《返校》影集版：30年後的翠華中學，一場探索「我是誰」的世代旅程

2020/12/12 家安老師

但說世上的完結篇永遠是另一個開始，但我知道在這裡永遠沒有續集。—— 安溥／Angel Falling To Hell（返校主題曲）

經歷《返校》遊戲、改編小說、電影版、實境體驗展，觀眾對這段發生在翠華中學的故事不再陌生，那時主角們的敘事讓觀眾直到最後才恍然大悟事件真相，更掀起台灣社會對於轉型正義的討論熱潮。如今事實已然揭曉，這次由公共電視文化事業基金會發行的影集版，我們又該把目光聚焦在誰身上呢？

相較「學姐」方芮欣墜樓身亡的1960年代，《返校》影集版發生在1999年解嚴後的校園。「學妹」劉芸香自英國歸來，因為喜歡民風純樸的地方來到金鸞鎮，然而，母親的冷嘲卻揭露故事背後的不堪。「你該不會還在想著寫什麼詩吧？再寫能幫媽留住你爸嗎？」父母離異的芸香，長期處在母親的不當教養中，如同《返校》的輪迴，與《你的孩子不是你的孩子：貓的孩子》遙遠共鳴。

父母離異的芸香，長期處在母親的不當教養中，如同《返校》的輪迴，與《你的孩子不是你的孩子：貓的孩子》遙遠共鳴。圖／公視提供

年少即表現出強烈文藝天賦的芸香，總是被師長誇讚「外縣市比賽一樣會得名」，卻因為母親的責罵而失去信心。「妳是媽媽的孩子，別人怎麼看你就是怎麼看媽媽。」急欲掙脫家庭束縛的芸香，用違反學校常規的叛逆來代償年少的迷惘，而在校方層層封鎖的涵翠樓遇見學姐。

班上的代理班導沈華說：「重點是，這是你自己，看你自己的樣子。」《返校》影集版的前二集標題〈鬼〉、〈我是誰？〉揭示了影集的核心命題「自我概念」與「自我認同」。自我概念包含他人對自己的看法，自我認同則是對自己進一步的肯認，而在新學校，芸香因為叛逆而被「最重規矩的忠班」同學貼上「你是鬼」的概念標籤，但對芸香而言，她所認同的自己，或許還是一個身為人卻感到抱歉的高中少女。

一個人的自我認同與自我概念，會隨著接觸新的人、事、物與境遇而改變。「接下來，換你幫我。」《返校》第三集開始，學姐芮欣附到了芸香身上，觀眾除了期待人鬼之間的互動以外，兩人個性與年代差異更是一大看點。世代差異有助於社會的轉型正義嗎？不同的際遇又會如何影響一個人的自我認同？接下來的5集，就讓我們一起繼續看下去。