2025秋天藝術節《仁慈小酒館》北藝中心亮相！以無聲告別點亮家族記憶

2025/11/25 編輯｜陳宜慧

被《衛報》盛讚「令人振奮的新銳才華」劇場新星希臘＼阿爾巴尼亞裔導演馬里奧·貝努西(Mario Banushi)所執導的《仁慈小酒館》於11月28日至11月30日首度來台演出，於臺北表演藝術中心藍盒子亮相！做為2025秋天藝術節壓軸鉅作、亦為導演「親情三部曲」終章，這部融合個人生命經驗與巴爾幹文化的動人作品，以獨特的肢體語言、詩意燈光與儀式感舞臺，將家庭、記憶與失落的情感赤裸展現，也讓人透過不同文化語境領略生命經驗的情感共鳴。

2025秋天藝術節壓軸鉅作《仁慈小酒館》11月28日至11月30日臺北表演藝術中心藍盒子亮相！以無聲的告別，點亮家族記憶。
圖／國家兩廳院提供、攝影：Theofilos Tsimas — 2025秋天藝術節壓軸鉅作《仁慈小酒館》11月28日至11月30日臺北表演藝術中心藍盒子亮相！以無聲的告別，點亮家族記憶。圖／國家兩廳院提供、攝影：Theofilos Tsimas

歐洲劇場新星貝努西的詩性創作

馬里奧·貝努西1998年出生於阿爾巴尼亞，6歲移居希臘，畢業於雅典音樂學院戲劇系。26歲即成為歐洲劇場界最受矚目的新星之一，現為希臘歐納西斯AiR駐村藝術家。他的創作長期關注己身移民身份認同及成長經驗，不只挖掘極其情感內核，更以豐盛濃厚的表達共感人心。

2020年他以短片《Pranvera》入選地拉那國際電影節，並於疫情期間創作舞台處女作《妊娠紋》，自此開啟親情三部曲，第二部《再見，琳蒂塔》榮獲Bitef藝術節兩獎，第三部曲《仁慈小酒館》自2023年雅典首演以來已巡演歐洲多國，場場完售，《衛報》更盛讚其「絕對充滿詩意，令人驚嘆」，在來台演出前，11月時國家兩廳院便邀請導演貝努西在臺灣駐館一個月，貝努西表示，「我看見我們與這片遙遠土地上的人們有多麼不同，卻又在根本上如此相似。臺灣的文化、傳統與歷史深深啟發了我。」因此，即便這是一齣靈魂根植於阿爾巴尼亞地拉那街區的演出，然而對於觀者來說，它並不是那麼遙遠，因為對於導演來說，「會發生的，就會發生；會感受到的，就讓它被感受。」

導演生命敘事下，移民記憶的告別儀式

《仁慈小酒館》以一盞從地拉那帶出的霓虹燈招牌為象徵，既串起導演追憶父親的旅程，也凝鍊出一個家族的記憶與缺席；在此部劇作中，貝努西將父親生前經營的小酒館意象帶到世界各地劇場，並藉由一場場無對白的告別儀式直面失去與哀悼。

舞臺設計靈感來自導演奶奶家的白瓷浴室，由洗衣機、蹲式馬桶等極具巴爾幹風情的生活感日常物件織構而成，而舞臺上的空椅子則象徵父親位置的永恆空缺，亦承載著家庭連結的力量。貝努西認為，「浴室是一個極度私密又充滿象徵性的場域。我們在那裡最為赤裸——不只身體，也包含情感。因此它象徵著轉化與重生。」因此，在這個空間裡，繼母與姊妹以身體語言展現人類最原始的需求—進食、淨身、排泄、傷害、撫慰，也在無聲之中承載對亡父的思念。

馬里奧．貝努西《仁慈小酒館》劇照。圖／國家兩廳院提供、攝影：Theofilos Tsimas

全劇無任何對白，但肢體、光影、聲響與音樂卻足以傳達最深沉的情感。導演以宗教儀式般的節奏掌控舞臺，透過希臘國寶級民俗歌手薩維娜·揚納圖（Savina Yannatou）所擅長的自由即興、人聲模擬和多語種吟唱為劇場注入靈魂，不只將巴爾幹民間儀式、宗教意象、希臘悲劇元素交織，並以當代表現手法重新詮釋死亡、失落與家庭。當光影、霓虹燈與音樂層層堆疊，肢體動作在靜謐與狂烈間切換，讓所有觀者以這場來自希臘與阿爾巴尼亞的靈魂詩篇，在無聲之中傾聽家族與時間的共鳴。