楊德昌影展「一一重構」國家影視聽中心7/22登場

由國家影視聽中心舉辦的「一一重構：楊德昌」回顧影展，於7月22日盛大展開！做為史上最完整楊導全系列作品回顧影展，此次策展聚焦「理性的靈魂：再見楊德昌」、「楊德昌的十大電影」、「特別放映」三大主題，今日（7月22日）晚間開幕片亦以《獨立時代》揭開影展序幕。

>> 「一一重構：楊德昌」北美館7/22開展！解密楊導幕前幕後的影像世界

• facebook

一次爬梳楊德昌全系列作品

電影導演楊德昌最完整回顧展「一一重構：楊德昌」，由國家電影及視聽文化中心（影視聽中心）與臺北市立美術館（北美館）共同策辦，於2023年7月22日至10月22日分別以影展與展覽同步於兩館進行。

影視聽中心歷經超過三年的時間，著手進行文物整飭、造冊、數位化，後由研究團隊進行調查研究，並邀請臺北市立美術館王俊傑館長；電影學者孫松榮教授兩位策展人參與，共同從巨量的檔案文獻中重新挖掘楊導的思維體系與創作密碼，並於北美館透過展覽以體現其創作脈絡。

國家影視聽中心執行長李智仁表示：「非常感謝國家影視聽中心的同仁從典藏、修復、研究、推廣，讓楊德昌導演所有的作品，可以栩栩如生的在展場當中展出。四年策展的時間不短，期待大家透過一展雙館的方式，一起進入楊德昌的世界。」此外他也引用楊德昌導演的經典作品《一一》電影角色洋洋的台詞，「洋洋說：『我要讓別人看，他們看不到的東西，如果可以這樣我們每天一定都會很好玩！』謝謝楊德昌導演，讓我們這些愛電影的人，每天都能夠很好玩！」

楊導遺作武俠動畫電影《追風》片段限定播映

終其一生，楊德昌透過電影，輔以劇場、動畫，跨媒介地進行開創，帶著明晰的創作意圖，以其敘事回應科技與人文、傳統與現代等論題。

此次影展將重現楊導全系列作品，包含必不可少的經典《牯嶺街少年殺人事件》（1991）、《一一》（2000），還有楊德昌擔任劇情策劃的《一九零五年的冬天》（1981），以及《海灘的一天》（1983）、《青梅竹馬》（1985）、《浮萍》（1981），2022年金馬影展觀眾票選第一名、國家影視聽中心自主修復的《獨立時代》（1994），與膠卷版《麻將》（1996）；中心展間更限定播映楊導鮮為人知的遺作武俠動畫電影《追風》片段。

影展策展人、影視聽中心研究策展處處長，也是本計畫兩館合作的統籌林木材也幽默分享：「隨著開展時間越來越近，我現在每天都會想到楊德昌五十次左右。特別是這次楊德昌的八又四分之一部作品會在影視聽中心最高規格的影廳放映，這個對於老影迷，尤其是年輕影迷來說，是重溫他作品非常好的機會。」

• facebook

• facebook

• facebook

影展開幕片「新台北三部曲」首部作品《獨立時代》

本次影展開幕片特別選映1994年楊德昌導演的經典作品《獨立時代》於7月22日晚間播映，此片為楊德昌「新台北三部曲」首部作品，亦為楊德昌首度角逐坎城影展正式競賽，並贏得金馬獎最佳原著劇本、男女配角大獎之作。而影視聽中心於2022年完成自主修復後，即入選第79屆威尼斯影展官方單元「威尼斯經典」（Venice Classics），並獲得金馬影展觀眾票選第一名的殊榮，在受到各國觀眾熱烈迴響。

而當年在《獨立時代》出演要角的鄧安寧、王柏森、王也民，以及錄音師杜篤之時隔近三十年後，也於回顧影展開幕典禮現場再度聚首。回憶起和楊導的合作歷歷在目，在演員生涯初期就有幸遇到楊德昌導演、與其合作，如今看來都是最難能可貴的經驗。

