親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

旅日作家張維中/在病毒與折扣之間:日本振興方案「Go to Travel」和「Go to Eat」

2020-11-03 19:10 張維中

「Go to Eat」是日本政府推出的兩項金援補助方案之一。 圖/摘自官網
「Go to Eat」是日本政府推出的兩項金援補助方案之一。 圖/摘自官網

最近在日本,茶餘飯後大家最常閒聊的話題,就是討論要用「Go to Travel」和「Go to Eat」去哪間飯店住宿、到哪間餐廳吃飯。

「Go to Travel」和「Go to Eat」是日本政府推出的兩項金援補助方案,前者鼓勵大家出門旅行消費,給予住宿或套裝行程支出總額中的35%補助,並另外再給總額15%的折價券,可用在指定商家、餐廳消費;後者則是要大家多去餐廳花錢,只要預約指定店家吃飯,一個人午餐可回饋點數500點,晚餐1000點,而一點等於日幣一圓,之後可折抵現金消費。

換句話說,使用這個方案的話,能用過去一半的價格實現一趟國內旅行,同時只要挑對餐點,也能以半價到七折享用一頓美食。此外,JR鐵道公司也加入這波促銷,過去只有持觀光簽證的外國人才能享有新幹線票價的優惠,現在日本居民,包括持工作簽證的我,終於也能以近半價買到。

上網查訊這些優惠補助方案,真的會驚訝發現實在是太划算了。彷彿待在家都不用,就是莫大的損失。雖然,其實不用才是不虧。

新冠肺炎疫情再加上東京奧運延期,這一年來對日本經濟影響甚鉅。台灣防疫成功,消費力很早就轉向國內旅遊,但日本上半年因確診人數居高不下,且宣布緊急狀態命令,國內經濟消費停滯,所以才趕緊在夏天推出這些補助方案。東京都則因為每天肺炎的確診還是很不穩定,所以一直延到十月才實施。

朋友問我,現在鼓勵大家到處去吃喝玩樂,難道疫情已經趨緩了嗎?跟台灣一樣只有零星境外移入的確診案例嗎?答案當然是翻個白眼哼一聲說:「怎麼可能!」事實上直到十月中旬,日本每天都還是有五百多人確診,而東京都平均每天也有一、兩百人,偶爾檢驗單位的業績好一點時,還會衝上接近三百人。朋友聽到覺得驚恐,不過很多日本人已經沒在怕了,因為覺得日本的死亡率比起歐美來說很低,而且病故的幾乎都集中在高齡者。

當然有不少民眾也是反對強推補助方案的,認為疫情並未平息,東京人到處玩,終將把病毒給散播到各地。只是日本政府以為不推不行。萬一入冬感染再次爆發,甚至更嚴重,到時候一切經濟活動將再度停滯。所以,不如趁現在感染狀態「相較穩定」時,趕緊催促全民大消費,不然公司行號都難逃倒閉。

「Go to Travel」鼓勵大家出門旅行消費,給予住宿或套裝行程支出總額中的...
「Go to Travel」鼓勵大家出門旅行消費,給予住宿或套裝行程支出總額中的35%補助,並另外再給總額15%的折價券,可用在指定商家、餐廳消費。 圖/摘自官網

總之日子還是要過,就學著如何跟新冠肺炎共處吧。在「Go to Travel」和「Go to Travel」開始實施後,有一天,跟一個朋友見面。印象中他過去有點沈默,但這天卻意外多話。他驕傲與我分享,如何善用補助方案,和他老婆上周末去住哪間超划算的飯店,並且已預約好要去京都看紅葉。

接著,他滑開手機,畫面上出現一整排洋洋灑灑的,他已經去過和即將去的餐廳。已經預約好的,起碼還有五家等著他光臨。朋友揚起嘴角說:「都是用回饋的點數付錢!」然後很熱情的教我,如何以補助方案賺取最大利益。他顧著自己一個人講,那個午後,我可能講的話沒超過三分鐘,覺得其實是誰坐在他面前也無所謂。

