親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

濱口竜介:楊德昌的「牯嶺街少年殺人事件」是一部超越電影的電影

2023-07-20 19:41 陳宜慧

為了國家影視聽中心與北美館共同舉辦的「一一重構:楊德昌」回顧展,金獎導演濱口竜介(濱口龍介)特別來台共襄盛舉,為此國家影視聽中心亦推出「濱口竜介作品特映」,並安排一連四天的映前映後見面會。今日(7月20日)播映的正是拿下奧斯卡金像獎最佳影片的《在車上》,濱口竜介也特別分享楊德昌導演對他的深刻影響,以及《在車上》採用契科夫互文的原因。

「一一重構:楊德昌」回顧展正式開幕前,最有名的「海外影迷」金獎導演濱口竜介已經抵...
「一一重構:楊德昌」回顧展正式開幕前,最有名的「海外影迷」金獎導演濱口竜介已經抵達台灣與觀眾見面。 圖/國家影視聽中心提供

由濱口竜介改編日本作家村上春樹短篇小說集《沒有女人的男人們》中的同名作品,本片維持導演具有詩意的敘事手法,讓觀眾從兩個主角的喪親之痛,一起學習如何自我接受以及面對生命遺憾,這也是導演創作生涯中極具代表性的作品。

(以下摘自濱口竜介聯訪內容)

《牯嶺街少年殺人事件》是楊德昌導演對濱口竜介影響最大的作品

如果問我最喜歡楊德昌導演哪一部作品,硬要從中選一部的話,應該是影響我人生最大的《牯嶺街少年殺人事件》,這部片我看過非常多次,每次都有非常深刻的感受,常會覺得到底是怎麼拍出程度這麼高、這麼厲害的一部電影。

在我20歲時剛開始看楊德昌導演作品時,對我的影響並不大,我一開始看不太懂,後來是30歲後開始重看他的作品,去看《牯嶺街少年殺人事件》時對我以往的觀影經驗來說是非常大的衝擊,它是一部超越電影的電影,在這部電影裡我彷彿我看見了全世界。

我花了很長時間去思考,為什麼這四個小時裡面,讓我可以透過作品去看世界,我現在還不是很想得通。但具體而言,有什麼東西讓我今後的作品受到影響,最大的是,楊德昌的作品尤其是《牯嶺街少年殺人事件》,他每個角色在鏡頭裡透露的不只是台詞,會讓觀眾看到更多東西。為什麼他導戲能讓每個演員清楚知道自己在這個環境裡做什麼。我從《歡樂時光》之後,也會盡量提供演員細節,讓他們知道自己在做什麼。當他們知道越多關於角色的事情,他們在演的時候會無意識的散發出更多,只有他知道、且多於台詞的情報,讓觀眾知道。

日本導演濱口竜介是楊德昌導演的忠實影迷,這次也特別分享了楊德昌作品中影響他最深的...
日本導演濱口竜介是楊德昌導演的忠實影迷,這次也特別分享了楊德昌作品中影響他最深的一部電影。 圖/國家影視聽中心提供

濱口竜介喜歡在電影裡放入遊戲規則藉此激發人的潛力

我首次來台是2016年、上次則是2018年,中間會隔這這麼久的原因是因為疫情的關係,而目前來台第三天,還沒有機會出去玩,但2016年來的時候,我就有依據網路上找到楊德昌導演的拍攝地總整理,一個個標起來去探訪,但主要是以《一一》跟《牯嶺街少年殺人事件》為主,比如像高架橋下的空地之類。

在這次影展上映的電影裡也有我在大學研究所的畢製作品,有那麼多觀眾來看,我自己感覺有一點不可思議。而且觀眾的問題裡,很多人明顯都是他看過很多部電影之後才問得出來的問題。其中這個比較像是影迷的分享,他提到《暗湧情事》片中有幾個角色,他們在玩真心話大冒險的遊戲,他發現我作品中常常出現遊戲設定,好像是各種規則會激發出人的潛力,《在車上》也有讀腳本、工作坊,電影裡設計各種遊戲的想法。但我本身與其說是喜歡遊戲,不如說是忍不住就會做這件事情,忍不住為我的作品裡的內容加上一些規則,加上了規則可以激發人的一些潛力,可以讓他發揮出原本隱藏的能力。

