樂評人王祖壽/當祝英台遇到「費洛蒙小姐」
「費洛蒙小姐」在吳青峰今年金曲獎參賽作品裡,扮演打頭陣的角色,放在「 冊葉一:一與一」專輯16首歌的置頂首位,也因為題材特殊,探尋女同世界,很難不注意到。
其實「費洛蒙小姐」蟄伏已久,出自舞台劇「 踏青去」(2004),導演徐堰鈴寫好歌詞,交給吳青峰譜曲。彼時蘇打綠還沒出專輯還沒正式出道,未料吳青峰若干年後角逐金曲獎最佳男歌手,徐堰鈴這筆音緣,使「費洛蒙小姐」再次華麗現身。
吳青峰這次新唱「費洛蒙小姐」,歌德劇場氣氛抑揚頓挫大器貫穿全局不在話下,忽而輕柔敘情,忽而暴烈轉折,時而強烈指涉眾人視為女巫,時而哀戚自憐寄情風箏,末段高潮收束在一縷慨嘆的細膩烘托。
但是,令人拍案的神來之筆,出現在「費洛蒙小姐〉遇見祝英台的穿越劇橋段。
祝英台何許人也?在你我前世那個「女子無才便是德>的封閉年代,祝英台為了求學,鬧了一場家庭革命,女扮男裝掩護身份,父母才勉強同意,她住校3年與同學梁山伯日久生情,但山伯並不知英台女兒身,於是從陪她下山十八相送,英台一路試探山伯,返家發現婚嫁難違父命,等到山伯趕來樓台相會,家世懸殊最後抑鬱而終,英台選擇在嫁人當天迎親路上殉情,兩人魂魄化蝶相依飛去。
不要小看這段故事,李翰祥導演拍成電影,凌波、樂蒂主演的「梁山伯與祝英台」(1963),當年台北人口不滿80萬人,首輪上映創下連演162天,售票數佔總人口的九成,從大城到小鎮,無論男女老少,無分高官庶民,「梁祝」隨劇情從頭唱到尾的黃梅調,遠山含笑、十八相送、訪英台、樓台會...每一首都是家喻戶曉的流行歌曲。
沒想到58年後的今天,祝英台原汁原味來為費洛蒙小姐幫腔, 一段是眾人交相指責費洛蒙小姐「不男不女的妖怪〉,祝英台唱道:「梁兄啊/英台若是女紅妝/梁兄願不願配鴛鴦。」另一段費洛蒙小姐藉著收音機呼喚「〈天生正港的P,我在這裡」,祝英台唱道:「梁兄哥/有花堪折直須折/莫待無花惹心煩。」
今天的女同志無論T或P可以昂首面對自己的人生,聽吳青峰再唱〈費洛蒙小姐」披荊斬棘一路走來的衝擊心境感同身受,也巧妙賦予「梁祝」時代新聲,更勾動黃梅調撫慰人心的綿綿舊情。我的廣播節目「日正當中歌不斷」播出後,民歌歌后鄭怡留言:「祖壽,我也是從梁祝聽起的…」,真是我們一代人的共同心曲。
最新文章
-
鹽水大飯店/雀雀劇評:刻畫台灣人樸實眾生相 震盪出強大戲劇後座力
2024/03/16 -
藝術收藏家姚謙/「誠品畫廊北京」開幕:回顧司徒強頹廢美學的感動
2024/03/13 -
第96屆奧斯卡得獎名單帶給我們的啟示:戰爭與和平、女性與身體!
2024/03/12 -
我的完美日常/ 塗翔文影評:文溫德斯的「日本眼」 呈現紛擾後的從心所欲、回歸平常
2024/03/11 -
愛愛內含光/雀雀劇評:限制級未滿喜劇挑戰國際接軌 呈現三代人跨世代觀察與創意呈現
2024/03/09 -
文化觀察者李清志/奈良美智的三隻大狗 孤獨自我寫照卻觸動人心
2024/03/02 -
新聞女王劇評/麥若愚:劇情連結社會議題 主角強大氣場重新擦亮港劇招牌
2024/03/02 -
Ying C. 陳穎/糖度與甜度之別,續談「不太甜」偏好
2024/02/28 -
文化觀察者于國華/燒冷冰外的期待 非常「潮」的啡藏潮
2024/02/26 -
再見機器人/馬欣影評:寂寥都會美感 那顆不會過時的時代眼淚
2024/02/26 -
殺人者的購物中心/雀雀劇評:在有限封閉空間內拍出好故事 勾出追劇衝動
2024/02/24 -
航向奇萊:追憶楊牧
2024/02/22 -
墜惡真相影評/塗翔文:一場墜落的剖析 異常犀利具強大後座力
2024/02/19 -
歡迎回到三達里/雀雀劇評:滿檔療癒力 可愛草根文化觸動觀眾共情
2024/02/17 -
飲食作家葉怡蘭/蔬食新狂潮
2024/02/16 -
電影《可憐的東西》:給女人一本書與一把槍,男人就會從暴君變成一頭羊!
2024/02/07 -
藝術收藏家姚謙/寒流中的低彩:台灣藝術家陳德旺「浴女」
2024/02/07 -
雀雀/楊紫瓊話題美劇「孫家兄弟」 卡司讓世界「看見台灣」
2024/02/03
回應