Meta╳文策院「藝術再想像」展覽：阿爆、吳耿禎、姚瑞中走入元宇宙，一連3天華山登場

• facebook

世界被疫情封鎖國界，元宇宙仍持續膨脹發熱，在這個嶄新場域裡，創造好內容與發展數位工具同等重要，成為擁有完整體驗缺一不可的元素。Meta繼上週攜手資策會在台灣成立全亞洲第一座元宇宙XR Hub Taiwan之後，近期再與文化內容策進院合作舉辦「Art Reimagined 藝術再想像」展覽，邀請創作歌手ABAO阿爆（阿仍仍）、剪紙藝術家吳耿禎、畫家姚瑞中，回望各自的生命經驗，將個人創作、傳統文化融合AR與VR科技，於現場帶來沉浸式展演。展覽將於5月14日至16日在華山1914 文創產業園區西1館登場，無法親自觀展的民眾也可以透過Instagram上共6種AR特效濾鏡，隨時進入藝術家的視角。

阿爆╳磊勒丹《Inauljaceng 新娘的嫁衣》：創造無身份限制的部落新體驗

創作歌手阿爆近年除了回到部落採集古調、以排灣族母語發行專輯、出版第一本書之外，近期在元宇宙、NFT領域參與度極高，包含阿嘟運動演唱會紀念NFT、Mintverse第二宇宙辭典的排灣文NFT，甚至也早已與meta合作過，和鄭宜農一起在Podcast節目上與三位來賓以Avatar虛擬替身互動。

向新事物積極敞開雙臂的她，談到起心動念經常還是為了部落，阿爆分享：「其實這幾年的創作，已經不是單從個人出發，而是希望讓部落裡有才華的人類一起出來合作。像是這次《Inauljaceng 新娘的嫁衣》我和部落的年輕藝術家磊勒丹・巴瓦瓦隆（Reretan）合作，以傳統排灣族婚禮服飾創作3款AR特效設計，音樂部分則由我來錄製。」磊勒丹（Reretan）過去也曾為阿爆專輯《母親的舌頭》繪製專輯插畫，風格在傳統與科幻間穿梭，創造一個沒有壓迫的世界的感受。

• facebook

阿爆接著說：「現代社會有許多事物無法被保存，在元宇宙也許可以被完整留下，例如博物館有一天可能會不見，但是館藏可以被數位化，或是巫師祭儀類的文化也可以被保存下來。所以很希望生活在部落的人，或者具有這個身份血統的人，因為我的關係，對於新事物比較不會這麼排斥，把我自己當作一個橋樑，這是我一直想要嘗試新科技最核心的原因。」

• facebook

作品《Inauljaceng 新娘的嫁衣》新娘家人在婚禮前為新娘著裝時演唱的曲調，讚美新娘純潔的心靈與高尚精神，表現出新娘的家人對新娘的祝福與告別。阿爆分享，在排灣族文化中，歌、舞、服飾會一起看，但是傳統原民服飾上其實有需多身份階級的限制，「在元宇宙世界裡就可以不分年齡、不分階級，所以這次在元宇宙打造了新版族服，只要你有手機就可以一起參與排灣族婚禮。」細膩描繪傳統圖騰、仔細調整墜飾隨著歌謠跳舞擺動的幅度與速度，原本較為樸素典雅的族服，轉變成閃著霓虹燈般絢麗奪目。

• facebook

阿爆也補充：「我們平常參加部落傳統婚禮時有很多禁忌，什麼人不能穿哪些衣服，我們希望在元宇宙裡把這些事情放下，下一個世代一定有需多不同樣貌，希望年輕人可以走出屬於自己的樣子，這一次就是很好的實驗機會。」

吳耿禎《神話，符號樹，和失蹤的動物們》：在剪紙符碼裡，找回赤子之心

剪紙藝術家吳耿禎本次將10年前為雜誌設計的剪紙封面之作，轉化為立體不鏽鋼雕塑，其創作靈感源於2013年自己所寫的一首詩，從小鹿、斑馬、大象，到山楂花、針線葉、蒲公英，文字描繪出的美好場景，在此化為迷人剪影。

• facebook

在重新回顧合作契機時，吳耿禎說，當初將封面切割出許多看不到的線條，拿到雜誌的人可以把線條摳起來，圖像就會立體浮現，這樣的互動體驗類似於這次的AR互動：初看是一張軟軟的紙，當你點進去之後，觸控就像一把刀，讓參與者像藝術家讓剪紙慢慢立體起來。

• facebook

「現在回顧當年的創作較為童趣，而且具象，結構也比較簡單，但是這次我希望吸引到小朋友也可以透過AR一起來玩；當大人在玩的時候，也可以透過紅色剪紙的符碼產生想像力，也許是婚禮、寺廟等生活場景，乘載著不同文化。」吳耿禎說，希望觀眾可以透過作品體驗到最簡單的童真，同時也讓剪紙文化在台灣被建構、傳承下來。

• facebook

姚瑞中《週休八日》：悶壞了的時刻，更要有想像力

曾受邀參展威尼斯、橫濱、曼徹斯特、雪梨等各地藝術展，創作題材廣泛的畫家姚瑞中，本次將山水捲軸畫形式呈現、長達11公尺的作品《週休八日》結合AR科技，讓觀眾走入如同傳統田園詩般的場景，在這個悶壞的時刻，彷彿踏上一段小旅行，模糊了數位與藝術之間的界限。

• facebook

《週休八日》靈感源自披頭四的《Eight Days A Week》，長長卷軸上，畫入了自己與多位藝文圈親朋好友，包含馬世芳、黃威融、林其蔚、張晴文、陳光達等人。這一次在展覽與Instagram上，觀眾可以直接成為這些人物，有的在打麻將、有的在泡溫泉，甚至聽LP黑膠唱片、釣魚或彈吉他。

• facebook

姚瑞中認為，想像力就是人類最重要的資產，透過元宇宙、科技可以擴展感知能力，「元宇宙並不是完全沉浸於這個宇宙，而是要去探索人在宇宙當中的價值以及核心，才是最重要的。」Meta公共政策總監陳奕儒Max也補充：「不妨嘗試思考未來在metaverse的時代，究竟裡面的文化是當地文化的轉譯，還是生出一個新文化？這一次展覽就可以看到傳統藝術搬到AR、VR裡，同時也看到創新中帶有傳統文化。

• facebook

Art Reimagined 藝術再想像

時間｜5/14（六）至5/16（一）10:00 - 19:00 免費入場

地點｜華山 1914 文創產業園區 紅磚六合院西1館（台北市中正區八德路一段1號）

查詢更多資訊請見 Art Reimagined Taiwan Instagram