潘光中／王家衛《繁花》：「大音希聲、大象無形」王氏美學攻陷小螢幕

2024/01/20 潘光中

2023年末到2024年初，央視八套、騰訊視頻同步聯播的《繁花》，成了整個內娛圈最火的爆款劇。原作小說拿下了魯迅文化獎和茅盾文學獎，作者金宇澄視現代化本文學指標性人物；改編劇本出自得過上海電視節白玉蘭獎最佳編劇的秦雯；男主角胡歌，三位女主演：馬伊俐、唐嫣、辛芷蕾……如果以上這些主創主演名單都還不夠讓你覺得嚇人，那麼只好搬出總監製兼任導演的王家衛了。

《繁花》劇照。圖／截自微博／繁花BlossomsShanghai ※ 提醒您：禁止酒駕飲酒過量有礙健康 — 《繁花》劇照。圖／截自微博／繁花BlossomsShanghai
**※ 提醒您：禁止酒駕飲酒過量有礙健康**

神仙下凡的製作陣容+王氏美學

對，就是「那個」王家衛，一部電影可以拍十年的王家衛。幸好，這部三十集的電視劇，他「只」花了三年就完成交片了。理所當然的，澤東的那些小夥伴們──做音樂的陳勳奇，管攝影的鮑德熹，搞美術的屠楠，弄造型的陳頤方，顧後期的杜媛……這群神仙下凡等級的製作陣容，帶著王氏美學一起殺進了小螢幕。

小說故事vs改編劇本

小說《繁花》的故事背景，是藉著三位主角－阿寶、滬生、小毛－的成長歷程，以兩條時間線來交錯側寫上海：主角童年期的六零年代，以及他們成長發跡期的九零年代；當兩條時間線逐漸追上合一，故事也接近終點。王導領軍的改編劇版，大幅濃縮去蕪存菁後只留下成年後的阿寶，在改革開放後百花齊放的上海恭逢其盛，成為在金融市場呼風喚雨的寶總，並與三位女子：玲子、汪小姐、李李交會出三段曖昧情愫。

王氏美學擅長

攤開了說，這種將嚴肅文學改編成商業影視作品的路線，恰恰是王氏美學最能發揮所長的類型。依託原有文本的傳奇性／故事性／跌宕性「三位一體」的創作前提，將「魔都」上海近年來的時代發展軌跡、透過視覺與聽覺的復刻敘事，在在吸引越來越多觀眾在螢幕前流連忘返。雖說追求華麗奢靡的視聽氛圍，被許多正兒八經的影評人諷以『小資情調』、『向郭敬明看齊』、『消費降級』等譏笑；大量依靠畫外念白交代本該有戲的支線故事，讓一部分觀眾覺得讓正戲少了衝突對抗；甚至在選角陣容上，大上海地區出身的演員佔了九成以上，也成了不少好事者拿來當八卦話題。

大音希聲、大象無形

但是對王家衛來說，這些都不是事兒，畢竟對《繁花》這部作品最主要的深意就是「不響」。這個詞在小說裡出現了不下千遍、在劇集裡處處做為場面意境，代表著「大音希聲、大象無形」──觀眾能體會的，不需要我拍給你看；觀眾不能體會的，我安排留白讓你自省餘韻。更甚者，超過五億人民幣的製作費當中，有約一千萬都花在購買插曲版權。從傳統戲曲到近代經典、從西洋金曲到東洋情歌，你熟悉的和不熟悉的，都成為這個故事的聲音背景。

感謝王家衛，在開年就讓我們這些觀眾有如此豐盛的饗宴；但也不免要譴責一下王導，接下來一整年的胃口也就變大了呀。