親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

作詞人姚謙/談張愛玲:創作養分,與那一幅劉野珍愛的肖像畫

2020-08-12 16:40 姚謙

說起張愛玲與我應該是一個很久遠的故事,當然我跟很大部分的張粉一樣,神往已久卻不認識她本人。

劉野筆下的張愛玲。 圖/姚謙提供
劉野筆下的張愛玲。 圖/姚謙提供

她的文字是中學時,因閱讀皇冠雜誌開始接觸她的作品,記得當時年輕男生讀張愛玲,還是會覺得有一點不好意思的;幸好我周圍同學喜歡文學的不多,他們也對我的閱讀不感興趣。因此,在我開始閱讀張愛玲的時代裡,絕大部分都是無人對照與討論的孤獨。

直到後來發現在報紙副刊偶爾有人評論張愛玲作品,才像開了一扇窗般,知道了更多文本中,於上個世代那顯性與隱性的對照,並成為我繼續閱讀張愛玲作品的動力與樂趣。

成年之後進入唱片公司工作,因為遷居台北,有了更多機會與一些文藝圈的人來往,曾經的孤獨感漸漸消失,以至於對她書中濕冷的上海,有了隔絕於現實之外孤傲仙境般的另一世界,把當時香港電視劇中所表演的民初大上海,狠狠的甩出幾條街外。上海應該是張愛玲的樣子。

所有閱讀對我來說都是一個自我進行、帶點私密感的行為,這點在音樂、美術上都是一樣。因此也很少跟旁人提起張愛玲的閱讀,只有在中年後,許多人對我的歌詞提出一些創作上的好奇時,我偶爾會提到她。

我有些歌詞創作上,是向張愛玲學習的,透過長年閱讀得來的心得,特別是「以景抒情」手法,張愛玲這樣的書寫法,在我閱讀過的文學作品中,她絕對是頂尖高手,這也影響我在歌詞的創作,也幫助我在歌詞創作上找到些不一樣的方式。

不過真有人把我與張愛玲連結,可能是藉由我收藏劉野先生所創作的一張年輕時的張愛玲肖像。這個畫作很早曾被國外酒商印為標籤與海報,因此已經被人關注過,經過了幾次借展後,連我也沒料到,一度網路上還熱烈討論到這張畫作的去向。直到一次媒體採訪我的收藏時,在我書房拍了照曝光,我只好默認。

大陸畫家劉野以20世紀初悲劇女性群像為主題,創作了一幅張愛玲肖像畫。 圖/杜建重...
大陸畫家劉野以20世紀初悲劇女性群像為主題,創作了一幅張愛玲肖像畫。 圖/杜建重攝影

說起這張畫的收藏經歷也是有故事的,2000年認識劉野時,當時他還在進行蒙德里安與結構、色彩對證的系列創作,同時也開始進行民初老照片啟發的新選題,二十世紀悲劇女性的描寫是當時的想法。

阮玲玉的照片與資料較多,所以發展出幾張非常精彩的創作,第二人選是張愛玲與周璇,正好我在百代唱片剛剛在印度挖掘出周璇的老母帶,與劉野相識有了共同話題;這三位名女人有著不同的人生故事,於是他以自己的繪畫風格,以當代的角度來重新描述這三位大家認識的悲劇性女性。

只有張愛玲遲遲無法動筆,他擔心對張愛玲的作品還不夠完全熟悉,當時大陸張愛玲作品未被解禁出版。於是我在聊天之餘,說著我對張愛玲作品的閱讀想法時,也一口答應,下一趟回北京就帶上全套張愛玲作品;唯一條件就是完成的第一張張愛玲,必須讓我收藏,劉野欣然同意。

幾乎過了半年他就告訴我畫完了,但是他想放在身邊多觀察確認,我也不催促他,當時有邀請作品的展出時,劉先生都選了此作品參展,我可以感受當時他是如何的珍愛。

還記得他告訴我可以來拿作品時,我在電話強烈的感受到一個創作者的情感。直到我飛到北京見到原作,我毫不猶豫的認出,那是我少年時讀著張愛玲文字時腦中的人物模樣,我非常認真的告訴劉先生,日後他隨時可以答應任何他認可的美術館要展出這件作品,只要我們還在這世界上。

去年上海的劉野個展後,回台不久,緊接著送去米蘭,原計畫年初飛去義大利看展,卻遇到了新冠肺炎。展出時間因此延長,最近米蘭普拉達策展人提出請求希望再延長一年,我當然不便拒絕。只是時間匆匆,張愛玲已離家兩年了。

推薦閱讀

作詞人姚謙談藝術收藏:關於音樂、關於繪畫

YIRI LIVING伊日生活總經理黃禹銘:收藏藝術品,就是收藏一個人的特質和生命故事

最新文章

台北最新熱門打卡地標「LingDay Sofa」。圖/LingDay Sofa提...

