親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

維持初心才不會忘了自我,更能有發自內心的「快樂」:專訪漢學家比爾波特

2022-11-23 20:36 曾智緯

在現今汲汲營營,節奏飛快的時代裡,人們不斷追求內心的平靜,找尋真正的「快樂」。然而,《空谷幽蘭:尋找中國現代隱士》作者比爾波特(Bill Porter)卻在尋訪現代隱士時,發現「作為隱士,他們一無所有,但我從來沒有遇見過比他們更快樂的人了」。對生活或是工作早已痲痹的你我,很難去想像那是什麼樣的境界,但卻會對其單純快樂,心神嚮往。於是趁著比爾波特睽違多年再訪台灣時,500輯請他跟我們聊一聊,隱士精神對於現代人的重要性、大隱隱於市的真義又是什麼?

《空谷幽蘭:尋找中國現代隱士》作者比爾波特專訪。記者吳致碩/攝影(場地/台北君品...
《空谷幽蘭:尋找中國現代隱士》作者比爾波特專訪。記者吳致碩/攝影(場地/台北君品酒店翰林軒)

漢學家作家比爾波特先生,年輕時因對漢學有興趣,在哥倫比亞大學期間,便開始學習中文,並偶然認識由五台山訪美的壽治法師,接觸佛法後,讓他內心起了變化。於是,在完成人類學博士學位,便毅然地放下一切,選擇來台追尋他理想的人生。在《空谷幽蘭》一書中,比爾波特便曾自述「我總是被孤獨所吸引。當我還是個小男孩時,我就很喜歡獨處」,因此在台的二十年期間,他不是住在寺廟中過著規律生活,就是在陽明山的竹子湖,一個人獨居且著手翻譯寒山詩歌和達摩祖師的論著。彼時,比爾波特得知了中國古代「隱士」生活型態後,就思考著在現代裡,這些人究竟還存不存在?這成為了後來他前往中國大陸終南山探訪隱士、修行人的緣起,並集結所見所聞,以旅遊文學和對談錄形式,寫成《空谷幽蘭》。

【發現自我的旅程】

部分的人把《空谷幽蘭》當作中國旅行文學來看待,這也是此書受到普羅大眾喜愛的原因之一,使人得以同時緬懷過去歷史,又能透過比爾波特先生和隱居於山中僧人、道士或尼姑,交換對於他熱衷的佛學乃至於人生哲理。然而有些事情,卻不是透過言談即可知,就像比爾波特憶起眾多曾經尋訪的人,特別提到了「圓照」比丘尼,他說「第一次她是不見我的,直到第二年,我再去拜訪她。圓照確認了我的心意,才願意跟我聊」,這一段不經意的過去,對比收錄於書中的圓照比丘尼訪談內容,更顯得重要,她透過行動去傳達沒說出口的話。比爾波特也提到儒、釋、道,這三種宗教建構了中國隱士的樣貌,大抵上無論言談或生活型態,都脫離不了,他認為因為只有當我們獨處時,才會更清楚地意識到,其實我們與萬物同在,這也是為何隱士皆選在難已抵達的地方當作修行據點。

《空谷幽蘭:尋找中國現代隱士》作者比爾波特再訪台灣。記者吳致碩/攝影(場地/台北...
《空谷幽蘭:尋找中國現代隱士》作者比爾波特再訪台灣。記者吳致碩/攝影(場地/台北君品酒店翰林軒)

【物慾橫流讓人迷失自我】

習於便利的生活,只要手指頭點一點就能買下所有東西,幾乎可說現代人完全的被物質所綁架而不自知,得到的越多,卻失去了內在平靜。我們該如何像書中描述的現代隱士,即使過著清苦的日子,內心依舊能感到富足?關於這問題,比爾波特並沒有直接給出答案,但他提到無論是信奉什麼宗教,抑或是無神論的隱士,「就像是研究生一樣,他們需要透過修行,逐步的找到屬於自己的理論」,也就是所謂的「道」,需時可能是三年、五年,甚至是一輩子,並沒定論。以比爾波特自身經驗來說,尋訪隱士過程,就是對過去中國古老精神文化的追求,「也是發現自我的旅程」。如同他曾遇到的志誠和尚,對於平靜是這樣解釋的「如果人靜,那麼他們在哪裡都能靜下來;如果人不靜,那麼他們在這裡(深山)也靜不下來」。

隱士皆選在難已抵達的地方當作修行據點,即使過著清苦的日子,內心依舊能感到富足。圖...
隱士皆選在難已抵達的地方當作修行據點,即使過著清苦的日子,內心依舊能感到富足。圖/如果出版社提供

【隱士存在的價值與意義】

人心就如同書中的其一章節,比爾波特向一位道長詢問,現今弘道的困難?得到的回應是「道教要我們要清心寡欲,過寧靜的生活。但願意清心寡欲或者習静的人,在現在這個年頭,真是太少了。這是物欲横流的時代,他們的心不再單純、變得太複雜」。但比爾波特也分享說,不是人人可隱居在深山,有著孤獨面對自己的空間,而在城市中亦曾遇見隱士,使他的價值觀也改變,不再拘泥於非得要離群索居定義。就如同曾有人對比爾波特說,「真正隱士是即使擦肩而過,他也不會讓你發現他是隱士」。只要不受慾望困擾,只要心不受妄想左右,那麼在城市還是人煙罕至之地,根本沒有區別。因為,隱士的存在正是「純粹思考」和「純粹生活」的象徵,時刻的提醒著對於過多慾望的現代人,應維持初心才不會忘了自我,更能有發自內心的「快樂」。