• facebook

電影《獨立時代》為什麼被譽為經典？

電影《獨立時代》描述一群初入社會的年輕人，以及與他們相關之人物，彼此交叉追逐自己的理想和欲望時，所陷入各種離奇荒謬的困境，並藉此描述台北城市生活的縮影，亦呼應台灣當時急劇變動的時代。楊德昌將編導兩部舞台劇的經驗融入《獨立時代》，以喜劇型態與誇大的表演風格，擺脫過往作品的嚴肅，對道德失序的社會提出批判和省思。

楊德昌曾說過，「我在拍《獨立時代》時，有一個很興奮的、很大的樂趣，就像探險。字幕卡是個實驗，而這實驗也不完全是章回式的意義，整齣戲的節奏絕對不是視覺的，也不是對話的，也不是屬於以前那種電影蒙太奇的。換句話說，這戲太寫實的話，反而失掉它真正的寫實性。」

但從當代視角來看《獨立時代》，即便有種時代錯位下的奇異感，但同時也能挑動今時今日年輕世代在眾聲喧嘩包圍下，仍必須面對內在孤獨、沒有方向的共鳴；一如電影裡所說的：「如果每一個人都向別人要一個安全感，誰還會多一個給別人呢？」

楊德昌作為「臺灣新電影」的代表人物之一，是喜愛華語電影的影迷們不可錯過的觀影經典，透過此次全系列作品的影展回顧，也將帶領大眾再次感受現代社會的疏離虛偽、複雜情愛，也能藉由每部電影、每個角色的詮釋，重新梳理探究個人內在及生命的解答。

• facebook

「一一重構：楊德昌」

日期：2023年7月22日至10月22日

展覽：臺北市立美術館｜https://www.tfam.museum/yiyiey

影展：國家電影及視聽文化中心｜https://pse.is/52g9qs

◾「一一重構：楊德昌」回顧影展片單

【理性的靈魂：再見楊德昌】

《一九零五年的冬天》，1981（楊德昌擔任劇情策劃）

《浮萍》電視劇，1981

《光陰的故事：指望》，1983

《海灘的一天》 ，1983

《青梅竹馬》，1985

《恐怖份子》，1986

《牯嶺街少年殺人事件》，1991

《獨立時代》，1994，本次影展開幕片，國家影視聽中心自主修復之作，2022 金馬影展觀眾票選第一名

《麻將》，1996，國家影視聽中心限定 膠卷放映版

《一一》，2000

《追風》試拍片段，2002-2005

【楊德昌的十大電影】

《天譴》Aguirre, der Zorn Gottes，韋納．荷索 Werner HERZOG，1972

《藍絲絨》Blue Velvet，大衛．林區 David LYNCH，1986

《發條橘子》A Clockwork Orange，史丹利．庫柏力克 Stanley KUBRICK，1971

《八又二分之一》8½，費德里柯．費里尼 Federico FELLINI，1963

《浮雲》Floating Clouds，成瀨已喜男 Mikio NARUSE，1955

《曼哈頓》Manhattan，伍迪．艾倫 Woody ALLEN，1979

《我的美國舅舅》My American Uncle，亞倫．雷內 Alain RESNAIS，1980

《鄉愁》Nostalgia，安德烈．塔可夫斯基 Andrei TARKOVSKY，1983

《切腹》Harakiri，小林正樹 Masaki KOBAYASHI，1962

《錢》L’Argent, 羅伯布列松 Robert Bresson, 1983

《金錢》L’Argent，馬賽．萊赫比耶 Marcel L’HERBIER，1928

【特別放映】

《電影映照時代：侯孝賢與楊德昌》，是枝裕和 Hirokazu KORE-EDA，1993

《原子小金剛》Astro Boy，手塚治虫 Osamu TEZUKA，1964