像是被魔法塵封已久的復古空間 台北時尚新茶店「LingDay Sofa」帶你重返七○年代

2022/08/07
Soleil d'Hermès系列共有24件餐具組。圖/愛馬仕提供

黃色線條象徵明媚光束 愛馬仕餐瓷系列讓餐桌被夏日暖陽圍繞

2022/08/07
Perfe’dough的柚香甜甜圈。圖/森/CASA提供

森/CASA X 開化堂 Kaikado X Perfe'dough X 50嵐 4大職人手作品牌推跨界聯名禮盒

2022/08/05
露營活動不僅只是與大自然共眠,一家大小都可以在不同活動之中舒緩身心。 圖/Lex...

不僅賣車,Lexus更打造多樣化品味生活

2022/08/05
LEXUS ELECTRIFIED品牌概念店以類似潮流選品店的定位,篩選當前最流...

LEXUS ELECTRIFIED品牌概念店,傳遞電動化概念

2022/08/05
《神隱少女》復古收藏票卡,每套包含《神隱少女》數位紀念版電影兌換券2張、復古紀念...

吉卜力粉絲別錯過!《神隱少女》重返大銀幕,復古收藏票卡開賣:日方審核監製、銅金特殊印刷埋巧思

2022/08/03
「小事製作」以貼近日常、生猛有力的表演,打開表演藝術的更多可能。 圖/小事製作提...

嘉義東市場「暗光鳥紀:輪普東食堂」熱鬧開席:7家名店辦桌、20家在地品牌市集,小事製作與民眾互動共演

2022/08/03
以草悟道街區為基地的台中「草悟系.七月半」即日起至9月5日登場。圖/草悟系提供

台中「草悟系.七月半」藝術家阿咧A-Lei打造15米高裝置「草地狀元」,藝術、音樂、市集六大場域搞鬼搞怪

2022/08/02
展場二樓。 圖/沈佩臻攝影

「半熟新工藝」高雄駁二塔登場:國產木竹石、回收魚鱗與陶瓷,自由無拘的台灣媒材實驗

2022/08/02
謝謝身體,頌缽體驗。 圖/2022大武森山市集提供

森山市集移地屏菸,本週末正式登場:療癒森林洞穴、光電藝術派對,120個品牌齊聚大武山下

2022/08/01
「界 由布院」特別以「感受梯田四序的休憩旅館」為設計主軸,在此能夠一覽在四季中展...

星野集團最新「界 由布院」頂級溫泉飯店 將梯田四季之美盡收眼底

2022/08/01
基隆廟口夜市。本報資料照片

美食評論家黃冠華/走訪基隆、士林、寧夏到南機場夜市,心目中最值得吃的那一攤

2022/07/28
七夕情人節當天前50組於紅毛城拍下「愛的見證」照片並上傳Facebook或Ins...

全臺最強古堡夜店7/30限定,來淡水古蹟博物館提前度過最嗨的七夕

2022/07/28
A STAND外帶咖啡店自即日起於台北民生社區開幕。 圖/Foodie Ambe...

小台南慢閃店「A STAND」民生社區登場!齊聚蜷尾家、糯夫米糕、St.1 Cafe'等品牌,打造Gelato與咖啡外帶店

2022/07/27
open it再出手,跨界大甲鎮瀾宮,同樣引入當地食材,並打造外觀饒富趣味的「堡...

轉譯在地文化成味蕾新體驗 open it跨界大甲鎮瀾宮讓媽祖來「堡庇」

2022/07/27
設計師施博瀚。 圖/百潔PERCENT提供

百潔PERCENT聯手設計師施博瀚:簡約純粹的好感拖把,極淺灰色融入居家場景

2022/07/26
「環時好室」集共享、展覽、午茶功能於一身的彈性空間,團隊希望創造城市的公民咖啡館...

嘉義市新二通「環時好室」登場:在地品牌共創文化基地,攜手「阮劇團」串連深度導覽

2022/07/25
台灣設計研究院邀請跨域選品人,從祭祀物件、供品到拜拜流程的資訊設計,為面對傳統祭...

中元普渡、開工拜拜,也可以從生活風格延伸:4位跨域選品人與宗教學者的眉眉角角

2022/07/25

回應

Top