親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

影評人塗翔文/「你好,李煥英」:讓觀眾笑淚交織不敗元素 靠 「精準安排」恰到好處

2022-05-08 18:08 塗翔文

曾在中國大陸創下驚人票房的「你好,李煥英」,終於因為「中籤」得以在台正式上映,雖然遲來,但還是值得在應景的母親節檔期一窺究竟。藉此再次一提,文化部對中國電影的限制與抽籤老法,在現今串流與網路盜版橫行的現狀下,其實根本是掩耳盜鈴的陳腐制度,理當重新思考如何因應才是。

「你好,李煥英」劇照。圖/車庫娛樂提供
「你好,李煥英」劇照。圖/車庫娛樂提供

電影源自首次編導、喜劇演員賈玲的真實故事,基本上是根據她母親的部分經歷改編而成,而她自己又粉墨登場扮演女兒身分,虛實之間,其實從頭到尾都盈滿濃濃的情味,觀眾也都顯而得知。這個背景建立,為本片增加很大的真實度與吸引力,任誰都知道這是在看賈玲母親的故事。

至於情節本身,一點也不新穎,根本就是老調重彈。一次意外,母親昏迷,女兒因此掉入過往時空,回到那個母親未結婚前的少女時代,兩母女因此成了閨密。這樣的設定在許多中外電影裡比比皆是,最像的華語片案例,就是陳可辛的「新難兄難弟」。於是乎女兒決定暗中幫助母親重新安排命運,希望她走向另一個更美好的人生;故事就在這一樁樁、一件件女兒籌畫想改變歷史的過程間進展,當然最後女兒也藉此才能了解她的母親。

命運總是不可逆轉,女兒最終會發現生命真正的價值,也回到通俗劇最大的力量,讓女兒重新感知母親無私的愛。「你好,李煥英」全片都是所謂的「套路」,絕大部分都在預期,甚至哪一刻想讓人笑、逼人哭,都是精準的安排。但看完這樣一部沒什麼新意的電影,卻還是理解它能賣座的不敗元素,有時冷飯重炒真的沒什麼丟臉,因為難的是如何炒得恰到好處、讓人適口。

「你好,李煥英」一是勝在真誠,賈玲訴說自己早逝母親的故事,本身就是個溫暖的設定。二是通俗親近,不只故事可預期,前半段主力搞笑,喜劇絕對討好;後半驟轉催淚,尤其結局的「逆轉」極有效果,這大概是整個劇本唯一的神來之筆,也讓這個老哏展現了最大的新意。三是簡單不貪心,全片其實像是綜藝節目的短劇段子拼湊而成,一場飯局、一個意外,好像李煥英的人生只有電視、排球、嫁錯人這幾件事,可是電影就乾脆只處理這幾件事,卻已足夠讓觀眾笑淚交織,獲得極大的立即滿足報償。說穿了,這不就是商業類型電影最重要的操作法則嗎?

若把「你好,李煥英」當成一個成功的案例來看,看似簡單,其實是歷經大量資源的精準算計下的結果,台灣電影當然不見得要照本宣科,但號稱要拍商業類型電影的創作者們,確實可以參考一下。

最新文章

「片場風暴」劇照。圖/摘自IMDb

影評人馬欣/「片場風暴」:現實處境的難堪與無力反擊 看著一個人的血是怎麼冷的

2023/01/30
入住京町家旅宿,體驗「忘卻原本身是客、以為居住在京都」的迷人況味,是我最愛的行旅...

飲食作家葉怡蘭/以為居住在京都──且談,京町家旅宿

2023/01/30

雀雀/台劇「沙之書」:危險戀情的美妙糖衣 破壞婚姻關係永恆勁敵

2023/01/28
「第9節課」中,許瑋甯(左)、陳昊森唯美床戲引網暴動。圖/愛奇藝國際站提供

雀雀/《第9節課》:選角各具特色、稜線分明 演出道貌岸然者比不倫戀更黑暗氛圍

2023/01/14
潘彥升(中)回鄉,和兩位弟弟一起協助父親經營「挽菓子」農場。圖/于國華提供

文化觀察者于國華/挽菓子的手,最溫柔的弧

2023/01/13
悲傷的夾竹桃。圖/姚謙提供

藝術收藏家姚謙/悲傷的夾竹桃

2023/01/11
華山創意文化園區附近,大樓上出現五十公尺高巨大哥吉拉的畫像,此為台北新開幕的哥吉...

文化觀察者李清志/哥吉拉怪獸登陸台北 勿忘核能事件省思

2023/01/07
《艾蜜莉在巴黎》已進展到第三季,圖為劇照。 圖/摘自IMDB

雀雀/《艾蜜莉在巴黎》第3季:進入「巴黎女子圖鑑」階段 結局爆點發展仍令人懸心

2023/01/07
陳揚於2015年獲第26屆金曲獎特別貢獻獎,電影《魯冰花》同名主題曲為陳揚作曲、...

魯冰花 後來的故事

2023/01/05
今年戲劇吹起懷舊風潮,影集《First Love 初戀》、《阿達一族》、《灌籃高...

汪正翔的「2022→2023關鍵字」:懷舊、未來

2022/12/31
刊物《How to Spend It?》換名為《HTSI》,反映著談論「Spen...

許育華的「2022→2023關鍵字」:樸素過日、離開中心

2022/12/31
「哈利王子與梅根」呈現兩人婚禮歡樂情形。圖/摘自Netflix

王瑋/Netflix紀錄片《哈利王子與梅根》:跨階級與種族的傾情大戲

2022/12/31
新舊年交替,檢點外食記錄,在我的個人網站上發表一年來最「美好的十頓飯」,同時綜觀...

飲食作家葉怡蘭/2022,外食餐桌這一年

2022/12/30
李淳(左)和簡嫚書演出由何潤東執導的單元「恭請光臨曾賈府喜事」。圖/牽猴子提供

雀雀/你的婚姻不是你的婚姻:輕科幻劇元素獨立故事 《曾賈府喜事》評析婚戀價值

2022/12/24
「延和肆伍」的招牌鹹湯圓,是家族傳承的好口味。圖/謝鴻廷提供

文化觀察者于國華/創業動力來自故鄉召喚:湯圓餡一樣軟燙的心

2022/12/23
京都老店亀屋清永的招牌點心「清浄歓喜団」復刻千年前傳入日本的唐菓子。圖/陳穎Yi...

陳穎Ying C. /千年菓子的啟示:文化的形成來自付出心力守護傳統的良善立意

2022/12/21
「瘋狂富作用」劇照。圖/CATCHPLAY提供

塗翔文/瘋狂富作用:「貧窮限制了我們的想像」高明的嘲諷針砭 拍出光怪陸離陸現象

2022/12/20
由宋仲基、申鉉彬、李星民主演,改編自同名網路小說的奇幻復仇劇「財閥家的小兒子」。...

芮塔/「財閥家的小兒子」不公平能逆轉勝?穿越重生彷彿走趟近代發展史

2022/12/17

回應

Top