專訪場地協力/台北君品酒店翰林軒VIP Lounge

《空谷幽蘭:尋找中國現代隱士》書中所載的修行者居住地。圖/如果出版社提供
《空谷幽蘭:尋找中國現代隱士》書中所載的修行者居住地。圖/如果出版社提供

在尋訪隱士過程裡,圓照比丘尼讓漢學家、作家比爾波特留下深刻印象。圖/如果出版社提...
在尋訪隱士過程裡,圓照比丘尼讓漢學家、作家比爾波特留下深刻印象。圖/如果出版社提供

《空谷幽蘭:尋找中國現代隱士》,作者:比爾波特(Bill Porter),如果出...
《空谷幽蘭:尋找中國現代隱士》,作者:比爾波特(Bill Porter),如果出版社。圖/如果出版社提供

最新文章

2022吹狗螺音樂生活節12/3登場!「金狗錐癒樂城」用動物與音樂療癒身心

2022/11/23
《空谷幽蘭:尋找中國現代隱士》作者比爾波特專訪。記者吳致碩/攝影(場地/台北君品...

維持初心才不會忘了自我,更能有發自內心的「快樂」:專訪漢學家比爾波特

2022/11/23
北美館地下樓新開幕的「Wild Open Space」與館外「王大閎書軒DH C...

隱身北美館,2間最新靈感空間:Wild Open Space新開幕、王大閎書軒自在閱讀

2022/11/23
藝術家楊登棋(登曼波)個展《居家娛樂》於11/19至2023/2/12在臺北市立...

登曼波《居家娛樂》北美館開展!暗房、亮室雙展間,拆解家與性的對話、跨越性別框架

2022/11/21
法國藝術家Lionel Sabatté於La Grande Place聖路易水晶...

始於大自然:藝術家Lionel Sabatté「蜂巢」個展 進駐La Grande Place博物館

2022/11/20
黃秋生(左)以「白日青春」金馬稱帝,張艾嘉(右)隔了三十六年三度封后。記者王聰賢...

金馬59/影壇老將新秀獲獎榮耀傳承、陳潔瑤寫下台灣女導奪金馬最佳導演紀錄

2022/11/20
最佳劇情片「一家子咕咕叫」。聯合報金馬採訪團隊/攝影

金馬59/「一家子兒咕咕叫」奪最佳劇情片 導演:拍這部電影已經超過『難』這個字

2022/11/20
第59屆金馬獎最佳男主角黃秋生。 圖/金馬獎執委會提供

金馬59/黃秋生「白日青春」奪影帝獻亡母:我等了好多年,可是媽媽已經不在了

2022/11/19
張艾嘉以「燈火闌珊」拿下金馬影后,也是她第三度封后。 聯合報金馬採訪團隊/攝影

金馬59/張艾嘉相隔36年以「燈火闌珊」三度封后:希望電影永遠永遠存在

2022/11/19
金馬59主持人謝盈萱,聯合報金馬採訪團隊

金馬59/2022 第59屆金馬獎 完整得獎名單

2022/11/19
第59屆金馬獎最佳導演獎由陳潔瑤《哈勇家》奪得。 圖/金馬獎執委會提供

金馬59/「哈勇家」陳潔瑤奪最佳導演 霸氣喊「不需靠競爭證明」

2022/11/19
聯合報金馬採訪團隊/攝影

金馬59/熬過壓力苦盡甘來 「一家子兒咕咕叫」胡智強奪最佳新演員獎

2022/11/19
乃賴,本名蔡坤霖,生於彰化大城。著有科幻小說《萬歲》,擔任電影《下半場》、影集《...

先是嚴厲的觀眾,再成為編劇——編劇乃賴:看不到盡頭,但不能逃

2022/11/19
吳子霏,28歲,就讀輔仁大學期間因拍攝校慶月曆受到關注,之後因拍攝陳奕迅、李榮浩...

表演之於我,是一種超越超熱情的感情:專訪演員吳子霏

2022/11/19
李天爵,電影美術、藝術工作者,生於台南市,在電影院裡長大。2009年以《臉》獲得...

探索精神世界的華麗與蒼涼——電影美術李天爵,與虛無共生,或就地蒸發

2022/11/18
展區5「想你到月球」由五組當代音樂人解構再創五首張雨生歌曲,與對應的原版歌曲輪替...

北流「張雨生特展」打造登月觀展旅程:聽五組音樂人演繹經典、看原音分軌視覺化,全方位認識張雨生

2022/11/18
收藏家「大頭先生」為感念母親之愛,以賢彥居之名邀請伊日藝術計劃 YIRI ART...

《森Mori》南投靜謐墓園展開:集結奈良美智等12位日本藝術家,感念母愛的療癒森林

2022/11/17
以電影《一家子兒咕咕叫》雙料入圍第59屆金馬獎最佳演員獎與最佳男配獎,讓胡智強成...

以青春肉身創造生命的Magic Hour:專訪演員胡智強

2022/11/17

回應

Top