親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

影評人塗翔文/「你好,李煥英」:讓觀眾笑淚交織不敗元素 靠 「精準安排」恰到好處

2022-05-08 18:08 塗翔文

曾在中國大陸創下驚人票房的「你好,李煥英」,終於因為「中籤」得以在台正式上映,雖然遲來,但還是值得在應景的母親節檔期一窺究竟。藉此再次一提,文化部對中國電影的限制與抽籤老法,在現今串流與網路盜版橫行的現狀下,其實根本是掩耳盜鈴的陳腐制度,理當重新思考如何因應才是。

「你好,李煥英」劇照。圖/車庫娛樂提供
「你好,李煥英」劇照。圖/車庫娛樂提供

電影源自首次編導、喜劇演員賈玲的真實故事,基本上是根據她母親的部分經歷改編而成,而她自己又粉墨登場扮演女兒身分,虛實之間,其實從頭到尾都盈滿濃濃的情味,觀眾也都顯而得知。這個背景建立,為本片增加很大的真實度與吸引力,任誰都知道這是在看賈玲母親的故事。

至於情節本身,一點也不新穎,根本就是老調重彈。一次意外,母親昏迷,女兒因此掉入過往時空,回到那個母親未結婚前的少女時代,兩母女因此成了閨密。這樣的設定在許多中外電影裡比比皆是,最像的華語片案例,就是陳可辛的「新難兄難弟」。於是乎女兒決定暗中幫助母親重新安排命運,希望她走向另一個更美好的人生;故事就在這一樁樁、一件件女兒籌畫想改變歷史的過程間進展,當然最後女兒也藉此才能了解她的母親。

命運總是不可逆轉,女兒最終會發現生命真正的價值,也回到通俗劇最大的力量,讓女兒重新感知母親無私的愛。「你好,李煥英」全片都是所謂的「套路」,絕大部分都在預期,甚至哪一刻想讓人笑、逼人哭,都是精準的安排。但看完這樣一部沒什麼新意的電影,卻還是理解它能賣座的不敗元素,有時冷飯重炒真的沒什麼丟臉,因為難的是如何炒得恰到好處、讓人適口。

「你好,李煥英」一是勝在真誠,賈玲訴說自己早逝母親的故事,本身就是個溫暖的設定。二是通俗親近,不只故事可預期,前半段主力搞笑,喜劇絕對討好;後半驟轉催淚,尤其結局的「逆轉」極有效果,這大概是整個劇本唯一的神來之筆,也讓這個老哏展現了最大的新意。三是簡單不貪心,全片其實像是綜藝節目的短劇段子拼湊而成,一場飯局、一個意外,好像李煥英的人生只有電視、排球、嫁錯人這幾件事,可是電影就乾脆只處理這幾件事,卻已足夠讓觀眾笑淚交織,獲得極大的立即滿足報償。說穿了,這不就是商業類型電影最重要的操作法則嗎?

若把「你好,李煥英」當成一個成功的案例來看,看似簡單,其實是歷經大量資源的精準算計下的結果,台灣電影當然不見得要照本宣科,但號稱要拍商業類型電影的創作者們,確實可以參考一下。

最新文章

圖/CATCHPLAY提供

地下電影/原來《花樣年華》與《在車上》是同一部電影,談王家衛與濱口竜介的虛實關係

2022/10/05
張曼玉(左)、梁朝偉合作的「花樣年華」是愛情電影經典。圖/CATCHPLAY提供

樂評人王祖壽/一個音符響起,回到某個年代的美好:老歌勾起張曼玉、梁朝偉的「花樣年華」

2022/10/03
桂綸鎂主演的「台北女子圖鑑」。圖/紅杉娛樂提供

雀雀/《台北女子圖鑑》:看桂綸鎂,與「林怡姍」

2022/10/01
「丹尼爾約翰斯頓:魔鬼詩篇」劇照。圖/造次映畫提供

影評人馬欣/「丹尼爾約翰斯頓:魔鬼詩篇」:為何通往地獄的路 常因善意舖成?

2022/09/26
陳坤主演「風起隴西」。圖/愛奇藝國際站提供

潘光中/《風起隴西》:「最不像三國的三國劇」逆襲開出古裝劇新生路

2022/09/24
保生堂漢方咖啡館古老的建築特別留下土牆上的破洞,可以看出當年夯土牆裡的竹編結構。...

文化觀察者李清志/我的北港不一樣:台灣本土「大正浪漫風格」 悠遊古今玩北港

2022/09/23
《The Fabelmans》劇照。 圖/Toronto Internation...

地下電影/史蒂芬史匹柏新作《The Fabelmans》笑傲多倫多影展,為何各界已稱是奧斯卡大熱門?

2022/09/22
圖/Old London老倫敦主提供

精品的復刻老包風潮 對古董包市場產生了怎樣的影響?

2022/09/22
在東京,大型商業設施從來就是最少5年,至多可達20年的大計。 圖/陳元慈提供

談商場的品格,陳元慈:建立更接地氣、讓人有歸屬感的場所精神

2022/09/22
無論理念,打好基礎、正確完成作品是第一要務。圖/Ying C. 陳穎提供

陳穎Ying C. /確實完成作品、提升專業素養:那些不該被違反的甜點基礎法則

2022/09/21
薛詒丹。圖/摘自臉書

樂評人袁永興/優雅駕馭爵士和靈魂樂:薛詒丹「倒敘 Flashback」

2022/09/19
一幅描寫夜雨風景的小畫作。圖/姚謙提供

藝術收藏家姚謙/小夜雨:小方寸內有大世界 能感動人心就是藝術真諦

2022/09/19
姚淳耀在「我願意」詮釋教主讓人不寒而慄。圖/絡思本娛樂製作提供

雀雀/台劇《我願意》:不畏碰觸邪教議題剖析善惡 姚淳耀、炎亞綸戲裡微妙共生

2022/09/17
每一種深具代表性的小吃,都是在一方一地的固有食飲文化、在漫漫歲月裡源遠流長薈萃凝...

飲食作家葉怡蘭/我家巷口─且談,享受小吃的方法

2022/09/16
金獎影帝湯姆漢克斯(右)扮演「木偶奇遇記」老木匠。圖/Disney+提供

影評人塗翔文/木偶奇遇記:經典動畫真人化 影帝湯姆漢克撞擊出可看性

2022/09/12
凱特布蘭琪以《Tár》榮獲最佳女演員,也是她的第二座威尼斯最佳女演員,上一次要追...

地下電影/2022威尼斯影展主競賽得獎分析:女性影人持續高奏凱歌,柯林法洛、凱特布蘭琪備受關注

2022/09/12
《合夥人之路》劇照。圖/摘自Netflix

潘光中/Netflix時尚美劇《合夥人之路》:非訴律師的酸甜苦辣 迎戰下半年新一波串流競爭

2022/09/10
放棄資訊工程師返鄉,游正福(左)期許營造喝茶文化。圖/游正福提供

文化觀察者于國華/重新定義「宜蘭茶」:以風味創造特色、經營喝茶的生活文化

2022/09/09

回應

Top