《美國女孩》導演阮鳳儀:學習一位導演的思路,就去讀他喜歡的作家
本文選自《500輯》Issue57「閱讀是成為自己的路徑」
本期《500輯》和「獨角獸計畫」合作,邀請各行各業、逾百位的朋友說說他們喜歡閱讀的原因,並採訪幾位年輕人代表,分享他們成為閱讀者的過程。或許你會訝異,閱讀比任何喜好都更貼近你的本質。別人沒看到的、你自己或許也尚未察覺的潛質,閱讀會在無形中幫助你去發現。
閱讀是成為自己的路徑。希望這一期能讓原本沒有閱讀習慣的你,開始走進一本書的世界,然後重新品味人生。
採訪阮鳳儀的時間點,是她以首部長片作品《美國女孩》拿到第58屆金馬獎最佳新導演之後,在5月16日第24屆台北電影節揭曉《美國女孩》獲12項入圍之前,一個閑靜的平日上午。「我從小就喜歡文字,純粹覺得漢字很美,喜歡坐在車子後面看招牌。我爸媽發現這點,盡可能提供各式各樣的書給我。他們不太花時間跟我一起讀,但隨便讓我看,讓我想要這麼做的時候,有這個選項。」
文字開始有畫面
更進一步理解閱讀,是後來移民到美國,「美國小學的英文課會有一小時的時間,由老師讀章回小說(Chapter Books)給大家聽,一學期一本,學生自己投票選出想讀的書。」在阮鳳儀記憶裡,老師的朗讀有頓挫、甚至會適時用語氣做角色扮演,「老師很清楚這學期讀不完一本書,但這並不影響過程,他們想引發好奇、鼓勵學生自己把它讀完。」那堂英文課讓文字在阮鳳儀的世界從此有了畫面。
有些影視創作者喜歡看大量的影像刺激創作,但阮鳳儀喜歡透過閱讀,「閱讀能夠自己配速,可以同時看好幾本,影像雖然可以暫停或回放,但相較之下還是比較固定的。」阮鳳儀形容書本像各科目的老師:「當我對一個題材好奇,書比較容易各取所需。只讀了一段、一章節或是一句話,只要感覺有所獲就成立。閱讀可以三心二意,但要邁向更有品質的閱讀。」
在劇本集看見留白
問創作時會有需要與閱讀保持距離的時刻嗎?阮鳳儀幾乎沒有猶豫,她說自己不會因為寫劇本避開閱讀,反而會刻意不看電影,「我後來發現,你如果要學習一位導演的思路,你要去讀他喜歡的作家,會遠比看他的電影還要貼近。你要看他喜歡事物的源頭。」是枝裕和喜歡作家向田邦子,阮鳳儀把向田邦子所有的書都買了,侯導曾說喜歡作家沈從文,她也去讀,「然後你會發現,他之間的氣質和調性真的很像,調性在創作裡是最難掌握的,它是抽象的東西。」
工作遇到瓶頸時,阮鳳儀最常拿起的書是小津安二郎的劇本集,「我會去看他怎麼建構一場很日常的戲,他影響我最多的是寫對白,他的對白很多『⋯⋯』,每個角色的台詞非常不完整,你可以從文字中感覺到停頓,那些節奏都是戲的一部分。我覺得他在示範一種比較接近真實的說話方式,所以在寫自己劇本的時候,我也比較敢去放入那些『⋯⋯』。」
閱讀是創作的一部分
閱讀不一定是成為好導演的必須,因為每個人一樣,但阮鳳儀確實能感受到自己因為閱讀而與其他創作者不同:「應該是對文本的掌握吧!對戲、對潛文本會有不太一樣的想法。電影(尤其是劇情片)大多時候在追求某一種戲劇化,它要有一定的戲劇張力,可是文學(文字)裡處理的多是內心的東西。我對於閱讀的喜愛,讓我比較能注意到隱微的戲劇張力,自然而然,我寫的劇本所關注的面向就會不太一樣。」
阮鳳儀有時候會規定自己每天工作四小時,只做跟劇本相關的事,「但它的範疇是廣的,比如今天我沒辦法寫、或是沒有想寫,我也許會閱讀,去吸收跟劇本有關的所有事。」對她而言,兩者是一體的,閱讀可以是創作的一部分。
採訪當下,阮鳳儀坐在一張看起來舒服、有支撐性的單椅上,那是她喜歡的位置,談到什麼書名她伸手就可拿到,「我通常會把近期有興趣的書,堆成一疊放旁邊,按照當天心情,隨機抽一本來看,像是提供給自己一個小圖書館。」
她最近正在讀《宮崎駿 出發點1979-1996》,剛讀完的有《溫德斯談電影觀看的行為》以及朋友推薦的《能不能請你安靜點?》,「我覺得現在很適合讀短篇小說,我也開始喜歡看對談,可以進入一段時空下的對話,理解一來一回的所思所想。」
◎責任編輯:胡士恩、林亞璇
最新文章
-
2024臺南人權月開展中:四展區連結地方歷史、藝術創作,演繹白恐歲月
2024/07/26 -
影視聽中心精選10部國內外愛情電影經典勾勒「暈船吧!老派邂逅之必要」
2024/07/25 -
藝術家李亦凡獲第八屆「銅鐘藝術賞」!獨特敘事探索當代科技與人的關係
2024/07/24 -
《巴黎,德州》全新4K修復版7/26台灣首映!一睹文溫德斯最完美公路電影
2024/07/24 -
在半山花園,與鄰近萬物一同自在——藝術家郭敬耘
2024/07/23 -
設計師王文心:接納不同時間變化,讓地景與人相遇
2024/07/22 -
在花園裡享受寧靜,萬物是相連的循環——阿里山HANA Kitchen
2024/07/22 -
TooMore快閃展覽「英雄本色」攜手unDer lab、LOUU 露物翻玩經典港片
2024/07/22 -
「2024台中夏日馬戲節」邀先驗物件、草字頭操刀兩大場域 8/24、8/25登場
2024/07/22 -
《親愛的帕索里尼》 8/23北藝中心登場!蒂妲史雲頓Tilda Swinton亞洲首演
2024/07/22 -
感官花子:在庭園景觀帶入東方書畫意境,創造能量交流
2024/07/21 -
在南法農場,長出不一樣的眼睛——陶藝家徐子盛
2024/07/21 -
雜學校10週年「2024 國際教育創新博覽會」隆重登場
2024/07/19 -
藝術是我們共同的語言!香奈兒攜手北藝,透過品牌藝術文化大使蒂妲史雲頓Tilda Swinton首度來台展開深度藝術交流與對話
2024/07/18 -
「建構中──我的口袋美術館.線」陳姝里以版畫重釋陳澄波《淡水風景》
2024/07/16 -
Bluerider ART藍騎士藝術《黃金年代》以流動、光影、互動呈現10位藝術家之作
2024/07/15 -
「森田芳光導演回顧展」7/13-8/18高雄獻映!16部經典電影一次看
2024/07/12 -
高美館瞬間特展6/26登場!購票、預約、導覽與3大觀展重點走進藝術教科書級別大展
2024/07/12
回應