親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

【謝賀銘專欄 / 聲塵】另一種聲音敘事-廣播劇的變形與延續

2020/07/28 謝賀銘

近日重讀了雷布萊伯利(Ray Bradbury)的科幻巨著《華氏451度》(Fahrenheit 451),發現幾個章節裡對環境聲響的描繪,偶如特為廣播劇所撰寫般鉅細靡遺。當然科幻小說改編為廣播劇最著名的範例,莫過於由電影史頭號教科書經典《大國民》(Citizen Kane) 導演奧森威爾斯(Orson Welles),於1938年所製播的《世界大戰》(War of the Worlds)。這齣廣播劇在當年向全美放送時,聲優「實況轉播」火星人正在襲擊地球的情境,以及夾雜其間的假連線報導與偽鳴笛警報,竟讓聽眾信以為真,引發了大恐慌式的群起逃難。

科幻小說改編為廣播劇最著名的範例,莫過於由電影史頭號教科書經典《大國民》(Citizen Kane) 導演奧森威爾斯(Orson Welles),於1938年所製播的《世界大戰》(War of the Worlds)。 圖/擷取自網路
科幻小說改編為廣播劇最著名的範例,莫過於由電影史頭號教科書經典《大國民》(Citizen Kane) 導演奧森威爾斯(Orson Welles),於1938年所製播的《世界大戰》(War of the Worlds)。 圖/擷取自網路

隨著媒體型態的代代流轉,廣播劇的影響力早已歇落。但今日的廣播劇,部分已改以脫離文學著作為文本的實驗姿態,轉進了藝術的範疇內。其實德語裡的廣播劇「Hörspiel」這詞,是由Hör(聽覺)與Spiel(劇作)兩字所複合,強調的並非其傳遞的媒介,而是其純粹以聽覺元素來進行敘事的獨特性,也因此任何可以構建出場景想像的聲響,便變得與獨白或對白的人聲、以及鋪陳氛圍的音樂同等重要。

德國的國家電台文化台(Deutschlandfunk Kultur),就在每周五午夜以近一個小時的格局,以「聲音藝術 」(Klangkunst)這個節目名,來同步透過網路與收音機,播送世界各地聲音藝術家們所獨立創作的當代廣播劇,穿越了各異其趣的題材、體裁與敘事風格。即使時有語言上的隔閡,仍交相呈現出各種以聲響為主體來敘事的可能性。而其線上的節目資料庫,更讓聽者們可以隨時點聽,一探新型態廣播劇的百變面貌。於是廣播劇代表的不再只是過去,而是現在,乃至未來。

德國的國家電台文化台以「聲音藝術 」為節目名,播送世界各地聲音藝術家們所獨立創作的當代廣播劇。 圖/擷取自德國國家電台文化台網站
德國的國家電台文化台以「聲音藝術 」為節目名,播送世界各地聲音藝術家們所獨立創作的當代廣播劇。 圖/擷取自德國國家電台文化台網站

推薦閱讀

【謝賀銘專欄 / 聲塵】「Re-」新顯學 : 李俞德的歌謠改編與再改編

最新文章

圖/noii noii提供

noii noii個展《慢速記憶法》小島裡登場!以陶藝、插畫、裝置回溯旅行記憶

2025/04/18
洪建全基金會HONG×RIJKSAKADEMIE國際駐學計畫首次成果發表,藝術家...

許哲瑜個展「災變論」洪建全基金會登場!以影像探索靈魂、肉身與災難關係

2025/04/17
李昂與詹宏志以李昂新書《彼岸的川婆》為文本,展開靈異體質者vs無神論者、靈異vs...

彼岸的川婆就是小說家 李昂vs詹宏志 靈異體質與無神論者的對談

2025/04/16
當影像成為時間的延續,在文心藝所,走進杉本博司鏡頭下的永恆瞬間。
 圖/文心藝...

杉本博司個展文心藝所登場!4系列作品以鏡頭凝視時間流動的方式

2025/04/16
第六屆台北當代藝術博覽會將於5月登場!集結台灣、亞洲及世界各地的藝廊一同共襄盛舉...

2025台北當代藝術博覽會5月登場!三大主展區、四大亮點一次看

2025/04/15
陽顏4/15敦南林蔭大道發光!藝術家DAMONXART帶來的一抹數位太陽。圖|前...

陽顏4/15敦南林蔭大道發光!藝術家DAMONXART帶來的一抹數位太陽

2025/04/15
深坑不只有好吃的臭豆腐、老街,對工作室落腳深坑的李承道而言,還有值得一訪的咖啡店...

在新北深坑聞到咖啡香!藝術家李承道:以時間反芻,創作不需要急著做出回應

2025/04/14
跨國合作再現聲音藝術新篇章!國立臺灣美術館與龐畢度中心聯手推出「無序樂章:聲音藝...

國美館×龐畢度中心『無序樂章:聲音藝術之旅』登場!集30組作品共演聲響

2025/04/11
2022臺北獎首獎黃麗音個展「Lili Deli 麗麗食品」堆疊日常飲食消費微景...

黃麗音個展「Lili Deli 麗麗食品」北美館開張!以飲食形塑日常消費風景

2025/04/10
2025怪獸代班4/25屏東看海美術館登場!9件巨型萌獸打造期間限定的氣球樂園。...

2025怪獸代班4/25屏東看海美術館登場!9件巨型萌獸打造期間限定的氣球樂園

2025/04/10
第17屆主題以文房四寶中的「紙」為主角,主辦單位在展場和作品中藏有許多相關元素,...

日常的累積成就獲獎的驚喜!專訪第17屆台積電書篆大賞三位首獎得主

2025/04/09
展覽以基隆的城市地景為展覽靈感,隨著城鎮依山勢起伏,與海洋緊密相連等因素,塑造了...

平子雄一《超越理想的風景》基隆美術館展出!巨型木雕《山》《湖》登場

2025/04/08
遠東大馬戲團在曾經的中山兒童樂園體育館演出。圖/聯合報系資料庫

台灣也有馬戲——超過150年變遷,當代馬戲的文藝復興進行中!

2025/04/04
當代馬戲創作者、女子馬戲平台創辦人梅芷菱。

女子馬戲,探索溫柔的身體力量/梅芷菱

2025/04/04

馬戲可以點亮一座城市/張又文

2025/04/04
馬戲表演者的專注會感染現場觀眾。圖為「時間的風景」演出景象。攝影/吳伽莉

人人都能練馬戲?精準地失誤?認識馬戲魅力的九個關鍵字

2025/04/04
南方珍珠耀眼綻放!高美館《珍珠—南方視野的女性藝術》Part II館藏選粹登場!...

高美館《珍珠—南方視野的女性藝術》Part II館藏選粹4/4登場

2025/04/02
穿越觀景窗,「時代劇場」集結17位國內外攝影名家作品,一探當代影像的複數演繹。
...

北美館展覽「時代劇場」登場!一次看遍杉本博司等17位攝影名家作品

2025/04/02

回應

Top