濱口竜介首次拜訪國家影視聽中心新莊場館,並表示希望可以有機會在大銀幕看「一一重構...
濱口竜介首次拜訪國家影視聽中心新莊場館,並表示希望可以有機會在大銀幕看「一一重構:楊德昌」回顧影展的放映作品之一《海灘的一天》。 圖/國家影視聽中心提供

濱口竜介接連兩天映後見面會,滿場觀眾和導演深度交流創作心路歷程。 圖/國家影視聽...
濱口竜介接連兩天映後見面會,滿場觀眾和導演深度交流創作心路歷程。 圖/國家影視聽中心提供

透過劇中劇的互文更能呼應電影人物的關係

其實我會想要翻拍村上春樹的《在車上》很重要的原因,就是因為它關於舞台劇的成分很大,加上它並不是以戲劇為主題,而是主角是舞台劇的導演加上演員,所以他可以很精準的把戲劇成分融入在原作之中。此外,契科夫是我一直以來都很喜歡的作家,在《睡著也好醒來也罷》裡我也引用了他的《三姐妹》戲劇的台詞,《在車上》之所以會放這麼大的成分,是因為舞台劇的男女主角的關係,跟家福跟太太的關係是完全可以對應的,他們形成一個相對應的狀態 ,因此當你看了劇中劇就可以瞭解電影裡面的人物關係。

因為村上的原作是短篇故事,但劇中劇可以把短篇的後續再拉出來,讓大家看到更大的全貌。至於接下來的作品會不會再有這麼多舞台劇的成分,可能性很高,但短期內我不會再這麼大量的運用這個手法。

至於這次來台灣,目前有去吃過侯孝賢導演也經常光顧的雞家莊,很好吃,我覺得太好吃了,希望離開台灣前還能再去吃一次。

濱口竜介作品《在車上》獲得第94屆奧斯卡金像獎最佳國際影片,他也特別分享關於這部...
濱口竜介作品《在車上》獲得第94屆奧斯卡金像獎最佳國際影片,他也特別分享關於這部片的許多細節。 圖/國家影視聽中心提供

濱口竜介將於7/23出席楊德昌回顧展國際論壇

本次濱口竜介來台以(楊德昌)「影迷」身份參與影展,同時也是首次拜訪國家影視聽中心新莊場館,他也透漏:「這次影展所有的楊導作品都想重看,特別是《海灘的一天》沒有在大螢幕看過,希望這次在台灣行程有空檔可以觀影。」

此外,此次映後座談再次全場滿席,其中《在車上》演員之一的袁子芸也特意抽空前來,低調坐在影廳中觀影,並在QA橋段以影迷身份提問,不僅讓導演備感驚喜,影廳內的觀眾更是驚呼不斷。

《在車上》放映是濱口竜介在影視聽中心的第二場映後見面會,接下來7月21日(五)、7月22日(六)還有《歡樂時光》與《偶然與想像》的影廳活動與大師講堂。濱口竜介也將在7月23日(日)出席楊德昌回顧展的國際論壇。喜歡濱口竜介跟楊導的影迷也不妨在「一一重構:楊德昌」回顧影展開幕後,追隨大師的腳步進入影視聽中心感受楊德昌導演的經典之作。

《在車上》演員之一的袁子芸(右)也特意選映後場次抽空前來,讓導演備感驚喜! 圖/...
《在車上》演員之一的袁子芸(右)也特意選映後場次抽空前來,讓導演備感驚喜! 圖/國家影視聽中心提供

一一重構:楊德昌回顧影展

日期:2023年7月22日(六)—10月22日(日)

地點:國家電影及視聽文化中心

購票:OPENTIX兩廳院文化生活

官網:https://reurl.cc/EoYz1R

最新文章

「拿起相機,我還是想拍出一個東西的不同表情,把最好的瞬間拍下來。」是蜷川認為的攝...

