最新文章

施岑宜在瑞芳火車站後方創辦新村芳書院,做為學習和分享瑞芳的道場。 圖/于國華提供

融入在地,你必須放下過去、向它學習:文化觀察者于國華走訪瑞芳「息書房」

2020/12/01
防彈少年團(BTS)已經被BBC譽為「21世紀的披頭四」(The Beatles...

把文化當作國家戰略,跑向世界的K-pop

2020/12/01
包含Ace Hotel在內的整座「新風館」新建築是由隈研吾所操刀打造的,藝術美感...

旅日作家張維中/微妙的待客之道,更靠近了一點真實的人性

2020/11/30
葉利尼克的劇本解構了現代民主神話,運用的媒介正是古代的神話和悲劇。 圖/《人民之...

導讀葉利尼克劇作《人民之王》:從天王到民王,誰和你命運共同體

2020/11/30
圖/金馬影展TGHFF臉書專頁

馬欣/養成為戲創作的風氣,才是長久之道

2020/11/30
圖/王心偉提供

【王心偉專欄】公部門可以怎麼與時裝產業合作?

2020/11/30
三元街有漂亮的路樹,人車又少,坐在路邊小椅子喝杯咖啡真的很舒服。 圖/李清志提供

文化觀察者李清志/戶外咖啡座的存在,是城市街道人性化的指標

2020/11/23
巴黎Éclair de Génie店內外型華麗、口味豐富的閃電泡芙。 圖/Yin...

旅法作家陳穎 Ying C./從閃電泡芙、生吐司一窩蜂現象,看台灣的經典匱乏

2020/11/23
2020年的台灣電影在「前往明天的路上」找到了一條更開闊的道路。 圖/金馬執行委...

藍祖蔚評金馬57:歡迎來到台灣新電影4.0

2020/11/22
侯孝賢早已是國際肯定的大導演,但回到自家舞台領取終身成就獎,依舊讓人深深感動。 ...

塗翔文評金馬57:台灣電影力大爆發

2020/11/22
已在台北電影節奪得影帝的莫子儀,再度以《親愛的房客》封帝;高齡81歲的陳淑芳首次...

金馬57總點評:華語電影的明天正要上路

2020/11/21
餐廳是怎麼發展成為現代人習以為常的,供人飲食與社交的公共場所? 圖/Liz高琹雯...

飲食評論家高琹雯/美食家誕生的舞台,是餐廳

2020/11/16
廖震平作品「夜晚的人造湖」。 圖/姚謙提供

作詞人姚謙/廖震平《夜晚的人造湖》:當感到陌生和無措時,它給了隱約的安慰

2020/11/16
由60位創意人推薦喜好地點的城市指南《CITIx60:Taipei》。圖/李擴提...

創意工作者李擴/看得見的城市:最棒的旅遊方式,是以當地人的視角生活

2020/11/14
客人挑餐廳,有本事有能力的餐廳挑客人,平心說來也是順理成章。 圖/葉怡蘭提供

飲食作家葉怡蘭/沒交情難成座上賓,熟客預約制餐廳正夯

2020/11/13
壯遊的遊客是第一批能讓我們現代人彷彿看見旅行中的自己的旅人。 圖/Holly M...

壯遊不是吃逛採買,是深刻認識世界的人生功課

2020/11/04
偶然獲得搭便車的機會,多數是熱情且不求回報的幫助。 圖/張瑞夫提供

【一種壯遊】背包客張瑞夫/旅行讓人離家好遠,離自己更近

2020/11/04
吳冠翬接手爺爺的長安製麵,推廣手製日曬麵的好口感。 圖/于國華提供

文化觀察者于國華/屏東長安製麵:職人文化,才是最好的設計

2020/11/03

回應

Top