親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

影評人塗翔文/「你好,李煥英」:讓觀眾笑淚交織不敗元素 靠 「精準安排」恰到好處

2022-05-08 18:08 塗翔文

曾在中國大陸創下驚人票房的「你好,李煥英」,終於因為「中籤」得以在台正式上映,雖然遲來,但還是值得在應景的母親節檔期一窺究竟。藉此再次一提,文化部對中國電影的限制與抽籤老法,在現今串流與網路盜版橫行的現狀下,其實根本是掩耳盜鈴的陳腐制度,理當重新思考如何因應才是。

「你好,李煥英」劇照。圖/車庫娛樂提供
「你好,李煥英」劇照。圖/車庫娛樂提供

電影源自首次編導、喜劇演員賈玲的真實故事,基本上是根據她母親的部分經歷改編而成,而她自己又粉墨登場扮演女兒身分,虛實之間,其實從頭到尾都盈滿濃濃的情味,觀眾也都顯而得知。這個背景建立,為本片增加很大的真實度與吸引力,任誰都知道這是在看賈玲母親的故事。

至於情節本身,一點也不新穎,根本就是老調重彈。一次意外,母親昏迷,女兒因此掉入過往時空,回到那個母親未結婚前的少女時代,兩母女因此成了閨密。這樣的設定在許多中外電影裡比比皆是,最像的華語片案例,就是陳可辛的「新難兄難弟」。於是乎女兒決定暗中幫助母親重新安排命運,希望她走向另一個更美好的人生;故事就在這一樁樁、一件件女兒籌畫想改變歷史的過程間進展,當然最後女兒也藉此才能了解她的母親。

命運總是不可逆轉,女兒最終會發現生命真正的價值,也回到通俗劇最大的力量,讓女兒重新感知母親無私的愛。「你好,李煥英」全片都是所謂的「套路」,絕大部分都在預期,甚至哪一刻想讓人笑、逼人哭,都是精準的安排。但看完這樣一部沒什麼新意的電影,卻還是理解它能賣座的不敗元素,有時冷飯重炒真的沒什麼丟臉,因為難的是如何炒得恰到好處、讓人適口。

「你好,李煥英」一是勝在真誠,賈玲訴說自己早逝母親的故事,本身就是個溫暖的設定。二是通俗親近,不只故事可預期,前半段主力搞笑,喜劇絕對討好;後半驟轉催淚,尤其結局的「逆轉」極有效果,這大概是整個劇本唯一的神來之筆,也讓這個老哏展現了最大的新意。三是簡單不貪心,全片其實像是綜藝節目的短劇段子拼湊而成,一場飯局、一個意外,好像李煥英的人生只有電視、排球、嫁錯人這幾件事,可是電影就乾脆只處理這幾件事,卻已足夠讓觀眾笑淚交織,獲得極大的立即滿足報償。說穿了,這不就是商業類型電影最重要的操作法則嗎?

若把「你好,李煥英」當成一個成功的案例來看,看似簡單,其實是歷經大量資源的精準算計下的結果,台灣電影當然不見得要照本宣科,但號稱要拍商業類型電影的創作者們,確實可以參考一下。

最新文章

鄭宜農。圖/火氣音樂提供

樂評人左光平/「水逆」:在變化中找進化 鄭宜農的奮力破繭

2022/05/22
邱經堯每天巡池看水,維持自然生態養殖的環境平衡。圖/于國華提供

文化觀察者于國華/真正的「原味」,是生命原本的味道

2022/05/20
日本早已習慣和病毒共存的日子,生活似乎跟疫情前已經沒什麼不同。圖/張維中提供

旅日作家張維中/與疫情共存的日本國內之旅:生活依舊,旅行繼續

2022/05/17
舒米恩近來推出母語專輯「詠歌者」。本報資料照片

樂評人袁永興/舒米恩「詠歌者」 :阿美族語的吟唱,行進猶如穿越於山林,柳暗花明又見溪谷清泉

2022/05/15
iPod延續了音響直覺操控,並對當代科技產品設計有決定性影響。圖╱Apple提供

創意人李擴╱旋鈕轉動一切:「21世紀的Walkman」iPod成了懷舊對象,難忘實體觸感回饋

2022/05/13
「你好,李煥英」劇照。圖/車庫娛樂提供

影評人塗翔文/「你好,李煥英」:讓觀眾笑淚交織不敗元素 靠 「精準安排」恰到好處

2022/05/08
「來吧!營業中」收視開紅盤。圖/TVBS提供

雀雀/《來吧!營業中》:「不完美」的樸實親切感、藝人接地氣 疫情下的一場台綜及時雨

2022/05/07
美軍眷村的住宅為花園洋房,住宅與住宅間並無隔牆,草坪相連接。圖/李清志提供

文化觀察者李清志/陽明山「草山小鎮」OLD TOWN 喚醒兒時美軍眷村回憶

2022/05/06
亞洲50澳門場次。圖/陳慶華提供

美食作家陳慶華/疫情下嚴酷考驗:封控是一記重拳,上海餐飲業從高處墜落

2022/05/05
一般人都怎麼想像日本人的家呢?圖╱張維中提供

旅日作家張維中/踏進別人的家:日本家宅的生活切片 透露著日常起居真實模樣

2022/05/04
韓劇「我的出走日記」描述平凡人們的日常。圖/Netflix提供

韓劇「我的出走日記」:那些不足掛齒的煩惱,刻畫「厭世」的現代人日常

2022/05/04
文壇著名姊妹朱天文(左)、朱天心是紀錄片「我記得」的主角。圖/目宿媒體提供

樂評人王祖壽/這個世界,《我記得》:疫情讓人焦慮疲憊,一個聲音、一首歌、一本書、一部電影 找到心靈出口

2022/05/01
「三十九」劇照。圖/Netflix提供

芮塔/韓劇「三十九」: 向最真誠的友誼致敬!生命重質不重量 珍惜所有、活在當下

2022/04/30
台灣的燒肉發展,隨2017年日本和牛開放進口後,從食材到智識、技藝均直接從源頭師...

葉怡蘭/燒肉千秋:燒肉之魅,在於一餐中品嚐多樣產地、部位、型態、調味

2022/04/29
《南國啟示錄》第一集,檳城娘惹博物館。 圖/公共電視《南國啟示錄》提供

地下電影/《南國啟示錄》:窺探東南亞三大城市,檳城、清邁與河內的百種姿態

2022/04/29
社群經營不可或缺,但流量究竟是目的還是手段,需要仔細思考。圖/陳穎Ying C....

陳穎Ying C./你和追蹤者們「互動」了嗎:思考「社群經營」目的,在眾聲喧嘩中走出自己的路

2022/04/27
「一家之主」描述女性在家庭中的處境。圖/双喜提供

影評人馬欣/發人深省的國片安打之作「一家之主」:沒有眼淚,但更顯鮮活的「母親故事」

2022/04/25
蘇丁描述山村塞雷的風景畫。圖/姚謙提供

藝術收藏家姚謙/收藏是種緣分:在我們有限的生命裡,暫時代為保管的一種緣分

2022/04/25

回應

Top