日本攝影師蜷川實花特展 將瞬間的感動化為永恆的美

2024/05/27
圖/截圖自《海妖的呼喚:火之島生存戰》

韓國實境秀的技術——從《海妖的呼喚》到《換乘戀愛》,創造看點的4組關鍵角色

2024/05/26
李景白與湯宗霖都有製作實境節目的豐富經驗。

做實境,投入的愛會累積成善意——製作人李景白✕湯宗霖

2024/05/25
變裝皇后組合了男人的強壯和女人的美麗,取個響噹噹的花名,男孩重新發明了自己。圖/...

李桐豪/重新發明自己,抵禦無趣的世界——從《魯保羅變裝皇后秀》談實境

2024/05/24
吳冠中《魚樂》。 圖/邦瀚斯提供

香港邦瀚斯「中國書畫」拍賣下周舉槌!呈獻傅抱石、吳冠中等名家鉅作

2024/05/24
圖/高雄春天藝術節提供、版權:米娃.瑪崔克matreyek_M&I、CADENZ...

2024高雄春藝《幻影宇宙》 6/15亮相!美藝術家米娃.瑪崔克首次來台演出

2024/05/23
日本樂團「The fin.」將來台開唱。圖/Young Team Product...

「台灣總是給我一種夏天與海風的感覺」日本樂團 The fin.漫談台回憶

2024/05/23
由明日創藝 MOT ARTS攜手攝影大師林炳存打造的攝影藝術商店「MOT X A...

MOT X ABOOK攝影藝術商店攜手林炳存、蘇益良帶來新作《Echoes of Hope》

2024/05/22
「她的新電影」專題開幕片特別選映由影視聽中心數位修復、曾壯祥導演的《殺夫》(19...

影視聽中心「她的新電影」6月登場!開幕片《殺夫》數位修復版亞洲首映

2024/05/22
張立人以身體感構築「戰鬥之城・終」場景舞台。圖|北師美術館、攝影|汪正翔

戰鬥之城5/4北師美術館展出!張立人歷時14年打造虛擬微縮世界

2024/05/22
「之間」薩伊夫・加里波第,圖|安卓藝術

2024台北藝廊/畫廊6月展覽!資訊不斷更新

2024/05/22
3人樂團「畫室 The WLTZ」由蔡瑀晟(左起)、蔣季庭和曾立組成。圖/Dea...

突破瓶頸、擺脫低潮 熱寫生主唱曾立組新團「畫室 The WLTZ」重新出發

2024/05/22
中村桃子《Eye Closed》5/11奇想會開展,以24+作品將那些無法表達的...

中村桃子《Eye Closed》5/11奇想會開展!以24+作品將那些無法表達的話都藏進畫裡了

2024/05/21
《文明:當代生活啟示錄》衛星展區一隅, 圖/忠泰美術館提供

《文明:當代生活啟示錄》衛星展區Uncanny亮相!呈獻兩大主題亮點作品

2024/05/20
圖/臺北市立美術館、采泥藝術提供

「溺浮沉洄:許雨仁回顧展」北美館亮相!以50餘年創作探索內在生命之旅

2024/05/17
2024台北兒藝節6/26展開以5大主題、200+場藝文活動為暑假注滿能量。圖|...

2024台北兒藝節6/26開展!以5大主題、200+場藝文活動為暑假注滿能量

2024/05/17
雲門「春鬥」睽違六年回歸!鄭宗龍聯手威尼斯影展得主全明遠以微距高速攝影打造《身土...

雲門「春鬥」睽違六年回歸! 鄭宗龍聯手威尼斯影展得主全明遠打造《身土》

2024/05/16
「弗朗索瓦・邦內爾:會唱歌的畫」在台首個展。
 圖/藍騎士藝術 Bluerid...

弗朗索瓦‧邦內爾個展藍騎士藝術登場!中年轉職成為藝術家獲LV收藏

2024/05/15

回應

Top