潘光中／Netflix時尚美劇《合夥人之路》：非訴律師的酸甜苦辣 迎戰下半年新一波串流競爭

面對下半年的新一波串流競爭，當其他對手紛紛祭出《龍族前傳》、《魔戒：力量之戒》這類史詩級的頂天大製作，Netflix倒是反其道而行，在漫改劇《睡魔》之後推出了時裝律政劇《合夥人之路》。　

全長十集的《合夥人之路》，改編自曾任職華爾街知名律所的華裔女律師萬維儀同名半自傳小說，講述一名在非訴行業－指不上法庭訴訟的律師群，如併購、稅務等－力爭上游的女律師，試圖在屆滿三十歲之前晉身準合夥人行列，並為此付出了犧牲愛情和家庭關係等等的代價。影集版劇本由《太空無垠》、《紅門》的編劇李紹儀主筆；身兼製作統籌和導演的則是曾執導《柏捷頓家族：名門韻事》、《左右不逢源》和《實習醫生》等熱門劇集的朱莉安妮羅賓森。　

• facebook

對照原著，女主角英格麗的出身背景從華裔的移二代改成了韓裔的ＡＢＫ，家境也被拉高了好幾個層次，幾乎就是妥妥的美式中產階級，推估可能是為了避開當下反中大環境的政治氛圍。小說情節中一部份種族、階級歧視的橋段因此淡化許多，不過職場為主、戀愛為輔的主軸並沒有太大改變，觀眾得以一窺非訴行業的全貌。　

以往的律政劇鮮少碰觸非訴行業，特別是併購這塊，主因是缺乏言詞交鋒和策略攻防的精彩戲碼。併購律師的日常工作不外查閱文件、撰寫合約、審查條文……這些枯燥乏味的例行公事，怎麼看都不具備能吸引觀眾目光的亮點。於是編劇轉而強化英格麗和同事密友們的日常八卦，把辦公室裡的流言流言，和她們「三十歲以前一定要當上準合夥人」這個目標緊密連結。這也使得劇情不時出現詼諧逗趣、甚至略帶一點葷腥味的調劑橋段。　

以一部美規職場劇的標準來衡量，《合夥人之路》的梳化服道和場景陳設都已經相當到位；加上原作者本身就是行業人士，所有的法律術語和交涉策略也都符合專業要求，儘管難免還是有一些細節為了符合戲劇性要求而過度簡略；不過整體而言，本劇的在描述非訴行業的酸甜苦辣這方面，還原度其實並不低。畢竟律師這一行提供（或是說販賣）的就是時間，直接說是體力活也不為過；當你比同行更能熬夜糾錯，堅持到合夥人層級的機率就越高。　

如果要說《合夥人之路》有什麼明顯的缺憾，大概就是少了點人味。除開辦公室劇情，英格麗的人生其實有點乏味。雖然我們還是有看到她和墨菲的曖昧不清、在尼克的關懷守護中猶豫不決，但也都是輕飄飄的空中樓閣，甚至有點把《艾蜜莉在巴黎》的情節搬到華爾街的既視感。如果能依循開放式結局順利展開第二季，希望編劇可以對英格麗的原生家庭多加著墨，多些煙火氣，會讓觀眾更喜歡英格麗。