在病毒與折扣之間,有人在棧戀的生活中不幸死了,有人則從枯燥的日常中活起來,他們都走進了另一個世界。

推薦閱讀

旅日作家張維中/疫情之下,東京七月物語

旅日作家張維中/秋風的節奏:遠距工作之際,探訪東京新餐廳

最新文章

「沙丘」提摩西夏勒梅演出保羅的不馴與脆弱。圖/華納兄弟提供

影評人馬欣/文明如黃粱一夢的預言大作:沙丘

2021/09/26
可翻折的手機螢幕創意,將是各品牌下一波比拚創意的重點。圖/李擴提供

創意人李擴/有紙本靈魂的折疊裝置:當手機螢幕不僅止於平面

2021/09/24
失去遊客的羽田機場改變很多,旅人熟悉的店家幾乎都沒開。圖/張維中提供

旅日作家張維中/罩不住的改變:日本「防疫」生活

2021/09/20
吳青峰。圖/環球音樂提供

樂評人王祖壽/當祝英台遇到「費洛蒙小姐」

2021/09/19
「機智醫生生活」第2季依舊溫馨感人,是疫情期間最療癒的戲劇。圖/Netflix提...

雀雀/《機智醫生生活2》五人幫再創《六人行》真金溫暖聚合力

2021/09/18
防疫考量,中菜台菜既有的合食形式首當其衝,個人套餐與分菜逐漸蔚成需得存在,且可能...

飲食作家葉怡蘭/疫情下,台菜中菜「合食」形式改變:分食年代

2021/09/17
從食物到料理,「吃」被賦予了更多意義。示意圖/ingimage 提供

美食作家高琹雯 LIZ/吃的不同層級:廚師創造的那個「世界」,正是美食論述

2021/09/16
劉思慕主演「尚氣與十環傳奇」。圖/迪士尼提供

影評人塗翔文/父子糾結的愛恨情仇:尚氣與十環傳奇

2021/09/12
《驅魔麵館》劇照。圖/Netflix提供

咖啡因/《模範計程車》+《驅魔麵館》該聽編劇的,還是聽導演的?

2021/09/11
蓮花曬乾,在杯裡沖入熱水,展開就是一幅圖畫。圖/于國華提供

文化觀察者于國華/花格格蓮莊:種在梯田,養在心田

2021/09/10
西野壯平的作品,以日本各地夜晚拍的城市風景圖片,拼出一座虛構的城市夜景。圖/姚謙...

藝術收藏家姚謙/昭和夜景:真假是非迷惘的當代,啟動思考

2021/09/07
天后鳳飛飛影響力跨越世代。圖/聯合報系資料照

樂評人黃子佼/潑辣有勁!讓鳳飛飛跨世代文化流轉

2021/09/05
愛德華霍普(Edward Hopper)的畫作「夜鷹」(Nighthawks. ...

文化觀察者李清志/濃濃的都市孤寂感:Edward Hopper的咖啡館

2021/09/03
吳珊卓(中)在「叫她系主任」有精彩演出。圖/摘自Netflix

影評人雀雀/吳珊卓《叫她系主任》女人五十不知天命,坐看雲起時

2021/08/31
《薩滿》是今年夏天的熱門話題恐怖片。圖/車庫娛樂提供

影評人馬欣/把正教信成了邪教的集體心魔 薩滿

2021/08/29
于子育(左起)、陳竹昇、謝盈萱、宋偉恩演出「俗女養成記2」。圖/華視、CATCH...

影評人雀雀/《俗女養成記2》正視你我生命中最重要的小事

2021/08/28
Nvidia的Omniverse平台,已經能建構現實世界的複製版本。圖/李擴提供

創意人李擴/活在平行世界:比拚的是創意

2021/08/27
「蘭」餐廳是去年被公認的遺珠之憾。圖/蘭餐廳提供

作家李昂/合理質疑:誰評選2021米其林

2021/08/26

回應

Top